Description
ALQUIMIA
Esta noche , cruzaré el Umbral
tras la blanca sombra del conejo ;
dejaré atrás el mundo material ,
atravesando el velo de cristal ,
acercándome a medida que me alejo .
E invocaré la magia mercurial
desde el otro lado del espejo ;
transmutaré mi forma original ,
a semejanza del líquido metal ,
en virtud de los poderes que manejo .
Esta noche , en la negrura sideral ,
si miráis por encima del paisaje
hacia el quinto punto cardinal ,
podréis ver en las nubes mi señal ,
proclamando al mundo mi mensaje .
Esta noche , dejaré de ser legal ;
esta noche voy a ser un ser salvaje
bailando en un antiguo ritual .
Esta noche , dejaré de ser real …
… porque voy a convertirme en Personaje .
ALCHEMY
Tonight , I will cross the Threshold
behind the white shadow of the rabbit ;
I will leave the material world behind ,
passing through the glass veil ,
getting closer as I get further away .
And I will invoke the mercurial magic
from the other side of the mirror ;
I will change my original shape ,
just like the liquid metal does ,
by virtue of the powers that I wield .
Tonight , in the sidereal blackness ,
if you look over the landscape
towards the fifth cardinal point ,
you will see my sign in the clouds ,
proclaiming my message to the world .
Tonight , I will stop being legal ;
tonight I’m doing to be a wild one
dancing in an ancient ritual .
Tonight , I will stop being real …
… because I’m going to be a Character .