Comments: 28
CoreyAMurray [2012-10-09 11:11:43 +0000 UTC]
SHouldn't it be spelled Bonheur?
π: 0 β©: 1
Bonooru In reply to CoreyAMurray [2012-10-10 19:13:46 +0000 UTC]
Its name is Bonooru. What do you mean?
π: 0 β©: 1
CoreyAMurray In reply to Bonooru [2012-10-10 22:49:28 +0000 UTC]
I mean that the translator (who was Japanese) misspelled the name during translation. The romaji spells "Bonuuru" which, when pronounced, sounds like bonheur, the French word for happiness.
π: 0 β©: 1
Bonooru In reply to CoreyAMurray [2012-10-15 08:49:16 +0000 UTC]
Uh, got it. Well, I only know that the english name is Bonooru, maybe Bonuuru it would've sound weird in english!
π: 0 β©: 1
CoreyAMurray In reply to Bonooru [2012-10-15 12:08:15 +0000 UTC]
yup
But really, it should be bonheur.
π: 0 β©: 0
kittyjester [2008-03-05 02:17:22 +0000 UTC]
I looove~Bonooru!>w< And Ocarina of Time was a great game!
Great job!^w^
π: 0 β©: 1
AryMitic [2008-02-10 18:25:24 +0000 UTC]
Sembra vero.
π: 0 β©: 1
kinkei [2007-10-29 09:29:13 +0000 UTC]
very cool
π: 0 β©: 1
Kakashilance [2007-10-15 15:02:31 +0000 UTC]
Bellissimo *w*, quanti ricordi mi ritornano in mente
π: 0 β©: 1
GreatMik [2007-10-15 12:53:13 +0000 UTC]
il tuo alter ego Γ¨ piΓΉ bello dell'ego vero e proprio Β°_Β°...che cavolo Γ¨ il deviant id? Β°_Β°
π: 0 β©: 1
Bonooru In reply to GreatMik [2007-10-15 13:23:53 +0000 UTC]
Beh, mica potevo rifarlo uguale all'originale, d'altronde Γ¨ pur sempre un videogioco di quasi 10 anni fa Β°_Β°"
Comunque il deviantID Γ¨ un'immagine o un qualcosa di caratteristico per ogni utente di DA, una specie di segno distintivo che se uno vuole si ficca nel profilo Β°_Β°
π: 0 β©: 1
GreatMik In reply to Bonooru [2007-10-15 17:43:25 +0000 UTC]
non so di che videogioco tu stia parlando...con "ego" mi riferivo a te Β°_Β°....*runs*
π: 0 β©: 1
GreatMik In reply to Bonooru [2007-10-15 19:19:01 +0000 UTC]
ooche? Β°_Β° *re-runs*
π: 0 β©: 1
Bonooru In reply to GreatMik [2007-10-15 19:21:44 +0000 UTC]
Β°_Β° non ho capito...
π: 0 β©: 1
Bonooru In reply to Bonooru [2007-10-15 19:22:35 +0000 UTC]
Ahecco, avevo letto male Β°_Β°
BlasfemoΒ²Β³ Β°_Β°
π: 0 β©: 0
azusa-chan [2007-10-14 21:52:46 +0000 UTC]
Oddio, Γ¨ splendido, sembra vero *_*
non avresti potuto fare di meglio, per il tuo deviantID *Q*
π: 0 β©: 1