HOME | DD
boykokolev — Paris at Night
Published: 2009-09-08 18:22:21 +0000 UTC; Views: 7678; Favourites: 177; Downloads: 225
Redirect to original
Description
Oil on Canvas20 x 25 cm
"Paris at Night" by Jacques Prévert
Trois allumettes, une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
et l'obscurité toute entière pour me rappeler tout cela
en te serrant dans mes bras.
"Paris at night" от Жак Превер
Три клечки кибрит – една подир друга запалени
в мрака.
Едната – за да погледна цяло лицето ти.
Втората – за да погледна очите ти.
Третата – за да погледна устата ти.
Пълен мрак след това – за да си спомня всичко,
когато до мен те притискам.
Related content
Comments: 42
Since DA has taken all my stuff off...I have to start all over...this is really one of my very favorites...As you know..................I am a huge....huge....fan of yours
!!
👍: 0 ⏩: 0
I'm french and I didn't know this poem...
I love it but all your work is wonderful, this picture and all of your paintings. Though this is the most touching to me!
👍: 0 ⏩: 0
la poeme est tres belle.
Et la peinture est incroyable...! j'aime bien
👍: 0 ⏩: 0
I really love your still life collection they're all great.
👍: 0 ⏩: 0
a moins que t parlais d elles toutes...dans ce cas il en manque une virgule
👍: 0 ⏩: 0
c est beau comme tout, mais t as commi une erruer
une a une allumée c sans "s"
👍: 0 ⏩: 0
На френски език, на английски или на руски език? , не знам на български език,
Je voudrais vous écrire une lettre, mais je ne sais pas comment
В този момент аз съм напълно слисан..........
Dick, Pays Bas
👍: 0 ⏩: 0
Wow! Thanks for the flowers
👍: 0 ⏩: 0
За пореден път седя зяпнал. Невероятна комбинация заедно с поемата, но предполагам това е бил и замисала
👍: 0 ⏩: 1
You are very welcome baby
👍: 0 ⏩: 0
Gosh, I have no idea what it says in French... lol. 
👍: 0 ⏩: 1
Look for Jacques Prévert - "Paris at night" in your language! This is really wonderful!
👍: 0 ⏩: 0
My French is bad, I speak no Bulgarian, but this picture is stunning, despite my inability to read what it says. You never cease to amaze me with your magnificant work!! Your great strength is to take the simplist things and turn them into masterpieces. Brovo, from one of your biggest fans!
👍: 0 ⏩: 1
This is a great poem by Jacques Prévert - "Paris at night". You can find it in English. It's a beautiful poem - very intimate...
👍: 0 ⏩: 1
You were right...Very intimate, lovely poem. It definitely gives a pupose to those three matches!! Thanks for the info and the lovely picture also!
👍: 0 ⏩: 1
Imash li neshto protiv da te featurna v jornala mi?
👍: 0 ⏩: 1
Не разбира се! Удоволствието е за мен
👍: 0 ⏩: 1
featured: [link]
golqm fen sum ti.
👍: 0 ⏩: 1
Много ти благодаря... за всичко!
👍: 0 ⏩: 1
Разгледах, харесва ми и съм благодарен! Между другото, ръцете под хляба са на М.Михнева
👍: 0 ⏩: 0