HOME | DD

Description
„Late Snow“

Aufwandsmäßig und zeitlich war es wieder ein ziemlicher Akt, das Bild am PC nach dem Scannen zu reinigen. Bin mit dem Ergebnis aber recht zufrieden, auch wenn ich die Uferlinie nicht so günstig gesetzt habe.. hoffe, in der Farbversion kann ich das dann ein bisschen ausbügeln. Mal sehen, ob ich vor der Geburt noch dazu komme, so ganz traue ich mich farblich auch noch nicht an das Bild ran. ^ö_ö^

Das Bild ist für einen geplanten Kurzdouji, "Das Licht der Hauptstadt". Wahrscheinlich bleibt es bei mir ewig bei der Planung, weil ich so ein Slowpoke bin.

Bleistift, fertiggestellt 01/2017.

“Late Snow“

Like always, it took a lot of effort and time to clean the picture on computer after scanning. But altough the shoreline isn't positioned all that well, I am still quite happy with the overall-result.. hopefully I can correct this problem a little when adding the colors. I am just not too sure if I can finish it before giving birth, I still don't have the heart to add water colors on my picture-baby. ^ö_ö^

The picture is for my planned short doujinshi, "The light of the capital" (working title, bad translation ahead x,D). I guess it will stay as it is - planned - because I am such a slowpoke..

Pencil, finished in 01/2017.

《迟来の雪》

因为这幅画扫描完了清晰度很糟，页面很灰，所以在电脑上修理清晰度需要的时间很长，精力费的也多。不过，虽然湖滨线的位置不太合适，我总的来讲对效果还是比较满意。希望湖滨线这个问题可以通过涂色解决。看看我生孩子之前还能不能实现涂色这部分了，我目前还不太敢动这幅画涂色呢。^ö_ö^

《迟来の雪》是属于我打算在未来实现的一篇短篇漫画，《The light of the capital》（目前还没有中文台头）。可是因为我画的太慢，所以可真不知道什么时候才能开始画它呢。

铅笔，2017年1月完成的。

Description
„Late Snow“

Aufwandsmäßig und zeitlich war es wieder ein ziemlicher Akt, das Bild am PC nach dem Scannen zu reinigen. Bin mit dem Ergebnis aber recht zufrieden, auch wenn ich die Uferlinie nicht so günstig gesetzt habe.. hoffe, in der Farbversion kann ich das dann ein bisschen ausbügeln. Mal sehen, ob ich vor der Geburt noch dazu komme, so ganz traue ich mich farblich auch noch nicht an das Bild ran. ^ö_ö^

Das Bild ist für einen geplanten Kurzdouji, "Das Licht der Hauptstadt". Wahrscheinlich bleibt es bei mir ewig bei der Planung, weil ich so ein Slowpoke bin.

Bleistift, fertiggestellt 01/2017.

“Late Snow“

Like always, it took a lot of effort and time to clean the picture on computer after scanning. But altough the shoreline isn't positioned all that well, I am still quite happy with the overall-result.. hopefully I can correct this problem a little when adding the colors. I am just not too sure if I can finish it before giving birth, I still don't have the heart to add water colors on my picture-baby. ^ö_ö^

The picture is for my planned short doujinshi, "The light of the capital" (working title, bad translation ahead x,D). I guess it will stay as it is - planned - because I am such a slowpoke..

Pencil, finished in 01/2017.

《迟来の雪》

因为这幅画扫描完了清晰度很糟，页面很灰，所以在电脑上修理清晰度需要的时间很长，精力费的也多。不过，虽然湖滨线的位置不太合适，我总的来讲对效果还是比较满意。希望湖滨线这个问题可以通过涂色解决。看看我生孩子之前还能不能实现涂色这部分了，我目前还不太敢动这幅画涂色呢。^ö_ö^

《迟来の雪》是属于我打算在未来实现的一篇短篇漫画，《The light of the capital》（目前还没有中文台头）。可是因为我画的太慢，所以可真不知道什么时候才能开始画它呢。

铅笔，2017年1月完成的。