Nontaroff In reply to ??? [2018-10-09 14:23:37 +0000 UTC]

You 're welcome! 
 

👍: 0 ⏩: 0

AndreaSilva60 In reply to ??? [2018-10-03 17:33:15 +0000 UTC]

Thank you for watch

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to AndreaSilva60 [2018-10-05 09:57:00 +0000 UTC]

Thank you very much for your watch and faves too!
I do love Italian scenery and sculptures!

👍: 0 ⏩: 1

AndreaSilva60 In reply to LKdKyoto [2018-10-05 19:16:55 +0000 UTC]

You are most welcome.
The renaissance was the Italian golden period, 

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to AndreaSilva60 [2018-10-06 04:41:50 +0000 UTC]

I so agree!
Though, of course, Italy is still the centre of culture in many senses!

👍: 0 ⏩: 0

43MIO In reply to ??? [2018-10-03 13:31:12 +0000 UTC]

夜分恐れ入ります。お騒がせいたしました。
無事にpixivより読めました。
ですが、私のWATCERさんは少ないので期待しないでくださいね 
失礼いたします。 

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-03 14:15:46 +0000 UTC]

早速お読みくださり、有難うございます！
分かりにくい投稿の仕方をしていたためにお手数を掛けてしまうこととなり、今一度お詫び申し上げます……！少しでもお気に召していたら幸いです！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-04 02:31:22 +0000 UTC]

いえいえ、私もpixivは登録していますが投稿はしたことなくて。ほったらかしで勝手がわからなくて、私の方も申し訳無かったです。

日本語だと逆に読みにくかったです。すいません、あれだけ騒いでおきながら。。。 

見慣れない漢字、漢字検定2級以上に出てきそうなものが多かったので、歴史大好きな日本人の人じゃないと一般の日本人の人には読むのは難しいかもしれないです ことさんの絵が綺麗のに、もったいないです。  
私は、漢字がいくつか読めなかったです 

まだ、序章だと思いますので突然打ち切りとかは止めてくださいね～  
私なりに、宣伝頑張ってみますのでご検討よろしくお願いいたします  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-05 09:59:56 +0000 UTC]

ご覧頂き、今一度お礼申し上げます！
お読みになり辛かったことに関して、お詫び申し上げます。以降の投稿には難読の箇所にルビを振り、これまでの投稿分も折を見てルビを追加したく思います！ご意見を頂き、ありがとうございます！
なお、私ことは企画や広報などの担当で、作画は別の方なのですけれど、みおさんに頂く応援のお言葉は、しっかり伝わるようにしておきます！
打ち切りは一切考えておりませんし、ペースはゆっくりでも力を入れた形で、可能な限り続けてまいりたいです！
宣伝して下さること、本当にありがたいです！こちらにもできることがあれば、何でもおっしゃってくださいね！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-06 06:42:59 +0000 UTC]

さっそく取り入れてくださり、ありがとうございます。

こちらも、ますます京都の発展を願っております。      

漫画以外も、発信していただけると嬉しいです お茶好き  ・和菓子好き・言葉好きな人もいらっしゃいますもんね。
私のWATCERさん（10代）で、抹茶のお菓子が大好きな子なんですが抹茶味のお菓子がスーパーにも置いていない国の人で海外通販でも（その国では）買えないから悲しいと嘆いていました。ことさん、大手のお菓子会社に強力なコネとかないですか？

冗談ですが、あったらいいのになぁという願望です。

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-10 13:50:56 +0000 UTC]

お勧めしておきながら、読みづらい編集や投稿の仕方をしており、本当に失礼いたしました。
みおさんの様に京都を思ってくださる方には、心底感謝の気持ちで一杯になります……！そのお気持ちを無駄にしない様、公私ともに頑張ります！！

漫画以外に、実際に訪れていただける名所、また口にしていただけるお菓子やお茶のお写真を投稿させていただくのもすごく良いご案です！ぜひやってみたいです！

抹茶系のお菓子、美味しいですものね。洋菓子とコラボさせたものなどもあって、定期的に食べたくなります。
おっしゃるとおり、和菓子は賞味期限が短かったりして、なかなか海外に出していないかも知れないです。でも、（特に足が速い餡子ものは別として）もつものはもちますので、今度馴染みのお店の主人さんに海外への通信販売など勧めてみたいと思います！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-11 05:20:29 +0000 UTC]

