Comments: 49
000sandwich000 [2010-10-12 15:46:52 +0000 UTC]
Ooooh, looks so cosy.. *___* I really like your working place)) my table at the moment is veeery messy, I need to tidy it immediately))
And you have russian-polish dictionary? Hah, interesting xD You know russian?
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to 000sandwich000 [2010-10-12 18:42:07 +0000 UTC]
Really? Awwww. Thanks so much! n_n
I love my very messy working place...
Да. у меня есть)) (My Russian's sucks, I know... But I learn... a Ukrainian.)
👍: 0 ⏩: 1
000sandwich000 In reply to arisou [2010-10-14 15:32:49 +0000 UTC]
Oh, your working place isn't messy, if you doubt, you just need to look at mine xD My table is rather big and there are always a lot of scraps of paper, books, copybooks, sometimes, clothes and my cat)) Recently I started a campaign to keep it tidy, but that doesn't always work.
Классно, у тебя неплохо получается! There are some differences between russian and ukranian languages, but it's mostly alike. And I've noticed that I can understand a little bit polish ^^
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to 000sandwich000 [2010-10-14 15:55:31 +0000 UTC]
... Looks worse every day .... Seriously, something like in your room. (:
Да? Спасибо. Я знаю, що російська мова інший від українска мова. Мало.
Hehe, Polish, Russian and Ukrainian are part of the Slavic languages, so... We can understand it a little without learn these languages. XD
👍: 0 ⏩: 1
000sandwich000 In reply to arisou [2010-10-21 15:01:30 +0000 UTC]
hah, I'm glad xD My table got worse since my first comment, too xD
Nah, ukranian X___X I can understand it, but speaking it is confusing me, here I can't do without learning regulations)) But that's cool that we can a little bit uderstand each other))
And I've heard that bulgarians' shaking head for "yes" in russian means "no" and mmm.. наоборот (I'm not sure that "inside out" would be pertinent, it means something like your przeciwnie), that's really strange for me xD
👍: 0 ⏩: 1
000sandwich000 In reply to arisou [2010-11-02 09:22:38 +0000 UTC]
native? really, you're ukranian? interesting, so you lived in Ukraine, right? the only thing in me which is ukranian is my surname O_o but even if have ukranian relatives they're veeeeery distant, very)
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to 000sandwich000 [2010-11-02 17:54:41 +0000 UTC]
Yes, I'm Ukrainian!
But no, I not lived in Ukraine. Maybe you heard about action "Vistula"? It was the resettlement of Ukrainians to the Polish. My grandmother had to get on the train and go to the Polish. It's a little sad, because I would like to live in Ukraine.
👍: 0 ⏩: 1
000sandwich000 In reply to arisou [2010-11-06 15:18:05 +0000 UTC]
You want to live in Ukraine? Why, I think Poland is interesting country as well. I think it's great to live in Poland **
And I haven't heard about Vistula before, was it connected with WW2?
👍: 0 ⏩: 1
000sandwich000 In reply to arisou [2010-11-07 11:43:27 +0000 UTC]
We have not very good relations with west ukranians, but we still don't dapress people without important reason.. but there are different people, I think bad people live in every country, we just need to have our own opinion, not to take after them
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to 000sandwich000 [2010-11-07 13:33:07 +0000 UTC]
Oh yeah, I agree with you. That who we are, depends on us and not in which country we live.
👍: 0 ⏩: 0
arisou In reply to 000sandwich000 [2010-11-07 13:29:30 +0000 UTC]
Oh, thanks! <3
Agreed! And yes, they hate Russians too, I don't know why... It's sad. Only my history's teacher, Polisom teacher and close friends accept me. But why they hate Russians, Ukrainians, and residents of other countries resulting from the USSR? I think that it is through fear. And... Tradition? "My grandfather hates they, so I too." GOD DAMN IT. How stupid it is!
For Ukrainians, historically, Russians and Poles are enemies. But I think it is a history. Lots of people killed Ukrainians because they had to do it. I think Poles, Russians and Ukrainians can be friends- we're Slavic family!
Poles have used Ukrainians and Lithuanians... And even now the Poles have a sorrow, that they are hated by people in other countries (generally~), but the truth is that they are themselves to blame! Honestly, if I have to choose between the Russians, who have throughout history always attacked the same, and more or less openly, and the Poles: "Oh, how poor we are! Nevertheless we never did nothing to anyone!", I prefer Russians more. :U
👍: 0 ⏩: 0
enerai In reply to arisou [2010-11-08 09:46:58 +0000 UTC]
...
Jaki kurna talent >_________________________________________<
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to enerai [2010-11-08 14:55:32 +0000 UTC]
No większy ode mnie! ._.
