Comments: 21
appu4402 [2023-08-21 13:57:51 +0000 UTC]
👍: 1 ⏩: 0
CARVER762 [2020-06-18 02:57:39 +0000 UTC]
👍: 0 ⏩: 0
spudimun [2019-05-02 10:49:44 +0000 UTC]
👍: 0 ⏩: 1
janicks3 [2019-04-28 16:05:43 +0000 UTC]
Its really good, but i cant translate the ¨conditions of the weather¨, do you now how? i followed your instructions
👍: 0 ⏩: 1
ApexXx-SenSei In reply to janicks3 [2019-04-28 16:33:30 +0000 UTC]
How you mean?
Conditions="Thunderstorms":"Your translation goes here","Windy Rain":"Your translation goes here","T-Storms":"Your translation goes here" ....
I don't understand, what's the problem? How you can't translate?
👍: 0 ⏩: 1
janicks3 In reply to ApexXx-SenSei [2019-04-28 20:27:20 +0000 UTC]
I followed your instructions like that, but i cant see the conditions with the translation.
Look:
Conditions="Thunderstorms":"Tormentas","Windy Rain":"Lluvia y Viento","T-Storms":"Tormentas eléctricas","Rain Snow":"Nieve","Sleet":"Aguanieve","Snow/Rain Icy Mix":"Mezcla de nieve y lluvia","Freezing Drizzle":"Llovizna helada","Drizzle":"Llovizna","Freezing Rain":"Lluvia helada","T-Showers":"Truenos","Showers":"Chubascos","Light Rain":"Lluvia ligera","Heavy Rain":"Lluvia Pesada","Snow Flurries":"Copos de nieve","Light Snow":"Nieve ligera","Snowflakes":"Copos de nieve","Heavy Snow":Fuertes nevadas","Hail":"Granizo","Dust":"Polvo","Fog":niebla","Haze":"Niebla","Smoke":"Niebla","Windy":"Ventoso","Frigid":"Heladas","Partly Cloudy":"Parcialmente Nublado","Cloudy":"Nublado","Mostly Cloudy":"Mayormente Nublado","Clear":"Despejado","Sunny":"Soleado","Fair":"Buen tiempo","Mostly Clear":"Mayormente despejado","Mostly Sunny":"Mayormente soleado","Hot":"Caluroso","Isolated Thunder":"Truenos aislados","Scattered T-Storms":"Tormentas eléctricas dispersas","Scattered Rain":"Lluvia dispersa","Scattered Snow":"Nieve dispersa","Windy/Snowy":"Ventoso / Nevado","Scattered Showers":"Chubascos dispersos","Snowy":"Nevado","and":"y","Shower":"Chubascos","Mostly":"Principalmente","Scattered":"Disperso","Rain":"Lluvia","Snow":"Nieve","Wind":"Viento","Early":"Temprano","Late":"Tarde","PM":"PM","AM":"AM","Sun":"Sol","Cloud":"Nube","Light":"Luz","Snow Shower":"Nieve ligera","Widespread":"Extendido","Few":"Pocos","Isolated":"Aislado","Mist":"Niebla","Thunder":"Trueno","with":"con","In the Vicinity":"En la vecindad","Clouds":"Nubes","Clearing":"Aclareciendo"
And how you can see on the image, the condition it's the only in english
(I used for the image Matic, Lunar and Auttero skins)
Condition
👍: 1 ⏩: 1
ApexXx-SenSei In reply to janicks3 [2019-04-28 21:32:30 +0000 UTC]
.. I checked now, and you are right. Your translation doesn't work. But i know what's the problem. Don't be mad, but you are guilty for that. Believe or not, translate don't work, because of you. On many places, this character " missing, and because of that, rainmeter can't read translation properly. But, that's nothing strange. Many of the people make the same mistake when translating. Anyway, i was fix your mistake in translation, and now will work:
Conditions="Thunderstorms":"Tormentas","Windy Rain":"Lluvia y Viento","T-Storms":"Tormentas eléctricas","Rain Snow":"Nieve","Sleet":"Aguanieve","Snow/Rain Icy Mix":"Mezcla de nieve y lluvia","Freezing Drizzle":"Llovizna helada","Drizzle":"Llovizna","Freezing Rain":"Lluvia helada","T-Showers":"Truenos","Showers":"Chubascos","Light Rain":"Lluvia ligera","Heavy Rain":"Lluvia Pesada","Snow Flurries":"Copos de nieve","Light Snow":"Nieve ligera","Snowflakes":"Copos de nieve","Heavy Snow":"Fuertes nevadas","Hail":"Granizo","Dust":"Polvo","Fog":"niebla","Haze":"Niebla","Smoke":"Niebla","Windy":"Ventoso","Frigid":"Heladas","Partly Cloudy":"Parcialmente Nublado","Cloudy":"Nublado","Mostly Cloudy":"Mayormente Nublado","Clear":"Despejado","Sunny":"Soleado","Fair":"Buen tiempo","Mostly Clear":"Mayormente despejado","Mostly Sunny":"Mayormente soleado","Hot":"Caluroso","Isolated Thunder":"Truenos aislados","Scattered T-Storms":"Tormentas eléctricas dispersas","Scattered Rain":"Lluvia dispersa","Scattered Snow":"Nieve dispersa","Windy/Snowy":"Ventoso / Nevado","Scattered Showers":"Chubascos dispersos","Snowy":"Nevado","and":"y","Shower":"Chubascos","Mostly":"Principalmente","Scattered":"Disperso","Rain":"Lluvia","Snow":"Nieve","Wind":"Viento","Early":"Temprano","Late":"Tarde","PM":"PM","AM":"AM","Sun":"Sol","Cloud":"Nube","Light":"Luz","Snow Shower":"Nieve ligera","Widespread":"Extendido","Few":"Pocos","Isolated":"Aislado","Mist":"Niebla","Thunder":"Trueno","with":"con","In the Vicinity":"En la vecindad","Clouds":"Nubes","Clearing":"Aclareciendo"
👍: 0 ⏩: 1
BettyElgyn [2019-04-28 11:43:40 +0000 UTC]
looks great!
👍: 0 ⏩: 1
adni18 [2019-04-28 05:47:19 +0000 UTC]
Simple, but great!!!
👍: 0 ⏩: 1
ApexXx-SenSei In reply to adni18 [2019-04-28 14:07:26 +0000 UTC]
You know my style.. Simple and nice! Thanks as always!
👍: 0 ⏩: 0