HOME | DD
akino-kuyga — APH: Wer liegt jetzt... ?
Published: 2009-01-17 15:17:13 +0000 UTC; Views: 3324; Favourites: 67; Downloads: 1
Redirect to original
Description
Ludwig: Ne, Feliks! Wer liegt jetzt an allen Fronten?!Feliks: ...
Tym, którzy nie orientują się w akcjach Małego Sabotażu podczas II wojny Światowej, nie czytali "Kamieni na szaniec" ani nie rozumieją po niemiecku tłumaczę:
Ludwig mówi I kto teraz leży na wszystkich frontach?!
Co ma związek z pewnym niemieckim hasłem i jego polską przeróbką.
Oryginalna wersja Deutschland siegt an allen Fronten! (Niemcy zwyciężają na wszystkich frontach) propagowana była przez hitlerowców, wypisywana i rozklejana w wielu miejscach, szczególnie w Warszawie.
Podziemna organizacja Wawer szybko odparła ten "cios", zmieniając w słowie siegt pierwsza literę, co w konsekwencji tworzyło hasło:
Deutschland liegt an allen Fronten! (Niemcy leżą na wszystkich frontach!)
Prawdopodobnie wszyscy się domyślacie, że Niemcy nie byli zachwyceni.
Rysowane pod wpływem impulsu.
Wybacz, Feluś <3
Edited in Gimp 2.0 & Picasa 3
Feliks Łukasiewicz (Poland), Ludwig's leg (Germany) [Axis Powers Hetalia] (c) Hidekaz Himaruya
Related content
Comments: 109
podziwiam za wiedzw historyczna
👍: 0 ⏩: 0
For a moment I thought it was bad grammar on 'Who lies now?' (meaning deception). But it is correct and the historical reference is great. (Aiyah, I'm such a grammar nazi...in english and german) *smacks self in forehead*
👍: 0 ⏩: 0
Wspaniała lektura, jedna z moich ulubionych. Poruszyła mnie, nawet sie pobeczałam O_O. Świetny ten fanart, bardzo mi się podoba. Tyle w nim, chlip chlip... prawdy jest i wogóle... FELUŚ!! *____* Ekhem. Także wypas
👍: 0 ⏩: 0
What does this say in english? [Lol I'm so late xD]
👍: 0 ⏩: 1
Yes, and the description? I can't read German xP [Or Polish... I can't really tell the difference. Though it sounds more German to me]
👍: 0 ⏩: 1
Title means "who lays now".
It's connected with II world war, when Poland was occupied by Germans. In Warsaw, our capital, Germans were writing some slogans on building walls. The one of them was "Deutchland siegt an allen Fronten" ("Germany wins in all fronts"), so Poles changed it and there was "Deutchland liegt an allen Fronten" - "Germany loses in all fronts".
Hope it's understandable
👍: 0 ⏩: 1
Szybka lekcja historii
b. ciekawe co tam podpisałaś ^^
nie wiedziałam
👍: 0 ⏩: 1
przyjemne z pożytecznym ^^
cieszę się, ze poszerzyłam Twoją wiedzę xP
👍: 0 ⏩: 1
hah, dlatego zainteresowałam się APH
tez się cieszę ^^
👍: 0 ⏩: 1
bardzo mądrze xD
zawsze do usług xP
👍: 0 ⏩: 1
Oj Feliksie zara cie uratuje! *rzuca sie na Ludwiga z mieczem świetlnym* XD Świetny arcik i ja zytałm tą książke tylko...przy egzaminie gimnazjalnym jeszcze tej ksiazki nie znałam wiec nie mam miłych wzpomnien ==' ta jestem w gronie osub które nie napisało sławnego 34 pytania czyli charakterystyke... masz u mnie wahta :3
👍: 0 ⏩: 1
oj, to kiepściuchno x| 'Syzyfowych prac' też nie znałaś .?
Zaraz do akcji wkroczy Licia i uratuje nam Felka xD" I wszystko skończy się dobrze xDD
dziękuję serdecznie <33
👍: 0 ⏩: 1
Ani tego ja zaczełam pisac o Syzyfie xD tak o Syzyfie XD jak chcesz pogadac to na moje gg :3 nr. 1508409 ja zawsze na niewidoku i najczesciej mam taki podpis:
<*[[[[>< fish :3
👍: 0 ⏩: 1
Uhaha, świetne toż to jest |D
Biedny Felek... :<
(Noga Ludwiga - tym to mnie dobiłaś 
👍: 0 ⏩: 1
nie powinnam go tak krzywdzić ^^"
(ja sama siebie też XD)
👍: 0 ⏩: 1
On jest biedne dziecko napastowane przez Iwana, Rodericha i Gilberta w młodości a ty na niego jeszcze Ludwiga napuszczasz... |D
(genialne to jest
👍: 0 ⏩: 1
muahahah, bo ja okrutna jestem |D
( xD")
👍: 0 ⏩: 1
Drugie wcielenie Iwana, normalnie! |D To może ja się pójdę gdzieś schować?
(lol XD)
👍: 0 ⏩: 1
już mnie kilka osób wyzwało od Białorusi z kranem XDD"
nieee, nie muusisz XD
👍: 0 ⏩: 0
szczerze, to ja na jego miejscu też bym się 'obraziła' ^^'
👍: 0 ⏩: 1
ano ^^ ale żeby tak od razu strzelać? Nieładnie. T_T
👍: 0 ⏩: 1
realia wojny nie były niestety ładne ^^"
👍: 0 ⏩: 1
ooo tam, niech pani nie przesadza :333
<3
👍: 0 ⏩: 1
nie przesadzam. ;3
dzisiaj moja polonistka mi wytknęła, że jest przesadnie skromna i przydałaby mi się 'szczypta megalomanii' xDD"
👍: 0 ⏩: 1
no bo pani jest taka skromna i w ogóle... *.*
podziwiam panią <333
👍: 0 ⏩: 1
za skromność .? ^^"
no bez przesady.
mnie podziwiać .? xDD"
👍: 0 ⏩: 1
Pani jest bardzo mądra ^^
I ma pani takie dobre serducho... *___*
<333
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 1
oi, za serducho bardzo dziękuję <33
ale ja mądra .? xDD"
no a nie? o.O
oczywiście, że tak <333
👍: 0 ⏩: 1
ale powinnaś wiedzieć, że mądrość szkolna od mądrości życiowej się różni :3
Pani ma obie ^^
👍: 0 ⏩: 1
wiem, że się różni ^^"
proszę natychmiast przestać .!
:> 
to pani jest ta mądrzejsza :3
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>