HOME | DD

anammi β€” 'Algun dia'_pag12 by-nc-nd

Published: 2009-05-03 06:39:39 +0000 UTC; Views: 5325; Favourites: 44; Downloads: 0
Redirect to original
Description Idem pagina anterior XD(no tiene ganas de escribir)
muchos besos y gracias

Translation by
-------------------------------------------
Sasuke [Top Right]: I thought you were going to pass through here, you aren't the only one who can find out things about everyone else.

Sasuke :[Top Middle]: I'll do what I want to find out and find things that do not concern you... or am I wrong?

Sasuke [Top Left]: I don't know who you are or what you find, I'll just warn you...

Sasuke [Middle]: That don't intervine in what's not yours, less with me and my things. I don't want problems. I don't care about what you're doing in Konoha High, just don't bug me...

Sai [Bottom Right]: Are you sure? ...Are you sure that it doen't interest you?

Sai [Bottom Left]: Judging by your tone of voice and your words themselves, I think that you, too, want me to stay away from them, but you are not at their side, that was your choice...
---------------------------------------
Ihope you like it n_n
Related content
Comments: 15

Malidunn [2011-11-25 16:38:30 +0000 UTC]

me encanta ver a sasuke y sai pelear

πŸ‘: 0 ⏩: 0

RoxaSora714 [2009-05-03 22:09:33 +0000 UTC]

Traduccion:
Sasuke [Top Right]: I thought you were going to pass through here, you aren't the only one who can find out things about everyone else.
Sasuke (?) [Top Middle]: I'll do what I want to find out and find things that do not concern you... or am I wrong?
Sasuke [Top Left]: I don't know who you are or what you find, I'll just warn you...
Sasuke [Middle]: That don't intervine in what's not yours, less with me and my things. I don't want problems. I don't care about what you're doing in Konoha High, just don't bug me...
Sai [Bottom Right]: Are you sure? ...Are you sure that it doen't interest you?
Sai [Bottom Left]: Judging by your tone of voice and your words themselves, I think that you, too, want me to stay away from them, but you are not at his/her (?) side, that was your choice...

---
Eh...you creo que si hay unos errores en mi traduccion... Pero abajo donde Sai estaba dicendo "ya no estas en su lado" era mujer o hombre?

πŸ‘: 0 ⏩: 1

anammi In reply to RoxaSora714 [2009-05-03 22:47:26 +0000 UTC]

Muchas gracias por las traducciones Roxa no se que haria sin ti , bueno se referia a los dos tanto a sakura como a naruto,
puse their que no se si es correcto, despues avisame
besos!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

RoxaSora714 In reply to anammi [2009-05-03 23:14:55 +0000 UTC]

De nada!
Oh ok! Si, si es correcto.

πŸ‘: 0 ⏩: 0

bubbie-blues [2009-05-03 18:37:18 +0000 UTC]

Translationsss

πŸ‘: 0 ⏩: 1

RoxaSora714 In reply to bubbie-blues [2009-05-10 06:54:31 +0000 UTC]

It's already up.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

bubbie-blues In reply to RoxaSora714 [2009-05-10 20:11:21 +0000 UTC]

Okay thanks!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

RoxaSora714 In reply to bubbie-blues [2009-05-10 23:14:46 +0000 UTC]

You're welcome!

πŸ‘: 0 ⏩: 1

bubbie-blues In reply to RoxaSora714 [2009-05-10 23:21:28 +0000 UTC]

^w^ I love people who translate things I can't read. XDD

πŸ‘: 0 ⏩: 1

RoxaSora714 In reply to bubbie-blues [2009-05-10 23:38:45 +0000 UTC]

Yeah, I kinda figure that with other people.

πŸ‘: 0 ⏩: 1

bubbie-blues In reply to RoxaSora714 [2009-05-10 23:48:40 +0000 UTC]

XD

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Genos-DK [2009-05-03 15:03:09 +0000 UTC]

Broncaaa!

πŸ‘: 0 ⏩: 0

MariaUchija09 [2009-05-03 07:48:26 +0000 UTC]

ya va parame el freno no entendi xD

πŸ‘: 0 ⏩: 0

sasusakuita [2009-05-03 07:02:56 +0000 UTC]

Orale sai me sacΓ³ de onda con sus palabras quien imaginaria que serΓ­a asΓ­ esto es un reto para el uchiha ahora me pregunto que harΓ‘ sasuke, cada vez estΓ‘ mejor

πŸ‘: 0 ⏩: 0

Narutoextremo [2009-05-03 06:55:30 +0000 UTC]

πŸ‘: 0 ⏩: 0