SoraRaito In reply to SaffireHime [2016-11-23 20:09:02 +0000 UTC]

que cool!!!! eres la 2da persona que me habla en español. Pues no hay de que, me gusta lo que tienes publicado.

👍: 0 ⏩: 0

SoraRaito In reply to seek-and-hide [2016-11-22 21:19:24 +0000 UTC]

Uff al fin alguien que habla en español!!! 

👍: 0 ⏩: 1

seek-and-hide In reply to SoraRaito [2016-11-22 21:26:55 +0000 UTC]

Muy poquito! Tengo amigos de Argentina, Mexico y Venezuela, y un traductor de español en Alemania.
Pero entiendo muy bien. 

👍: 0 ⏩: 1

SoraRaito In reply to seek-and-hide [2016-11-22 22:12:25 +0000 UTC]

Bueno, así me pasa con el inglés, lo entiendo bien, cualquier cosa ahí está el traductor, pero es muy incómodo hablar en una lengua que no es la tuya. Por otra parte, está la duda de si estás diciendo algo bien o no.

👍: 0 ⏩: 1

seek-and-hide In reply to SoraRaito [2016-11-22 23:02:21 +0000 UTC]

Realmente algunas traducciones son malas . Tengo un amigo brasileño que usó el traductor para escribir en japonés. Y yo no podía entender casi nada porque las sentencias fueron desarticuladas. Lo malo es cuando algunas personas quieren mostrar que saben lo que no saben. 

Muy agradable conocerte, querida Claudia. 

👍: 0 ⏩: 1

SoraRaito In reply to seek-and-hide [2016-11-23 19:57:13 +0000 UTC]

si, lástima que los traductores no sepan hablar realmente. Sabes japonés?? bueno, es que tengo en proyecto aprender unos cuantos idiomas y el japonés el el primero en la lista. El inglés no espero estudiarlo más, espero aprender por fuerza natural.
A mi también me ha sido agradable conocerte.

👍: 0 ⏩: 1

seek-and-hide In reply to SoraRaito [2016-11-23 20:43:42 +0000 UTC]

Mis abuelos eran japoneses. Estudié un poco, pero nunca parece suficiente. Nuestro aprendizaje es continuo y muy largo.  

👍: 0 ⏩: 1

SoraRaito In reply to seek-and-hide [2016-11-25 00:19:52 +0000 UTC]

Bueno, a mi me queda el mundo todavía, sé solo unas pocas palabras, creo que bien bien no llegan a 10
cuantos idiomas hablas??

👍: 0 ⏩: 1

seek-and-hide In reply to SoraRaito [2016-11-25 16:21:25 +0000 UTC]

Es difícil decir cuántos idiomas (risas). Hablo portugués, Inglés y Japonés. Otros idiomas, he aprendido de amigos ... Nunca seguro si son correctos, pero escribo un poco de italiano, francés y alemán... Y español ... por supuesto! Tengo diccionarios y no me gusta depender totalmente de traductor de Google.

👍: 0 ⏩: 0

SoraRaito In reply to Sheenah [2016-11-14 16:28:02 +0000 UTC]

I like your photo cosplays

👍: 0 ⏩: 2

Sheenah In reply to SoraRaito [2016-11-17 00:56:51 +0000 UTC]

Thanks for the llama as well!

👍: 0 ⏩: 0

Sheenah In reply to SoraRaito [2016-11-14 16:43:26 +0000 UTC]

Thank you! ^^

👍: 0 ⏩: 0

SoraRaito In reply to claudio51 [2016-11-14 15:11:31 +0000 UTC]

Thanks

👍: 0 ⏩: 0

SoraRaito In reply to MissNickyX [2016-11-11 19:17:15 +0000 UTC]

Thanks for the Llama Badge!!!

👍: 0 ⏩: 1

MissNickyX In reply to SoraRaito [2016-11-11 19:32:21 +0000 UTC]

Your very welcome

👍: 0 ⏩: 0

SoraRaito In reply to Tomiesio [2016-11-11 17:12:46 +0000 UTC]

Thanks for the llama

👍: 0 ⏩: 0