CzeladniK09 In reply to EthanRedOtter [2018-02-13 19:46:10 +0000 UTC]

Ahh the precious cakes

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to darius-senpai [2018-02-13 19:45:22 +0000 UTC]

Dziękuje !   

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to MarcinMurach [2018-02-13 19:42:32 +0000 UTC]

Oby, dziękuje . Trafiłeś tego totka ? Czy kupiłeś już Księżyc i zrobiłeś z niego domek letniskowy ? 

👍: 0 ⏩: 1

MarcinMurach In reply to CzeladniK09 [2018-02-13 19:59:32 +0000 UTC]

A zapraszałem na parapetówę? 8]

👍: 0 ⏩: 1

CzeladniK09 In reply to MarcinMurach [2018-02-14 07:30:31 +0000 UTC]

Hmmmmm... odświeżysz mi pamięć ? Bo już nie pamiętam.

👍: 0 ⏩: 1

MarcinMurach In reply to CzeladniK09 [2018-02-14 17:44:11 +0000 UTC]

Czekaj przetrzeźwieję... Może mi wtedy pamięć wróci X3

👍: 0 ⏩: 1

CzeladniK09 In reply to MarcinMurach [2018-02-14 18:40:53 +0000 UTC]

Aha, to znaczy że jednak nie ! Cała zabawa mi widać koło nosa przeszła. Trudno, zapiję smutki w samotności... 

👍: 0 ⏩: 1

MarcinMurach In reply to CzeladniK09 [2018-02-14 18:44:50 +0000 UTC]

A może wpadniesz na Ikarusa Danielli na małe picie?

👍: 0 ⏩: 1

CzeladniK09 In reply to MarcinMurach [2018-02-22 06:14:01 +0000 UTC]

Postaram się ale niczego nie obiecuje

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to Spere94 [2018-02-13 19:37:52 +0000 UTC]

Thank You Spere !

👍: 0 ⏩: 1

Spere94 In reply to CzeladniK09 [2018-02-14 09:24:38 +0000 UTC]

You're welcome!

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to dragon-man13 [2018-02-13 19:23:51 +0000 UTC]

It was a good day, Thank you DragonMan  

👍: 0 ⏩: 1

dragon-man13 In reply to CzeladniK09 [2018-02-13 20:17:23 +0000 UTC]

niceeeee. and you're very welcome  

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to safyia110 [2017-02-15 07:42:30 +0000 UTC]

Dziękuje bardzo za życzenia

It was a good day but rather filled with thoughts of doubt and with a shaky look in the future but, well... I need to focus and bend to it.
Thank's for the good will again and have some of the good wish and will for Yourself too

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to MarcinMurach [2017-02-15 07:35:49 +0000 UTC]

Stara dupa już jestem, człowieka nachodzą dziesiątki różnych rzeczy i rozmyśla "co by było gdyby..."

ale trzeba iść dalej, dzięki za życzenia i żebyś jedną z tych szóstek trafił sam dla siebie

👍: 0 ⏩: 1

MarcinMurach In reply to CzeladniK09 [2017-02-15 17:42:14 +0000 UTC]

Jak trafię, to się jakoś na piwo zgadamy 8]

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to Salty-St0at [2017-02-15 07:29:45 +0000 UTC]

Dziękuje życzę tobie za to garnca złota a skrzata możesz utopić jeżeli chcesz. 

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to darius-senpai [2017-02-15 07:33:04 +0000 UTC]

Dziękuje bardzo ja z kolei życzę żeby do ciebie to wróciło chociaż jako drobinka fortuny !

👍: 0 ⏩: 1

darius-senpai In reply to CzeladniK09 [2017-02-15 08:49:12 +0000 UTC]

^^

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to wisahkecahk [2016-11-29 19:20:13 +0000 UTC]

Gee, thank You for the attention I'm really flattered by how the gallery caught Your eye sir.

👍: 0 ⏩: 1

wisahkecahk In reply to CzeladniK09 [2016-12-01 09:14:53 +0000 UTC]

No problemo!
Keep up the fine work!!!!!!!!!!!

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to CzeladniK09 [2016-07-24 20:15:10 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 1

CzeladniK09 In reply to CzeladniK09 [2016-07-26 22:25:27 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to JohnGWolf [2016-07-05 07:24:10 +0000 UTC]

Skillfully deserved  

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to GiovanniChis [2016-06-27 03:12:58 +0000 UTC]

Ah yes, I see.