いえいえ、お忙しいのに改善しいただけるようで嬉しいです  

抹茶も抹茶のお菓子も大人気で、写真でアップされる方もいらっしゃるので。

和菓子好きは少ないですが洋菓子とのコラボは年齢問わず大人気ですね。抹茶羊羹ではなく抹茶ゼリーとか  

和菓子は確かに餡子が足が速いですもんね、外国人の方でも餡子好きはあまり聞いたことがありません。

通信販売もあるようですが、高すぎたり取り扱ってなかったりのようです。

日本企業が進出している国のスーパーには、日本のお菓子も豊富らしいのですが。。。

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-13 09:36:45 +0000 UTC]

抹茶ゼリーや抹茶アイスも美味しいですよね！伺うだけで食感や味の魅惑が……！京都府南部はお茶の産地なこともあり、その様なお菓子が海外でファンを増やすのは嬉しいことです。
たしかに、外国の方で餡子が大好きというのはあまり聞きませんね。向こうのお菓子は凄く甘い様に思うので、甘さが苦手、という訳でもないのでしょうけど……。
そして、確かに通信販売は高そうですね……（日本で欧米のお菓子を買うのも随分高くつくイメージがありますし）。これは、やはり海外進出しているスーパーに頑張ってもらいたいですね！

👍: 0 ⏩: 0

43MIO In reply to ??? [2018-10-02 09:45:49 +0000 UTC]

すいません、この漫画を読みたいのですがスマホのtumblerでは字が小さくて潰れていて読めないので日本語で読めるサイトはありますか？
ちなみにデヴィアントのリンクからもtumblergが開けなくて。。。 

英語は苦手なので、できれば正式な日本語で読んでみたいのですが。。。 

pixivでも漫画の方は掲載されてないんですよね？ 

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-02 17:16:07 +0000 UTC]

漫画についてご不便を掛けてしまっており、ひどく恐縮です。
ピクシブの方へも投稿させていただいておりますので、もしアカウントをお持ちでしたら、下記のURLからご覧頂ければ光栄です！
第一話　www.pixiv.net/member_illust.ph…
第二話　www.pixiv.net/member_illust.ph…

また、ありがたくもお返事やコメントを頂戴しており、何とお礼を申して良いやら……！
こちらでみおさまのような素敵な方と知り合えて本当に嬉しいです！遅くなってしまったのでまずは上記のご案内だけさせていただいて、ご返信は追ってしっかり書かせて頂きたく存じます。朝晩は結構冷えて参りましたので、お風邪など召されない様ご自愛下さい。

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-03 09:02:30 +0000 UTC]

ご丁寧にpixivのリンクを貼り付けていただきありがとうございます  

私はpixivのアカウントは持っているのですが、見れなかったので『こと』さんに問い合わせてみました。

お忙しいところ、こちらこそありがとうございました。

返信の方は、私の場合は適当でけっこうですよ  
お気遣いありがとうございます。
亀岡市が企画した漫画ということで驚きました  
私のIDの写真を、『こと』さんがご覧になって私が京都府民と勘違いされてたら申し訳無いです。
関西人ではありますが,こないだ京都に行った時の写真をアップしただけなので  

京都は、宣伝しなくても観光客たくさんいらっしゃるでしょうに（笑）

『こと』さんも、お身体ご自愛くださいませ  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-03 14:14:26 +0000 UTC]

こちらこそ、ご興味をお持ちいただいて、お問い合わせいただきありがとうございました！
また、返信についてお時間をいただくこととなり、本当に失礼いたしました！

「京―みさと―かしこみ交流記」の企画は、特定の自治体ではなくて、府内に勤務する公務員有志がつくる私的な団体が行っています。おっしゃるとおり観光にいらしてくださる方は多いのですが、京都市と比べて他の市町村はあまり知られていないのが悩みどころなのです……。

みおさまも関西なのですね！関西人仲間であることに加えて、最近京都へおいでくださってると伺って嬉しいです！次にいらっしゃるときには、ぜひ密かに穴場をお教えしたいです！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-04 01:59:30 +0000 UTC]

よろしく、お願いいたします。
京都府がバックアップして運営してる団体と解釈させていただいたら、よろしいでしょうか？
こういう公的なものに疎いアホなので申し訳無いです  


観光客が増えるのは、日本人としては嬉しいですが人混みが苦手なので複雑です 

京都は、好きですが人の少ないところがいいです.

