Comments: 11
Rose-Supreme [2016-08-19 12:23:44 +0000 UTC]
"Eine kleine Amerikaner!"
~Otto Giftmacher
👍: 0 ⏩: 0
CARGOCAMP In reply to Dreamer-In-Shadows [2013-10-23 08:50:21 +0000 UTC]
I don't know...
You mean a gag with a clear allusion to Citizen Kane's iconic opening sequence?
👍: 0 ⏩: 1
Dreamer-In-Shadows In reply to CARGOCAMP [2013-10-23 19:54:47 +0000 UTC]
Indeed that one.
And say, had you played the game? Since I`m kind of curious what did you hear the enemies say in there before you saw the official transcription of their lines. Can be funny
👍: 0 ⏩: 1
CARGOCAMP In reply to Dreamer-In-Shadows [2013-10-24 18:42:33 +0000 UTC]
"Had-hun" => Achtung
"Spian" => Spion
"chouchafel" => Schutzstaffel
"milebe" => "Mein leben"
"nasowas" => "Nein, so was"
^-^
👍: 0 ⏩: 1
Dreamer-In-Shadows In reply to CARGOCAMP [2013-10-24 18:53:13 +0000 UTC]
Same as you at "Spion".
"Pipapo" -> Schutzstaffel
"Mailebe" -> Mein Leben
"Neisowas -> Nein, so was
👍: 0 ⏩: 1
CARGOCAMP In reply to Dreamer-In-Shadows [2014-11-17 23:02:38 +0000 UTC]
I remember reading somewhere Id Software apologies to every german speaking person in the world!
👍: 0 ⏩: 1
Dreamer-In-Shadows In reply to CARGOCAMP [2014-11-18 10:48:08 +0000 UTC]
It says everywhere where you look at those translations XDD
👍: 0 ⏩: 0