The drawing is well constructed and I am constantly hearing that people are saying horses are difficult to draw so You got an additional plus there.
Is it true or its a matter of practice obviously ?

👍: 0 ⏩: 1

GiovanniChis In reply to CzeladniK09 [2016-06-27 15:47:44 +0000 UTC]

Nothing difficult if you want to do really. It will be a question about practice but first of all it is a question about observation.

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to Nakouwolf [2016-03-20 16:17:58 +0000 UTC]

Heeey Nakou !

Starting of...   ok, i found out that it comes from "the lion king II", am i right or did i missed comepletely the point ? Well, how to convert it... this particular wording is balanced between onomatopeia and scat singing but a bit more bended to the scat side so direct translation of those words could be little problematic but  Because of scat also being used to melodically close a phrase so it seem that the song could rhyme smoothly, it also depends what exactly You need this translation for. You can check out a good example of scat made by Emma Fitzgerald here . these are melodical word-ish sounds like You can here also in germanic yodling or nordic kulning . I could throw to this also tibetan throat singing but as the name says, its still singing, not word-ish sounds.

As for the birthday... it passed by like a common day honestly, i really didn't feel the atmosphere this year.  looks like i have missed Yours also, im really sorry for that and hope that it went more interesting and happier than mine.

As for the watch... well, remember that deviation about the attacks on Bataclan ? after I stated my side about this i thought it was taken as an offence twoards You and because another user started to defend the opinion of the majority and trying to crush mine I thought i was overrun there and stated my last question without recieving a reply. I left guessing i messed up and just got over it thinking You simply wiped me out and thrown aside so i was trying to forget about the whole subject and leave it as it was without a fight neither trying to ask further questions. 

It looks like this basically.   

👍: 0 ⏩: 1

Nakouwolf In reply to CzeladniK09 [2016-03-20 18:16:22 +0000 UTC]

I don't really need the translation for anything important, I was just curious because I love polish and would like to understand it better x) As this sentence in french is "C'est mon chant d'espoir" (= that's my hope song) and in english "that's my lullaby" I was wondering how much it changes in polish x) So it doesn't really mean something specific?

Mine was under the rain in Dublin, and I didn't appreciate the city but friends give me sunshine and smile through their thoughts I'm sorry yours wasn't special at all é_è Perhaps next year it would be better, I sure hope so!

Wow. I don't even remember what the problem was on that deviation Everyone can have his own opinions, I wouldn't blame you for expressing your own =o And I'm sorry if I've missed a question, I simply have too many replies x.x I really should delete them all so I could have a fresh start and don't miss anything important I didn't see the user attacking you neither ô.o But you're a deviant I appreciate and I wouldn't stop talking to you just because of a disagreement... Sorry if you felt bad about it, you really should have told me what was wrong... =/

👍: 0 ⏩: 1

CzeladniK09 In reply to Nakouwolf [2016-03-23 21:12:22 +0000 UTC]

The fragment may vary in different languages simply to enclose the rhyme, just as i said, its close to skat and it doesnt mean anything particular and translating this is... pointless ? A good riddle on the other side, worth a deeper research . If You got ANY further questions go ahead and ask, I will try to be as much helpful as possible.

Looking onto it with a fresh and concentrated mind i think i overreacted and simply gone mad and behave erratic and childish.
Alongside with Your presence, You have cleared my thoughts like the full moon i have seen on this days evening.

Its really calming to hear from You once more.

👍: 0 ⏩: 1

Nakouwolf In reply to CzeladniK09 [2016-04-28 19:15:02 +0000 UTC]

I didn't know, thanks for answering my question
That's kind of you <3 I would love to learn Polish someday x)

There's no problem, it happens to everyone I'm just happy I've realized there was a problem and wasn't afraid to talk about it so that we could fix it
Oow, you're still so poetic!

Thanks And sorry for the late reply
(By the way, thanks for the watch again )

👍: 0 ⏩: 0

CzeladniK09 In reply to dragon-man13 [2016-02-13 11:21:57 +0000 UTC]

Thank You very much

👍: 0 ⏩: 1

dragon-man13 In reply to CzeladniK09 [2016-02-13 22:08:37 +0000 UTC]

you're very welcome

👍: 0 ⏩: 0