私は関西在住なので比較的、京都に近いですので、たまにふらっと行きますので  
穴場、是非ともお願いいたします 先週は伏見稲荷に行ってきました  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-05 09:58:59 +0000 UTC]

判りにくい書き方をしてしまい、失礼いたしました！本企画は府下の公務員の集まり（水薙会という親睦団体）によるものですが、あくまで私的な取り組みですので、職場（府や市町村その他の公的機関）のバックアップを受けて行っているものではないのです。経費は私費を集めてまかない、運営ももちろん勤務時間外に行っています。

おっしゃるとおり、最近は特に京都市の有名どころはとても込み合っていることが多いですよね……。みおさんにご不便をかけていたら、地元民としてもたいへん申し訳ない思いです。
そうであるからこそ、観光客の方々の京都市一極集中から周辺への分散する試みがあります。市外にも文化財や自然が魅力的なところは多いですし！

伏見稲荷はやっぱり良いですよね！しかし、本当に最近は大人気で、いつも初詣かと思う程のひしめきようですよね……。いらした皆さまが心静かにゆっくり観光できるよう、なればよいのですけれど……。

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-06 06:11:07 +0000 UTC]

私的な観光協会のようなものですか？大変ですね、プライベートで勤務時間外にされているということですよね？どこもブラックですね。
お身体、ご自愛くださいね。窓口業務は、なおさら大変でしょうね。  

京都は、有名なところがほとんどなので仕方ないですよね。伏見稲荷は交通のアクセスもいいから、平日でも凄まじい混みっぷりでした。

逆に、漫画に描かれている亀岡とか福知山・舞鶴が意外と穴場ということでしょうか？  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-10 13:51:24 +0000 UTC]

自主的な取り組みなので苦痛ではないのですが、その分更新に時間が掛かってしまうのが、期待してくださる方には申し訳ない限りです。
みおさんも、来たる冬に向けてご自愛ください！

亀岡や福知山、舞鶴はおっしゃるとおり、京都市内と比べると観光地も混みませんし、古い神社仏閣で自然を眺めながらゆっくりと時間を過ごせる様なところが多いです。機会があれば、ぜひお越しください！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-11 05:43:10 +0000 UTC]

保津川下りとか、外国の人好きそうですのにね 

そうですね、今後そちらの方にも足を向けてみたいと思います。紅葉が見頃ですしね。。。

ことさんも好きでされてるとはいえご無理なさらぬよう、お身体ご自愛ください。

京都北部は、雪深いイメージですので  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-13 09:35:57 +0000 UTC]

確かに保津川下りやトロッコ列車は、外国人のご利用者も多いと聞きます。ただ、［トロッコで嵯峨から亀岡へ⇒保津川下りで亀岡から嵐山へ］というルートを取る方が多く、市内の城下町や社寺をなかなか回っていただけないらしいです。やはり京都市内のように数分待てばバスや地下鉄が来るわけでもないので、レンタサイクルを推進しているとか。

ぜひみおさんも紅葉をご覧になりにいらしてください！
また、いつもお気遣いいただき、本当にありがとうございます！みおさんが綺麗な紅葉を見られますように（ちなみに、亀岡の紅葉の一押しの名所は神蔵寺というお寺とのことです）！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-14 14:36:25 +0000 UTC]

そうですね。京都からのバスは凄まじいですよね。ここ日本でしたよね？ってぐらい海外の人がバスに乗ってらっしゃる
城下町って風情があるのに、通り過ぎちゃうんですね。お寺もあるのに。。。 

神蔵寺ですね。ホームページもちゃんとある、立派なお寺ですね。紅葉もたくさんあるんですね 
直通バスが無いんですね。。。だからかもしれませんね。
ここに行ってみたいですが私は車は持っていないので、行動範囲は限られてしまうのです  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-15 12:31:43 +0000 UTC]

確かに、昼間の市バスは色々な文化の方がいらして華やかですよね。
あれだけの方が日本や京都に惹かれてくださるのが嬉しい反面、行政としては受け入れやおもてなしをしっかりしなければと、乗るたびに強く感じています。

私も城下町は独特の道すじや雰囲気が好きで、ゆっくり歩く機会がある時は、新たな発見をすべく寄り道を重ねてしまいます。

やはり、（京都市内もふくめて）車がないと訪れにくいお寺などは少なくないですよね……。タクシーは高いですし、近くの駅でレンタルバイクを置いていたりすれば便利かも知れません。

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-16 03:43:14 +0000 UTC]

