HOME | DD

Description
ESPAÑOL~
Bueno, hace poco hecharon por la tele "Grease" y fue como "¿OMG y si todo el grupo estuviera en plan años 50?"
Y surgió! Roles? Por supuesto:
Wirt: sería el típico chico "nunca he roto un plato". Precavido, estudioso, poetico, no muy diferente (nada diferente) al Wirt normal. Prefiere alejarse de los problemas y sumergirse en su mundo. Cree que Jason Funderberker es una mala influencia para Greg, pero en verdad le admira por su seguridad. Le gusta leer con Lorna en la biblioteca. En cuanto al vestuario, no lo cambié mucho. Cuando Bea entra en su grupo, eso de no romper platos cambia!
Beatrice: alumna reciente, la transladaron por "mala conducta". Le gusta la marcha y pasarlo bien. Es muy lista, pero no suele ponerse a estudiar tan facilmente. Va a su bola, esta mascando chicle todo el tiempo y por pasatiempos tiene incomodar a Wirt y cantar con Lorna. Le gusta la ropa vaquera, los pantalones ajustados y odia el pelo suelto, de modo que siempre lo lleva recogido por un pañuelo azul.
Sara: una persona muy dulce, de caracter amable y muy responsable. Es muy aplicada en los estudios y es la mascota del instituto. Algunas tardes ayuda en la heladeria de su tia junto a Lorna, para ganar algo para salir con los amigos. Es una patinadora nata, mucho más rápida sobre ruedas que ninguno de sus amigos. Adora la miel y su cazadora azul (regalo de su madre). No le gusta la violencia, pero su madre la lleva a clases de boxeo desde pequeña. El grupo la llama Bee como apodo cariñoso.
Lorna: muy timida, llegó poco después de Beatrice. Al principio se disculpaba por casí todo, pero con la ayuda de sus amigos ha ido cogiendo confianza. Sobre todo le gusta pasar el rato con Sara (a quien admira mucho), canta muy bien, pero es tan timida que solo se atreve a cantar con Beatrice y adora pasar el rato con Greg. Algún día le gustaría poder cantar en público en la heladería.
Jason Funderberker: se auto-nombra el "jefe" de la pandilla, pero todos saben que en realidad lo es Sara. Le gusta llevar gafas, hacerse el misterioso para tontear y jugar con Greg. Los dos son los "malotes", pero más que nada lo parecen. Le gusta hacer carreras con Greg con su bicicleta negra. Tambien le gusta estar con Wirt, pero este siempre esta arisco con él. El colgante que lleva, junto con el de Greg se los hizo Lorna.
Greg: es el "peque" del grupo, pero todos lo adoran. Tiene el record de batidos de fresa en la heladeria de Sara, donde va a reunirse el grupo. Le encanta jugar con Jason y Beatrice y hablar con Lorna. Admira mucho a su hermano, y adora hacer carreras de patines con Sara. Va al mismo colegio que los demás, pero muchos cursos abajo. Es super alegre y enérgico, y le encanta cantar con su rana.
Jason Funderberker (rana): esto se me ocurrió al final XD me faltaba algo, y entonces fue como NECESITO UNA RANA
Así que le puse tupe, le di un micro y canta cuando no hay nadie.

ENGLISH~
Well, recently sprayed on TV "Grease" and was like "OMG and if the whole group was in 50s plan?"
And it came! Roles? Of course:
Wirt: would the typical guy "I never hurt a fly". Thoughtful, studious, poetic, not unlike (anything different) to normal Wirt. He prefers to stay out of trouble and immerse himself in his world. He think Jason is a bad influence on Greg, but really admired for their safety. He likes to read with Lorna in the library. As for the costumes, I did not changed much. When Bea enters his group not to break dishes change!
Beatrice: Recent student, she transfer for "misconduct". She enjoys hanging out with friends and have fun. She's very smart, but not usually study so easily. She goes to her way, chewing gum all the time and She loves to annoy Wirt and sing with Lorna. She likes the blue clothes, the tight pants and hates her long hair on her face, so it takes always picked up by a blue scarf.
Sara: She is very sweet, friendly character and very responsible person. She's very applied in studies and she's the mascot of the institute. Some afternoons helps in ice cream parlor of her aunt with Lorna, to win something for hanging out with friends. She's much faster on wheels that none of his friends. She loves honey and her blue jacket (a gift from his grandmother). She doesn't like violence, but her mother takes she in boxing lessons. The group calls she Bee like affectionate nickname.
Lorna: very shy, comes to the institute after Beatrice. At first she apologized for almost everything, but with the help of his friends has been taking confidence. Especially liked hanging out with Sara (who admires), she sings well, but is so shy that only dares to sing with Beatrice and loves to hang out with Greg. Someday she would like to sing in public at the ice cream parlor.
Jason Funderberker: he self-name the "boss" of the squad, but everyone knows that the boss is Sara. He likes to wear glasses, be mysterious to flirt and play with Greg. The two are "bad", but more than anything it seems. He likes to compete on a race with Greg in his black bike. Also likes to be with Wirt, but he always surly with him. The pendant he has, like the greg's pendant, were made by Lorna.
Greg: he's the "small" of the group, but everyone loves it. He has the record for the strawberry milkshakes in the ice cream parlor, where the squad meet. He loves playing with Jason and Beatrice and talk to Lorna. Admires his brother, and loves to make racing skates with Sara. He goes to the same school as the others, but many courses down. It is cheerful and super energetic, and loves to sing with his frog.
Jason Funderberker (frog): it occurred to me at the end XD I was missing something, and then it was like I NEED A FROG
So I put him a wig, he takes a microphone and he sings when no one around.

