HOME | DD
cherryavenger98 — SasuSaku: Type Congeinal page 6
Published: 2012-02-22 17:58:19 +0000 UTC; Views: 1856; Favourites: 15; Downloads: 13
Redirect to original
Description
PLEASE READIf someonf you saw this doujinshi somewhere in DA or know who the owner of it is can you PLEASE tell me if i have to I'll delete it from here....and if some of you can you please translate it
i don't understand it 
Hope you like it
I don't own this doujin
<-------------------Previous Next---------------------->
Related content
Comments: 4
I'm still learning so its a pretty rough translation. At least this'll give me some practice
Top Right:
Sakura: "Sasuke."
PG2: (heres where it gets rough) Sasuke: kon'nichi no (Today's) next two kanji look like 'Unsei' with a 'ha' afterward. Unsei means fortune/fate. Then the last three Kanji in Sasuke's bubble mean misfortune/worst luck. (This is a question he's asking Sakura. It ends with a 'ka?'
Sakura: "I... Iie" (a stuttered- No)
Sakura: Tondemonai (Could mean Surprised, My pleasure!, or Not a chance!.)
Sasuke: (In the little bubble with two characters: 'Yoshi') Good!
But, as I said, I'm still really rough at this. I know most of Sakura's lines are right. It's just Sasuke's question confuses me. Hopefully someone can fix it or clarify my crappy translation.
👍: 0 ⏩: 1
aah anyway thank you can I post it....?
but i won't write anything where Sasuke asks Sakura...If you don't understand it
anyway's thank you soo much 
is going to trouble you if i ask you if you could translate the other pages ^^
if you could of coarse i won't make you im just asking you
aah and thank you again
👍: 0 ⏩: 1
Might take some time, because I'm still learning. Kanji can be difficult. There are 2000 in Japanese daily use and something like 10-20 thousand in total. But, I'd like to give it a try. As I said, its good practice. Thanks for sharing.
👍: 0 ⏩: 1
wow 
aah thank you that you'll try ^^
👍: 0 ⏩: 0