FAVたくさんありがとうございます  

バスは本数、少なくても良いので直通が良いですね。

北の方は急な雨もありますし。。。  


前回、教えてくださった神蔵寺の最寄り駅にはレンタルサイクルがあっても遠いですね。。。。行きたいですが  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-20 11:20:10 +0000 UTC]

季節のテーマのものも、そうでないものも素敵な作品ばかりで大好きですし！応援の気持ちが少しでも伝わっていればと思うばかりです……！

直通のバス、昼間１時間ごとでもよいですし、欲しいですよね。きれいな景色や古い社寺を見ていれば、１時間なんて余裕でつぶせますものね。
北部の天気は、確かに南部と比べると急に崩れやすいイメージがあります。みおさん、他府県の方であるのに、とてもよくご存じですね！そのように京都に親しんでいただけて、やはりとてもうれしいです！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-21 14:45:07 +0000 UTC]

前回のコメントがどこかに行き見つけ出せませんでした。海外サイトってコメントが追えない時があって辛いです 申し訳無いです。

私は、神戸なので京都は詳しくないですが京都に行くと雨に降られることが多いので京都は天候がコロコロ変わる印象が強いです。北部は冬は天気予報で雪マークもよく見ますので特に。
こないだも雨、降られました。  

こないだの、お寺行ってみたいですね～やっぱり。。。市バスだけで、小さいマイクロバスのコミュニティバスとかないんですもんね？ご検討していただきたいです  

私の、東京の友人も各地の神社仏閣巡りが好きな人がいるのですが交通手段で悩まれてます。田舎ほど足が無い所も多いので。ましてや慣れない土地だと、迷うし困ると。
私なんかより本当の神社仏閣好きなので、あらゆる手段を駆使して行ってますが大変そうです(笑) 京都にもよく行ってます。

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-23 11:52:18 +0000 UTC]

みおさんは神戸なのですね！
よく来られているだけあって、十分京都にもお詳しいと思います！
雨の京都も個人的には好きなのですが、特に寒い日に傘が無くてずぶぬれになったりすると、敵わないですよね……。

素敵な所を見つけたようなのに、行く手段が無かったりすると、とてももどかしいですよね……！お気持ちはよく解ります！観光の方のためのバス、出来たら良いですよね……ご提案はしかるべき筋にぜひ伝えておきたいと思います！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-24 02:32:47 +0000 UTC]

はい、神戸でも田舎の方です  
良かった、土砂降りの日は少ないのですが必ず降られます。一応、晴れ女なのに。。。

確かに雨の京都も風情があって、いいですね～バスの検討よろしくお願いいたします  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-27 13:03:39 +0000 UTC]

神戸市は何度か伺っていますが、おしゃれな大都会のイメージがあります。
中心から離れた方にも今度行ってみたいです！おすすめがあれば、ぜひお教えください（みおさんが晴れ女さんとのことであるので大丈夫かと思いますが、雨でもぜひぜひ参ります）！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-28 02:39:57 +0000 UTC]

神戸は特に何も無いかと。。。。京都ほど大都会ではないですし。
神戸も頑張って欲しいですけどね。別段、外国人が喜びそうな観光地は逆に無い場所ですしね。
逆に神戸は外国人のベットタウンになってますね。住んでる外国人の方が多いかと。。。。  

最近は神戸以外の、地域が頑張っていますね。やっぱり歴史的なものがある地域は強いですね。六甲山・姫路城・竹田城跡（跡ですが雲海が絶景らしいです、私は行ったこと無いので笑）城崎温泉・有馬温泉。
個人的には城崎温泉が安いし楽しいですね。色んな温泉が湧いていますので。温泉のテーマパークになってますね。

兵庫県は広いので一日で回るのは大変ですね。移動時間がかかります。ことさんも、お休み無いからお疲れでしょうね。温泉でも浸かりに来てください。
京都で温泉て、あまり聞きませんが北部に行けばあるんでしょうね。  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-28 13:20:59 +0000 UTC]

地元の方としてのおすすめを色々お教えいただき、ありがとうございます！
六甲山も姫路城や竹田城跡も、テレビなどで存じております！姫路城以外にはまだ行ったことがないので、これを機に是非お邪魔したいと思います！
城崎温泉もまだなので、楽しみが増えました！温泉テーマパークですか……！まだ小さい親戚の子と一緒であったりしたら、確実によろこびますね！
京都で温泉というと、市内やその近くでは嵐山や亀岡でしょうか。亀岡の「湯の花温泉」にはいったことがありますが、立派な宿でお料理もおいしくておすすめです！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-29 04:49:20 +0000 UTC]

