Comments: 35
jempavia [2014-07-28 11:42:16 +0000 UTC]
Beautiful color choices!
👍: 0 ⏩: 1
ClairObscur16 [2014-07-26 17:32:22 +0000 UTC]
Pourquoi ai-je l'impression que les personnes que tu représentes paraissent souvent blessées, pleurant le sang et, de toute façon, masquées? Now go to google translation or...give it a rest!
👍: 0 ⏩: 3
7markus7 In reply to ClairObscur16 [2014-07-26 19:42:28 +0000 UTC]
another way to present people would feel shallow .
👍: 0 ⏩: 1
ClairObscur16 In reply to 7markus7 [2014-07-27 07:31:50 +0000 UTC]
What does mean "shallow" in plastic art? Anyway, the human face is a wall. You can interpret it as you want, you'll never be sure to reach the Truth! ( my own opinion)
👍: 0 ⏩: 1
7markus7 In reply to ClairObscur16 [2014-07-26 19:34:35 +0000 UTC]
toisenlainen tapa kuvata ihmisiä tuntuisi pinnalliselta .
👍: 0 ⏩: 0
ClairObscur16 In reply to partiallyHere [2014-07-27 07:12:15 +0000 UTC]
Who are you, PartiallyHere? ( and who are you, she sternly spoke, to the one beneath the smoke...= Leonard Cohen's Joan of Arc...)
I don't need Google translation to read the Shakespeare language...Mais ja préfère le français car c'est MA langue. Donc, si tu veux communiquer avec moi, fais-le en français, OK? Si tu maîtrises aussi l'arabe, tu es en avance sur moi! Je me contente de l'anglais (mal) et de l'italien, dont je me sens proche : je suis provençale. Je me fais du souci à propos de Markus! Sa peinture actuelle est carrément morbide, mais il me dit qu'il va bien!
👍: 0 ⏩: 2
ClairObscur16 In reply to 7markus7 [2014-07-27 09:57:06 +0000 UTC]
Be sure that i'll never use Google translation, neither for english translation, nor finnish one!
My reply to PartiallyHere wasn't for you! I forgot that I was on YOUR page! i admit that the word "morbide" isn't the right one.
I know the symbolism, but I don't understand why all your works with the human face as support lead you ( perhaps rather the watchers?) to a feeling of sadness, absence, pain, emptiness, and sometimes death. I can't read clearly your symbols. i can't guess who you are behind your painting. I can't find out live behind the mask. Isn't the aim of the Symbolism to let a clear message? The one i get from your art is really dark. I suppose that you'll think that I'm stupid, my brain sclerosed, my sensibility absent. What kind of symbol have I missed in "La mort rouge"?
I must apologize. I shall not come back to this subject. It's evident that your creation is yours, and I havn't any right on it!
( Happily, I'm glad, every morning, to find again the portrait " of the monk" on the wall of my studio .) I stop before becoming crazy about the English language: I should be destined to be shot down...
👍: 0 ⏩: 1
7markus7 In reply to partiallyHere [2014-07-26 21:13:01 +0000 UTC]
lol ... i was still trying to find a way to carry that copied and pasted text to google translate .
i succeedet carrying it to normal google search and that gave varying results of articles from A.C. Clarces book - god ,
universe and everything to arabic wikipedia article of Shakespeare to syrian newsletters .
that seemed quite complicated for a way of translation .
👍: 0 ⏩: 1
7markus7 In reply to partiallyHere [2014-07-26 21:28:16 +0000 UTC]
yep , i was doing a world tour throught everything that was ever written in arabic and put in internet .
i quess i should have opened another small screen - is that called tab ? - for google translate and then
carry the text there . i quess , but don´t know since i haven´t done that before .
👍: 0 ⏩: 1
partiallyHere In reply to 7markus7 [2014-07-26 22:10:12 +0000 UTC]
there are easier ways to do that than carrying the text. just do right-click and copy the text, then go there, right-click and paste it
👍: 0 ⏩: 1
partiallyHere In reply to 7markus7 [2014-07-26 22:38:51 +0000 UTC]
so now i'm your offical computer consultant!
👍: 0 ⏩: 1
ClairObscur16 In reply to 7markus7 [2014-07-27 07:20:42 +0000 UTC]
I hadn't any idea that my (frustrated) little sentence would cause such a lot of comments!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
( Markus, don't you think that the arabian characters are very esthetic but totally indecipherable?)
👍: 0 ⏩: 1
ClairObscur16 In reply to 7markus7 [2014-07-29 09:39:06 +0000 UTC]
on that point, we are on the same wavelenght: Hourrah!( a french exclamation: will you excuse me?)
👍: 0 ⏩: 1
ClairObscur16 In reply to 7markus7 [2014-07-29 11:09:27 +0000 UTC]
I'm sure I"ll quickly make progress in Finnish.
👍: 0 ⏩: 1
7markus7 In reply to ClairObscur16 [2014-07-29 11:32:39 +0000 UTC]
kyllä , suomi on helppoa , minäkin osaan sitä . ( yes , finnish is easy , even i can speak it . )
👍: 0 ⏩: 0