HOME | DD

Description
The Leaders of the Mystics army, from Chrono Trigger.
Magus, Slash, Ozzy and Flea, from left to right.
From a sketchbook I used to keep some time ago.
Question: is Flea a guy only in the western translation of the game, or he is in the original version too?
I ask because I drew him(her) as a girl in the first time, THEN someone told me it was really a dude, and then I had to redraw a little more... ambiguous =]
(Why is there always a gay-ish dude in the japanese stuff, anyway?)

---

Mais um fanart de Chrono Trigger: Magus e seus asseclas, Slash, Ozzie e Flea.
Do mesmo caderno de desenho do desenho de Crono e Frog que postei quase agora ^_^
Afinal, o Flea é homem ou mulher?
Eu tinha desenhado ele(a) com um corpo feminino, mas me disseram que era um cara (e daí eu lembrei da piada, que realmente confundem ele no jogo e ele diz "Hey, I'm a GUY!".
Tive de redesenhar seu corpo de uma forma mais, digamos, ambígua, pra fazer jus à personagem.
Aliás, porque é que tem sempre um cara meio mais-pra-lá-que-pra-cá nas coisas japonesas?
Eu hein.

Até mais ver =]

Description
The Leaders of the Mystics army, from Chrono Trigger.
Magus, Slash, Ozzy and Flea, from left to right.
From a sketchbook I used to keep some time ago.
Question: is Flea a guy only in the western translation of the game, or he is in the original version too?
I ask because I drew him(her) as a girl in the first time, THEN someone told me it was really a dude, and then I had to redraw a little more... ambiguous =]
(Why is there always a gay-ish dude in the japanese stuff, anyway?)

---

Mais um fanart de Chrono Trigger: Magus e seus asseclas, Slash, Ozzie e Flea.
Do mesmo caderno de desenho do desenho de Crono e Frog que postei quase agora ^_^
Afinal, o Flea é homem ou mulher?
Eu tinha desenhado ele(a) com um corpo feminino, mas me disseram que era um cara (e daí eu lembrei da piada, que realmente confundem ele no jogo e ele diz "Hey, I'm a GUY!".
Tive de redesenhar seu corpo de uma forma mais, digamos, ambígua, pra fazer jus à personagem.
Aliás, porque é que tem sempre um cara meio mais-pra-lá-que-pra-cá nas coisas japonesas?
Eu hein.

Até mais ver =]