HOME | DD

Description

Silly thing I recalled today: last year, I was going through the pre-release screenshots of the Chinese video game Knights of the Cross on Steam. They were, unsurprisingly, in Chinese. I started translating them with Google Lens and got a hilarious translation of how they called Maćko, the protagonist’s uncle.

STARY ŻÓŁW WUJEK MACIEK. Which translates directly to "Old Turtle Uncle Maciek". What makes this funny is that the local dub of Dragonball Z called Master Roshi "Genius Turtle the Divine Mastah" ("Genialny Żółw Boski Miszcz" in Polish).

And since Dreamshaper does a pretty good imitation of Akira Toriyama's style, I ran a prompt based on that through Leonardo.AI's implementation of Dreamshaper V7 (with their special sauce).

Description

Silly thing I recalled today: last year, I was going through the pre-release screenshots of the Chinese video game Knights of the Cross on Steam. They were, unsurprisingly, in Chinese. I started translating them with Google Lens and got a hilarious translation of how they called Maćko, the protagonist’s uncle.

STARY ŻÓŁW WUJEK MACIEK. Which translates directly to "Old Turtle Uncle Maciek". What makes this funny is that the local dub of Dragonball Z called Master Roshi "Genius Turtle the Divine Mastah" ("Genialny Żółw Boski Miszcz" in Polish).

And since Dreamshaper does a pretty good imitation of Akira Toriyama's style, I ran a prompt based on that through Leonardo.AI's implementation of Dreamshaper V7 (with their special sauce).