HOME | DD

Description

----- NO ES DE MI AUTORIA -----
Traducción 31.
------------------------------------------------------------------------------------
Creada por: “LittleGnocchi”
ORIGIAL: www.deviantart.com/littlegnocc…
DEVIAN AUTOR: www.deviantart.com/littlegnocc… (+18)
(Contenido para mayores de 18 años, entrar con discreción.)
------------------------------------------------------------------------------------
Foto sacada de: www.brandsonsale.com/ca-012252… (tienda de ropa Online.) (GOOGLE LA MARCA COMO PÁGINA INSEGURA)
------------------------------------------------------------------------------------

----------- TEXTO (ESPAÑOL)-----------
Aprendiendo a Amar la Danza.
León andaba con sus amigos y cometió el error de insultar a una bailarina mientras un travieso espíritu estaba cerca. Para darle una lección decidió que necesitaba aprender el valor del ballet.
León se alejó por unos minutos para usar el baño. Cuando abrió la puerta del baño para irse, descubrió que ya no estaba en un bar bullicioso, sino en una clase de “Ballet Junior”.
Los niños parecían infantes.
Quiso irse, pero encontró su camino bloqueado por una mujer gigante. Él miró hacia arriba y ella dijo: "¿A dónde crees que vas, niña?"
"¿Niña? No…” miró hacia abajo para encontrarse mucho más cerca del suelo y vistiendo un traje de bailarina el doble de femenino y con más volantes que cualquiera en la clase.
Mientras luchaba por desempeñas en la clase, el espíritu miraba y se reía. El hechizo que lanzaba solo se rompería una vez que aprendiera a amar el ballet y perfeccionara una rutina completa.
Sin embargo, al ritmo que iba, eso iba a tardar muchos años.

----------- TEXTO ORIGINAL (INGLÉS) -----------
Learn to Love the Dance.
Leon was hanging with his friends and made the mistake of insulting a ballerina next to a mischievous spirit. In order to teach him a lesson it decided that he needed to learn the value of ballet.
Leon walked away for a few minutes to use the restroom. When he opened the bathroom door to leave, he found he was no longer in bustling bar but instead a junior ballerina class.
The kids looked to be toddlers.
He went to leave but found his way blocked by a giant woman. He looked up and she said “Where do you think you’re going little girl?”
“Little girl? No…” he looked down to find himself much closer to the ground and wearing ballerina outfit twice as girly and frilly as any in the class.
As he struggled through the class the spirit watched laughed. The spell it cast would only break once he learned to love ballet and perfected a full routine.
At the rate he was going though, that was going to be many years off.

--------- Si por allí encuentran alguna falta de ortografía o alguna falla en los links, por favor, háganmelo saber ---------

------------------------------------------ GRACIAS POR VER. ------------------------------------------

Description

----- NO ES DE MI AUTORIA -----
Traducción 31.
------------------------------------------------------------------------------------
Creada por: “LittleGnocchi”
ORIGIAL: www.deviantart.com/littlegnocc…
DEVIAN AUTOR: www.deviantart.com/littlegnocc… (+18)
(Contenido para mayores de 18 años, entrar con discreción.)
------------------------------------------------------------------------------------
Foto sacada de: www.brandsonsale.com/ca-012252… (tienda de ropa Online.) (GOOGLE LA MARCA COMO PÁGINA INSEGURA)
------------------------------------------------------------------------------------

----------- TEXTO (ESPAÑOL)-----------
Aprendiendo a Amar la Danza.
León andaba con sus amigos y cometió el error de insultar a una bailarina mientras un travieso espíritu estaba cerca. Para darle una lección decidió que necesitaba aprender el valor del ballet.
León se alejó por unos minutos para usar el baño. Cuando abrió la puerta del baño para irse, descubrió que ya no estaba en un bar bullicioso, sino en una clase de “Ballet Junior”.
Los niños parecían infantes.
Quiso irse, pero encontró su camino bloqueado por una mujer gigante. Él miró hacia arriba y ella dijo: "¿A dónde crees que vas, niña?"
"¿Niña? No…” miró hacia abajo para encontrarse mucho más cerca del suelo y vistiendo un traje de bailarina el doble de femenino y con más volantes que cualquiera en la clase.
Mientras luchaba por desempeñas en la clase, el espíritu miraba y se reía. El hechizo que lanzaba solo se rompería una vez que aprendiera a amar el ballet y perfeccionara una rutina completa.
Sin embargo, al ritmo que iba, eso iba a tardar muchos años.

----------- TEXTO ORIGINAL (INGLÉS) -----------
Learn to Love the Dance.
Leon was hanging with his friends and made the mistake of insulting a ballerina next to a mischievous spirit. In order to teach him a lesson it decided that he needed to learn the value of ballet.
Leon walked away for a few minutes to use the restroom. When he opened the bathroom door to leave, he found he was no longer in bustling bar but instead a junior ballerina class.
The kids looked to be toddlers.
He went to leave but found his way blocked by a giant woman. He looked up and she said “Where do you think you’re going little girl?”
“Little girl? No…” he looked down to find himself much closer to the ground and wearing ballerina outfit twice as girly and frilly as any in the class.
As he struggled through the class the spirit watched laughed. The spell it cast would only break once he learned to love ballet and perfected a full routine.
At the rate he was going though, that was going to be many years off.

--------- Si por allí encuentran alguna falta de ortografía o alguna falla en los links, por favor, háganmelo saber ---------

------------------------------------------ GRACIAS POR VER. ------------------------------------------