HOME | DD
BachPhung — Story in Bamboo Forest
Published: 2011-06-19 14:16:28 +0000 UTC; Views: 5222; Favourites: 89; Downloads: 64
Redirect to original
Description
自君别后天茫茫， 水茫茫，
望断天涯，人在何方。
记得当初，芳草斜阳，
雨后新荷，初吐芬芳。
缘订三生，多少痴狂，
自君别后，山高水长。
魂兮梦兮，不曾相忘，
天上人间，无限思量。
天悠悠， 水悠悠，
柔情似水，往事难留。
携手长亭，相对凝眸，
烛影摇红，多少温柔。
前生有约，今生难求
Tự quân biệt hậu
Thiên mang mang, thủy mang mang
Vọng đoạn thiên nhai, nhân tại hà phương
Ký đắc đương sơ, phương thảo tà dương
Vũ hậu tân hà, sơ thổ phân phương
Duyến định tam sinh, đa thiểu si cuồng
Tự quân biệt hậu, sơn cao thủy trường
Hồn hề mộng hề, bất tằng tương vong
Thiên thượng nhân gian, vô hạn tư lượng
Thiên du du, thủy du du
Nhu tình tự thủ,y vãng sự nan lưu
Huề thủ trường đình, tương đối ngưng mâu
Chúc ảnh diêu hồng, đa thiểu ôn nhu
Tiền sinh hữu ước, kim sinh nan cầu
Tự quân biệt hậu, kỷ độ xuân thu
Hồn hề mộng hề, hữu chí nan thù
Thiên thượng nhân gian, bất kiến bất hưu
Happy Birthday =Clap-san
Bảo bối nhi ~ Mặc dù sinh nhật ngươi mà tặng một bức chia ly thế này thì thiệt.... vô duyên, nhưng nó là rừng trúc ah~~~ Và nhân vật trữ tình trong ca khúc cũng thiệt tình sâu nghĩa nặng ah~ Chúc mừng ngươi đã bước thêm được một bước nữa đến với tuổi già nha~
Nên là, vì ta lười, nên sẽ k dịch lại bài này đâu nhá ~ Có j ngươi coi trong đây cũng được nè : [link]
Related content
Comments: 8
👍: 0 ⏩: 0
Bức này trúc đẹp, người cũng xinh. Ta thích a ~ Nhớ đem vô đây cho ta scan lại, size cỡ nào vậy lão Bạch?
Không chịu được HCCC, nhưng mà bản này hay. Đôi mắt của Trần Tư Tư đẹp (sao cứ nhớ ở đâu ra cái tên Thuỷ Linh ấy nhở). Hôm nào vẽ chân dung chị í ♥
👍: 0 ⏩: 1
Chị ấy đẹp mộc, make nhạt vẫn xinh
Bức này chiều rộng bằng A3, chiều dài thì có dài hơn tý, ta cũng đã đem ra hàng scan rồi, và sau khi nhìn thấy kết quả thì đành ngậm ngùi về nhà dùng bản chụp - -"""
👍: 0 ⏩: 1
Nhằm nhò gì, scan được tuốt ' 3 ' chừng nào vô nhớ đem nha. Với cả Thuỷ Long nữa.
👍: 0 ⏩: 1
Tất nhiên rồi, tấm này là đã vẽ nhỏ lại rồi mè ~~~
👍: 0 ⏩: 0