Over The Garden Wall © Patrick McHale
Art © Creamcake13

Description
ESPAÑOL~
Bueno, hace poco hecharon por la tele "Grease" y fue como "¿OMG y si todo el grupo estuviera en plan años 50?"
Y surgió! Roles? Por supuesto:
Wirt: sería el típico chico "nunca he roto un plato". Precavido, estudioso, poetico, no muy diferente (nada diferente) al Wirt normal. Prefiere alejarse de los problemas y sumergirse en su mundo. Cree que Jason Funderberker es una mala influencia para Greg, pero en verdad le admira por su seguridad. Le gusta leer con Lorna en la biblioteca. En cuanto al vestuario, no lo cambié mucho. Cuando Bea entra en su grupo, eso de no romper platos cambia!
Beatrice: alumna reciente, la transladaron por "mala conducta". Le gusta la marcha y pasarlo bien. Es muy lista, pero no suele ponerse a estudiar tan facilmente. Va a su bola, esta mascando chicle todo el tiempo y por pasatiempos tiene incomodar a Wirt y cantar con Lorna. Le gusta la ropa vaquera, los pantalones ajustados y odia el pelo suelto, de modo que siempre lo lleva recogido por un pañuelo azul.
Sara: una persona muy dulce, de caracter amable y muy responsable. Es muy aplicada en los estudios y es la mascota del instituto. Algunas tardes ayuda en la heladeria de su tia junto a Lorna, para ganar algo para salir con los amigos. Es una patinadora nata, mucho más rápida sobre ruedas que ninguno de sus amigos. Adora la miel y su cazadora azul (regalo de su madre). No le gusta la violencia, pero su madre la lleva a clases de boxeo desde pequeña. El grupo la llama Bee como apodo cariñoso.
Lorna: muy timida, llegó poco después de Beatrice. Al principio se disculpaba por casí todo, pero con la ayuda de sus amigos ha ido cogiendo confianza. Sobre todo le gusta pasar el rato con Sara (a quien admira mucho), canta muy bien, pero es tan timida que solo se atreve a cantar con Beatrice y adora pasar el rato con Greg. Algún día le gustaría poder cantar en público en la heladería.
Jason Funderberker: se auto-nombra el "jefe" de la pandilla, pero todos saben que en realidad lo es Sara. Le gusta llevar gafas, hacerse el misterioso para tontear y jugar con Greg. Los dos son los "malotes", pero más que nada lo parecen. Le gusta hacer carreras con Greg con su bicicleta negra. Tambien le gusta estar con Wirt, pero este siempre esta arisco con él. El colgante que lleva, junto con el de Greg se los hizo Lorna.
Greg: es el "peque" del grupo, pero todos lo adoran. Tiene el record de batidos de fresa en la heladeria de Sara, donde va a reunirse el grupo. Le encanta jugar con Jason y Beatrice y hablar con Lorna. Admira mucho a su hermano, y adora hacer carreras de patines con Sara. Va al mismo colegio que los demás, pero muchos cursos abajo. Es super alegre y enérgico, y le encanta cantar con su rana.
Jason Funderberker (rana): esto se me ocurrió al final XD me faltaba algo, y entonces fue como NECESITO UNA RANA
Así que le puse tupe, le di un micro y canta cuando no hay nadie.

ENGLISH~
Well, recently sprayed on TV "Grease" and was like "OMG and if the whole group was in 50s plan?"
And it came! Roles? Of course:
Wirt: would the typical guy "I never hurt a fly". Thoughtful, studious, poetic, not unlike (anything different) to normal Wirt. He prefers to stay out of trouble and immerse himself in his world. He think Jason is a bad influence on Greg, but really admired for their safety. He likes to read with Lorna in the library. As for the costumes, I did not changed much. When Bea enters his group not to break dishes change!
Beatrice: Recent student, she transfer for "misconduct". She enjoys hanging out with friends and have fun. She's very smart, but not usually study so easily. She goes to her way, chewing gum all the time and She loves to annoy Wirt and sing with Lorna. She likes the blue clothes, the tight pants and hates her long hair on her face, so it takes always picked up by a blue scarf.
Sara: She is very sweet, friendly character and very responsible person. She's very applied in studies and she's the mascot of the institute. Some afternoons helps in ice cream parlor of her aunt with Lorna, to win something for hanging out with friends. She's much faster on wheels that none of his friends. She loves honey and her blue jacket (a gift from his grandmother). She doesn't like violence, but her mother takes she in boxing lessons. The group calls she Bee like affectionate nickname.
Lorna: very shy, comes to the institute after Beatrice. At first she apologized for almost everything, but with the help of his friends has been taking confidence. Especially liked hanging out with Sara (who admires), she sings well, but is so shy that only dares to sing with Beatrice and loves to hang out with Greg. Someday she would like to sing in public at the ice cream parlor.
Jason Funderberker: he self-name the "boss" of the squad, but everyone knows that the boss is Sara. He likes to wear glasses, be mysterious to flirt and play with Greg. The two are "bad", but more than anything it seems. He likes to compete on a race with Greg in his black bike. Also likes to be with Wirt, but he always surly with him. The pendant he has, like the greg's pendant, were made by Lorna.
Greg: he's the "small" of the group, but everyone loves it. He has the record for the strawberry milkshakes in the ice cream parlor, where the squad meet. He loves playing with Jason and Beatrice and talk to Lorna. Admires his brother, and loves to make racing skates with Sara. He goes to the same school as the others, but many courses down. It is cheerful and super energetic, and loves to sing with his frog.
Jason Funderberker (frog): it occurred to me at the end XD I was missing something, and then it was like I NEED A FROG
So I put him a wig, he takes a microphone and he sings when no one around.

Over The Garden Wall © Patrick McHale
Art © Creamcake13