HOME | DD
Alzheimer13 — Short comic 184 - The 13th storm
Published: 2013-11-06 21:14:10 +0000 UTC; Views: 1731; Favourites: 16; Downloads: 6
Redirect to original
Description
;_; how about you, please be careful.Related content
Comments: 11
sự thật là bão số 13 quá yếu nhưng sau em là 14 hung tàn
👍: 0 ⏩: 2
vậy lại quê em thêm lần gió lớn
👍: 0 ⏩: 0
I can't understand it, it hurts T^T I want to know vietnamese language....
👍: 0 ⏩: 2
Like KimSooEun said, this story is indeed the current situation that Vietnam has to face. Vietnamese people, especially who live in the costal provinces, now hasten to evacuate to the safer places. The 13th storm came first, though Vietnamese people were so worried about it, it quickly disappered itself. Unfortunately, the 14th storm has come right after the 13th one, which means people still have to evacuate =___=
Let me translate all the conversation up here for you ^____^
13th: Here comes the 13th storm! Backup time is over! Stay still and put everything down!
Yellow: Wah!!! Please don't do it!! You usually deviate, don't you? Don't come near me!!
13th: Crying is useless!!!
13th: Universal dance!!! Whirling....whirling....whirling....whirling.... too fast, too dangerous!!!!!....whirling....
The word "veo" depicts the sound of the wind when it blows across something and then vanishs.
14th: F*ck! You dare to assassinate the two of us, you ruthless!!!!
Yellow: Enough is enough!!! He asked for it!!!!
14th: Ask for.....
....... DUMBSH*T
Sorry, the last senctence is quite hard to translate to English, because it's kind of Vietnamese slang =____= Sorry Alzheimer and everyone if I have done a bad translation for this likable story >"<
👍: 0 ⏩: 1
Thank youu veeeryyy much :***
👍: 0 ⏩: 1
Yeah, I can explain a little for you.
The Yellow (Vietnam) has to face up to 2 storms. The 13rd storm is little-brother and the 14th is big-brother. And the 13rd seems weaker, the 14th seem, you see, dangerous.
Sorry for bad English!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much for that. Can I hug you?
👍: 0 ⏩: 1