HOME | DD

Description
Here I am finally back with a completed illustration after almost a year since my last illustration.
I started this work last year, but then crushed by depression, I abandoned it all this time.
Fortunately despite the accumulated anger over various events that happened in the last year, where I was literally treated like shit (they tried to kill my passion), in an undeserved way, despite all my dedication and love for art; however I am turning this feeling into fuel to produce illustrations of my own in the little time off from life and work. Because rather than limiting myself and not expressing my artistic abilities in something where my efforts are not appreciated and encouraged, I prefer to throw myself headlong into these personal works.
For now I have two in mind to do, one quite complex and who knows how long it will take me, the other a bit simpler but not too much). What can I say I'm back, I hope not to disappear again for ages.

Eccomi tornato finalmente con un’illustrazione completa dopo quasi un anno dall’ultima mia illustrazione.
Questo lavoro lo iniziai l’anno scorso, ma poi schiacciato dalla depressione, lo abbandonai per tutto questo tempo.
Per fortuna nonostante la rabbia accumulata per varie vicende accadute nell’ultimo anno, dove sono stato letteralmente trattato di merda (hanno tentato di uccidere la mia passione), in modo non meritato, nonostante tutta la mia dedizione e amore per l’arte; comunque sto trasformando questo sentimento in carburante per produrre illustrazioni mie nel poco tempo libero dalla vita e dal lavoro. Perché piuttosto che limitarmi e non esprimere le mie capacità artistiche in qualcosa dove il mio impegno non viene apprezzato ed incoraggiato, preferisco buttarmi a capofitto in queste opere personali.
Per ora ne ho in mente due da fare, una parecchio complessa e chissà quanto ci metterò, l’altra un pò più semplice ma non troppo). Che dire sono tornato, spero di non sparire di nuovo per secoli.

Le bonheur,
l'innocence,
de ces étés d'antan,
devant le monde avec sa cruauté
et son égoïsme
a détruit votre âme fragile et stupide.

Description
Here I am finally back with a completed illustration after almost a year since my last illustration.
I started this work last year, but then crushed by depression, I abandoned it all this time.
Fortunately despite the accumulated anger over various events that happened in the last year, where I was literally treated like shit (they tried to kill my passion), in an undeserved way, despite all my dedication and love for art; however I am turning this feeling into fuel to produce illustrations of my own in the little time off from life and work. Because rather than limiting myself and not expressing my artistic abilities in something where my efforts are not appreciated and encouraged, I prefer to throw myself headlong into these personal works.
For now I have two in mind to do, one quite complex and who knows how long it will take me, the other a bit simpler but not too much). What can I say I'm back, I hope not to disappear again for ages.

Eccomi tornato finalmente con un’illustrazione completa dopo quasi un anno dall’ultima mia illustrazione.
Questo lavoro lo iniziai l’anno scorso, ma poi schiacciato dalla depressione, lo abbandonai per tutto questo tempo.
Per fortuna nonostante la rabbia accumulata per varie vicende accadute nell’ultimo anno, dove sono stato letteralmente trattato di merda (hanno tentato di uccidere la mia passione), in modo non meritato, nonostante tutta la mia dedizione e amore per l’arte; comunque sto trasformando questo sentimento in carburante per produrre illustrazioni mie nel poco tempo libero dalla vita e dal lavoro. Perché piuttosto che limitarmi e non esprimere le mie capacità artistiche in qualcosa dove il mio impegno non viene apprezzato ed incoraggiato, preferisco buttarmi a capofitto in queste opere personali.
Per ora ne ho in mente due da fare, una parecchio complessa e chissà quanto ci metterò, l’altra un pò più semplice ma non troppo). Che dire sono tornato, spero di non sparire di nuovo per secoli.

Le bonheur,
l'innocence,
de ces étés d'antan,
devant le monde avec sa cruauté
et son égoïsme
a détruit votre âme fragile et stupide.