おお『湯の花』温泉がありましたね。高級そうなので、何かのご褒美ぐらいでしか行けないでしょうが。。。
こちらこそ、温泉情報ありがとうございます。なかなか、やっぱり京都は観光地ばかりが有名なので温泉はピンとこなくて  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-11-02 13:13:51 +0000 UTC]

おっしゃる通り、お祝いとかそのような特別な時に泊まりに行くのがよいかもです。いい思い出ができそうです。
確かに、京都市民でも温泉と聞いてもピンとこない人は少なくないと思います。やはりこちらでも城崎とかの方が有名ですし！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-11-03 08:02:55 +0000 UTC]

やっぱり、お値段はかわいくないのですね。
北部は雪深いでしょうし『湯の花温泉』以外も、掘ったら沸いて出てきそうですのにね  

👍: 0 ⏩: 0

43MIO In reply to ??? [2018-10-02 06:16:01 +0000 UTC]

改めまして、みおと申します。
私なんか着付けもできないし、気まぐれに和装を描いているだけなのに
大量のFAVとラマとWATCHありがとうございます。 恐縮です。

ことさんの無理の無いように、適当に絡んでください。  
よろしく、お願いいたします。

漫画、時間のあるときにまた読ませていただきます  

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-03 14:15:35 +0000 UTC]

遅ればせながら、作品へのコメントばかりかラマやウォッチをいただき、厚くお礼申し上げます！
何卒よろしくお願いいたします！
みおさまの作品はタッチや色合いが本当に素敵で、本物の紅葉や月夜、また花火（そしてそれらが似合う美男子諸氏！）のように、拝見して疲れた目や心の保養にさせていただいております……！和装も、着付けをなさらないのが信じられないくらいの美しい描写で、Raizel君にますます惚れてしまいます。これから新作を心より楽しみにさせていただいております！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-04 02:14:43 +0000 UTC]

ありがとうございます。せっかく海外の、サイトで描いているので和装に挑戦して描いています 
もう和装を着せてる時点で、ファンアートでもなくなってしまってると思うのですが。。。まぁ、喜ばれるならいいかと  

描いてて思いますが、洋装より遙かに描くのが難しいですね。。。。 ものすごい時間が、毎度かかります。
ことさんは、着付けもされるので着物のしわなども熟知されていて書き慣れてらっしゃるので私の方こそ勉強になります。
一応、私は日本人ですのでアレンジせずできる限り忠実に近い物を描きたいので。精進したいと思います。 

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-05 09:59:27 +0000 UTC]

やはり、和装の独特のよさは海外の方にお伝えしたいですよね！！
Raizel君はみおさんのキャラクターかと思いきや、そうではなかったのですね！しかし、本当に格好良く描かれていて惚れてしまいます……！
和服は確かに洋服と比べて複雑なことが多いですよね。みおさんの忠実な和装の描写、これからも拝見するのがとても楽しみです！

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-06 06:21:55 +0000 UTC]

そうですね。着物好きの海外の方は、たくさんいらっしゃるので。有り難い限りです。  
アレンジして描いてくれるのも嬉しいですが、たまにもやもやしております。海外の方でも忠実に着物を描いてくれていると嬉しくなります。
藤原あーすさん？作画の方の絵も楽しみにしております。  

前から疑問に思っていましたが平安装束の衣装は着物の部類に、やっぱり入るのですか？
私は、何か違う気がするので英語で説明するときは、着物とは分けて伝えていますが。。。正式には英語で平安装束って何て、言うのですか？

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-10 13:51:02 +0000 UTC]

アレンジは、確かに贔屓目にみても一長一短ですよね。絵の中での描写はもちろんのこと、実際にテレビの中や街角で人が着ているアレンジ着物を見て、原型の良さが消えてしまっていると残念に思うことが少なからずあります。みおさんの思いには共感することこの上ないです。
作画はご指摘のとおり、わが会の誇るべき顧問でありイラストレーターの藤原あーすが担当しております。楽しみにしてくださって、本当にありがとうございます！

