HOME | DD

Description

Thraubéryl - Thrauberyl

Ces gemmes brunes ou vertes sont très résistantes, sauf le long d'un axe de clivage bien précis où un simple choc les fait exploser en une multitude de fragments. Porter un thraubéryl renforce l'esprit, mais il est de très mauvais augure qu'il ne se brise pas si on le laisse tomber.

These brown or green gems are quite sturdy, expect along a cleavage line where they burst in a million shards at the first impact. To wear one will strengthen the owner's spirit, but it's an ill omen if it doesn't break when dropped accidentally.

Description

Thraubéryl - Thrauberyl

Ces gemmes brunes ou vertes sont très résistantes, sauf le long d'un axe de clivage bien précis où un simple choc les fait exploser en une multitude de fragments. Porter un thraubéryl renforce l'esprit, mais il est de très mauvais augure qu'il ne se brise pas si on le laisse tomber.

These brown or green gems are quite sturdy, expect along a cleavage line where they burst in a million shards at the first impact. To wear one will strengthen the owner's spirit, but it's an ill omen if it doesn't break when dropped accidentally.