👍: 0 ⏩: 1
enerai In reply to arisou [2010-11-30 07:32:11 +0000 UTC]
To nie talent, tylko lata ciężkiej pracy i bazgrolenia bez sensu :<
👍: 0 ⏩: 0
Advance-Rain [2010-09-18 19:30:54 +0000 UTC]
Też cem akie biurko! w sensie z takim stołkiem na monitor Cóż, nie wiem jak ty, ale ja jestem nie zadowolona że mam biurko przy oknie :c
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to Advance-Rain [2010-09-19 08:50:55 +0000 UTC]
Ja też. :C'' Rano słoneczko wali mi po oczach a i jak chcę otworzyć okno, to muszę przy tym siedzieć i jestem chora. >.>
I dzia, dlatego mam te biurko |3
👍: 0 ⏩: 0
Xylena [2010-09-16 17:15:46 +0000 UTC]
Pożycz mi ten polsko rosyjski...o.O Słownik
Ale ty maaaasz zcyyysteee biuuurkooo! XDD
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to Xylena [2010-09-16 18:00:35 +0000 UTC]
...A po co? >3
Oj tam XD
👍: 0 ⏩: 1
Xylena In reply to arisou [2010-09-21 16:47:46 +0000 UTC]
Potomu chto mne nuzhno. :3
Tak. Teraz to i ja mam czyste...ale za to...na łóżku nie da się polożyć...|D"
👍: 0 ⏩: 1
Xylena In reply to arisou [2010-09-22 15:40:10 +0000 UTC]
Ya znayu russkii yazyk! 8D Спасибо. *radość*
(Tak. XD Ale nie biegle, po zastanowieniu. Ale to już tylko w tych dłuższych...Bo w krótszych to ny..|D")
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to Xylena [2010-09-22 18:04:11 +0000 UTC]
Ja znaju ploho russkij... Ja howorju ukrajinsko kraszcze! Po rosyjsku to by było..."Ja Ukrajnskij znaju luczsze"? XD И не за что!
(Ja rozuumiiijuuu..... Dla mnie cyrylica to nie problem |3)
👍: 0 ⏩: 1
Xylena In reply to arisou [2010-10-04 16:15:08 +0000 UTC]
Da. Ya tak dumayu. Ya ne znayu ukrainskii yazyk... K sozhaleniyu.
(Mhmmm...xDDD Ja tam na razie problem mam...|D")
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to Xylena [2010-10-07 16:07:15 +0000 UTC]
К сожалению? Почему? Русский язык аналогичные до украинский язык. ^^
(K sożaleniju? Poczemu? Russkij jazyk analogicznye do ukrainskij jazyk)
(Czytaj jak najwięcej w cyrylicy. :3 Praktyka czyni mistrza, wiem co mówię.)
👍: 0 ⏩: 1
Xylena In reply to arisou [2010-10-12 17:51:25 +0000 UTC]
Ну да, но ... Ну ... Я до сих пор не говорят на русском прекрасно! XD"
(Mhmm... Nie mam co czytać. Nawet słownika nie mam. XD Napisz mi bajkę! *.*")
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to Xylena [2010-10-14 12:31:48 +0000 UTC]
Я тожe!))
(Możesz poczytać... Na przykład, hmmm... [link] ? XD
Bajkę? o,o` Ja? O_O)
👍: 0 ⏩: 0
Kerwana [2010-09-14 19:17:41 +0000 UTC]
ha. masz tam wiadomość ode mnie! XDD"
jakie Ty masz puste to biurko oo' *woli nie mówić jak wygląda jej dwa razy większy STÓŁ... XD" *
👍: 0 ⏩: 1
hiena004 [2010-09-14 15:50:20 +0000 UTC]
ja mam większy burdel, uwierz mi x'D na DA także <'D
👍: 0 ⏩: 1
hiena004 In reply to arisou [2010-09-17 19:16:36 +0000 UTC]
rooozuuumiem xD
👍: 0 ⏩: 1
TheFuckingEnd [2010-09-14 14:19:47 +0000 UTC]
I nieodłączna filiżanka herbaty...
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to TheFuckingEnd [2010-09-14 14:46:40 +0000 UTC]
No cóż, każdy ma jakieś swoje nałogi :3
👍: 0 ⏩: 0
Nightmare1150 [2010-09-14 13:58:02 +0000 UTC]
Muszę ci powiedzieć, że masz bardzo czysto na biurku ^^".
👍: 0 ⏩: 1
Nightmare1150 In reply to arisou [2010-09-14 17:04:04 +0000 UTC]
A mimo to sądzę, że moje biurko by cię przeraziło ^^".
👍: 0 ⏩: 1
arisou In reply to Nightmare1150 [2010-09-15 06:42:15 +0000 UTC]
To pokaż, to się przekonamy, o. ^^
👍: 0 ⏩: 1
Nightmare1150 In reply to arisou [2010-09-16 16:04:32 +0000 UTC]
A mogę pokazać tylko znajdę kabel do fona ^^".
👍: 0 ⏩: 1