「着物」という言葉の定義によりますが（最も広義の「着物」には「身に着ける物」である洋服さえ入りますし）、一般的には平安装束や浴衣は入らない気がしますよね。ただ、英語のKimonoは日本の伝統的な装いを指す包括的な用語となっている感もあるので、その様な意味では当たらずとも遠からずなのかも知れません。
私より英語が得意な会の人にも聞いてみたのですが、正確に言おうとすればそのまま'Heian era clothing'（平安時代の服装）が一番分かりやすいかも知れないそうです（月並みな答えで申し訳無いです……！）。また、例えば十二単や直衣は形が近い洋装になぞらえて'Heian Robes'（平安時代のローブ）と言えたりするそうです。ただ、個人的には無理に訳さず狩衣は'Kariginu'、袿は'Uchiki'でよいのかな、と思ったりします。

👍: 0 ⏩: 1

43MIO In reply to LKdKyoto [2018-10-11 05:37:22 +0000 UTC]

そうですよね、着物はアレンジしすぎると本来の上品さが欠けてしまって残念ですよね。。。着付けができない私が言うのも何ですが。。。。

みなさん本業もあり、お忙しいとは思いますが’藤原あーす’さんの『かしこみ交流記』の着物イラストをバンバンカラーでｄAに投稿してもらえればと思います 

やっぱり、大きなくくりだと着物になってしまうんですね。丁寧な説明ありがとうございます 
'Heian Robes'（平安時代のローブ）ってかっこいいですね！！十二単や直衣を描く機会があれば使わせていただきたいと思います 
袿'Uchiki'は初めて聞きました。実物を見れば解るのでしょうが。。。今度、調べてみます。

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to 43MIO [2018-10-13 09:36:31 +0000 UTC]

上品さという観点からのご見解には、心から同意いたします！やはり、派手でなくてもきちんとした仕立ての着物を凛と、あるいはしっとりとお召しであってこその、世界に自慢できる「日本美人」であると思います。
みおさんのご応援を受けて、ぜひカラーの着物イラストをいっそう発信して参れるよう、一同頑張りたいと思います！

’Heian Robes’（たしかに格好良いですよね！）ぜひぜひお使いください！その様な作品を拝見できるのが凄く楽しみです！

👍: 0 ⏩: 0

sayuri-chan86 In reply to ??? [2018-09-29 15:11:42 +0000 UTC]

I can't thank you enough for your kind fave, my friend
Also, I've been reading the comic pages you posted so far and I'm loving every bit of it! The art is beautiful and the story is fascinating X3 it's being a great source of inspiration for me. I especially love how you design the layout of the traditional japanese homes.

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to sayuri-chan86 [2018-09-30 01:39:09 +0000 UTC]

Your very welcome, and It's really great to know you like the manga!
I'd love to read a manga starring your OCs, especially Kaoru and Niou. I know it'd be absolutely beautiful and exciting!

👍: 0 ⏩: 1

sayuri-chan86 In reply to LKdKyoto [2018-09-30 02:39:20 +0000 UTC]

Thank you so much for your encouragement, but I doubt I will ever release a manga on them, except perhaps a few strips. The reason for this is mainly my lack of skill (mainly on backgrounds and basic concepts of perspective and panel planning).

However, I will still post pictures featuring them and scenes within the plots for their adventures, because I really love to tell their story, and as you can probably agree, it's rewarding and fulfilling to feel you're being listened to while telling your tales. That's one of the reasons why I enjoy our correspondence so much

I keep looking forward for the next episodes!

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to sayuri-chan86 [2018-09-30 04:01:32 +0000 UTC]

Even if it's a few strips, I'll be looking forward very much to reading them! (In any case, I have no idea why you should think you lack any skill!)
And of course I'd love to see more pictures of them and read about their adventures too! Thank you so much for your encouragement too!

👍: 0 ⏩: 1

sayuri-chan86 In reply to LKdKyoto [2018-09-30 11:09:40 +0000 UTC]

That's very nice of you, thanks again
Oh, if you're interested, I'm running a "Ask me Anything" for Kaoru (Niou can also be included if you like). You can submit a question or a dare in the comments and I will draw the answer for you.
Kaoru's Ask and Dare Board
Here's an example:
Kaoru Answers #1
Have fun!

👍: 0 ⏩: 1

LKdKyoto In reply to sayuri-chan86 [2018-10-01 11:35:39 +0000 UTC]

Thank you very much for the precious opportunity!
I'd love to ask him something! I know I'll have a fun time thinking up a question for him too! (I'd like a few days to do so, if I may...!)

👍: 0 ⏩: 1