HOME | DD

Description
By Adel Al Abbasi - Bahrain
Size: 100 x 70 cm
Mixed media & ink on paper

Over the history of mankind, eyes have depicted sight,knowledge, light, rightness, moral conscience, certainty, and truth. Without the sense of sight, the other four senses (hearing, smell, taste and touch) are not sufficient to make us comprehend existence.

Eyes are the mirrors of our inner-feelings. They reflect our love, hate,- joy, sadness, admiration, jealousy, hope, despair, wisdom and foolishness. On the other hand,eyes are the gateway into the mind and soul through which we learn about and appreciate beauty.

In these works of art, the artist is trying to depict the above meanings of the eyes. Only one big eye can be seen as the other eye is the eye of the heart. To be enlightened, one must see with both eyes; the physical eye and the eye of his or her heart, the spiritual-eye. Any beauty and enlightenment are incomplete if they are not visualized by both eyes.

عبْر التاريخ البشري، عبّرالإنسان عن العين بالبصيرة والمعرفة والنور والصواب والضمير والحقيقة واليقين، إذ بدون حاسة البصر تكون الحواس الأربع الأخرى (السمع والشم والذوق واللمس) قاصرة عن فهم الوجود واستيعابه، ولكن من جهة أخرى يكون القلب والفكر البصير أكثر عمقا وفهما وكمالا من العين المبصرة إذا لم تكن مبدعة وناقدة.

العين هي مرآة لمشاعرنا الداخلية التي تعكس حب الإنسان وكرهه وفرحه وحزنه وحسده وغبطته وأمله ويأسه وحكمته وحماقته. ومن ناحية أخرى تعتبر العين بوابة (نافذة) العقل والروح؛ التي نتعلم من خلالها ونقيس بها قيمة الجمال.

في هذه الأعمال الفنية، يحاول الفنان تصوير معاني العين، فتجد عينا واحدة كبيرة فقط، بينما العين الأخرى المخفية تمثل عين القلب؛ لكي يكون مستنيرا وذا بصيرة، فيجب على المرء أن يرى بعينيه؛ بعين جسده المادية، وبعين قلبه (عين البصيرة). فيكون الجمال منقوصا إذا لم تتخيله وتبصره كلتا العينين.

Description
By Adel Al Abbasi - Bahrain
Size: 100 x 70 cm
Mixed media & ink on paper

Over the history of mankind, eyes have depicted sight,knowledge, light, rightness, moral conscience, certainty, and truth. Without the sense of sight, the other four senses (hearing, smell, taste and touch) are not sufficient to make us comprehend existence.

Eyes are the mirrors of our inner-feelings. They reflect our love, hate,- joy, sadness, admiration, jealousy, hope, despair, wisdom and foolishness. On the other hand,eyes are the gateway into the mind and soul through which we learn about and appreciate beauty.

In these works of art, the artist is trying to depict the above meanings of the eyes. Only one big eye can be seen as the other eye is the eye of the heart. To be enlightened, one must see with both eyes; the physical eye and the eye of his or her heart, the spiritual-eye. Any beauty and enlightenment are incomplete if they are not visualized by both eyes.

عبْر التاريخ البشري، عبّرالإنسان عن العين بالبصيرة والمعرفة والنور والصواب والضمير والحقيقة واليقين، إذ بدون حاسة البصر تكون الحواس الأربع الأخرى (السمع والشم والذوق واللمس) قاصرة عن فهم الوجود واستيعابه، ولكن من جهة أخرى يكون القلب والفكر البصير أكثر عمقا وفهما وكمالا من العين المبصرة إذا لم تكن مبدعة وناقدة.

العين هي مرآة لمشاعرنا الداخلية التي تعكس حب الإنسان وكرهه وفرحه وحزنه وحسده وغبطته وأمله ويأسه وحكمته وحماقته. ومن ناحية أخرى تعتبر العين بوابة (نافذة) العقل والروح؛ التي نتعلم من خلالها ونقيس بها قيمة الجمال.

في هذه الأعمال الفنية، يحاول الفنان تصوير معاني العين، فتجد عينا واحدة كبيرة فقط، بينما العين الأخرى المخفية تمثل عين القلب؛ لكي يكون مستنيرا وذا بصيرة، فيجب على المرء أن يرى بعينيه؛ بعين جسده المادية، وبعين قلبه (عين البصيرة). فيكون الجمال منقوصا إذا لم تتخيله وتبصره كلتا العينين.