HOME | DD

Aspi-Galou-translate — Africa -Page 104 FR

Published: 2017-03-29 15:49:49 +0000 UTC; Views: 984; Favourites: 17; Downloads: 0
Redirect to original
Description



Couverture :  Aucune pour le moment
Précédent : aspi-galou-translate.deviantar…
Suivant : aspi-galou-translate.deviantar…

English Version : 

arven92.deviantart.com/art/Afr…


ATTENTION !
Cette Bd ne m'appartient pas, elle est à ARVEN92  !
J'ai eue son autorisation pour la traduire.
Donc s'il vous plaît, ne la volez pas !

This is not my comic ! It's ARVEN92 's !
I just translate it in French with her authorization !
So, don't steal !


Nouvelle page d'Africa !

Et avant que vous ne le mentionnez, personnellement je ne trouve pas Binti ennuyeuse. Personnellement, avec son frère, elle illustre très bien certains comportements enfantins et aussi les rapports frère/soeurs.
Admettez-le, on a tous chouiné à maman/papa qu'on voulait pas certaines choses ! XD Et encore, Binti ne s'est pas mise à pleurer ! 
Même le comportement de petit boss de Mosi est présent chez les enfants ! X'D
Bravo à Arven de rendre leurs comportements enfantins réalistes ! ça les rend extrêmement attachants ! ^^

Dans l'avant dernière case, Mosi a cité un proverbe africain populaire qui en gros veut dire "Vous ne pouvez pas échapper à votre destin" (dit-il en tombant de sa branche ! X'D)

ART :
TRADUCTION :

Related content
Comments: 5

draggane [2017-03-29 20:08:57 +0000 UTC]

Mosi, cte tronche qu'il fait !

👍: 0 ⏩: 0

duchesse1997 [2017-03-29 17:09:07 +0000 UTC]

Punaise je suis morte de rire!

👍: 0 ⏩: 0

Strawberry-Tate [2017-03-29 17:00:44 +0000 UTC]

J'aime beaucoup la tête de Binti sur l'avant dernière case.^^

Par contre je trouve Africa super distante avec ses petits alors qu'ils sont sous la pluie et qu'ils pourraient attraper froid. Les adultes peuvent abandonner leurs petits dans la nature quand ils sont délogés de leurs territoires il me semble, j'espère qu'Africa ne va pas se mettre à délaisser ses deux petits en se retrouvant sans territoire. Et il me semble qu'Arven calque les véritables comportements des animaux dans cette BD. 

👍: 0 ⏩: 0

gabidoud [2017-03-29 16:58:36 +0000 UTC]

Moi je trouve que ces deux adorables chatons forment un très beau duo. J'aime beaucoup aussi le petit côté protecteur de Mosi envers Binti depuis que Africa le lui a demandé. J'ai l'impression qu'il y met vraiment du sérieux parce qu'il ne veux surtout pas décevoir sa mère à nouveau.

👍: 0 ⏩: 0

redwolf2005 [2017-03-29 16:11:12 +0000 UTC]

Je les adores c'est petit chenapan ^^ et punaise les mimique de Binti son adorable <3 africa je peut l'adopter dis ?

👍: 0 ⏩: 0