HOME | DD

Description

Full Title: "Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou?" by Tohoshinki / DBSK / TVXQ (no matter how you want to call).

Translated: "Why Did I Fall In Love With You?"

Original Title: "どうして君を好きになってしまったんだろう?" By 東方神起

Video:[link]

Completion of this art: "Girl version"
[link]

- -

In fact I finished this drawing first.
Now I realize, tears did'nt stand out much, and his expression isn't as painful as the other version.
But I'd like to have attention: Did you realize that in both drawings I drew dying roses?

It has implied meaning? Of course.

Let's say the rose signifies the deep feelings for the beloved (the other version would be for the boy). Both roses are flourishing at left chest - in the heart region, but are blooming, which means that such deep feelings are being destroyed.
But the roses haven't died completely, because they still continue to feed the feeling of affection for unrequited love.

So deep now I think...

- - -

Na realidade eu terminei este desenho primeiro.
Agora que percebo, as lágrimas nem destacaram tanto, e nem a expressão dele é tão sofrida quanto a outra versão.
Mas gostaria de chamar a atenção: Perceberam que em ambos eu desenhei uma rosa desabrochando?

Tem significado implícito? Of course.

Vamos dizer que a rosa significa o sentimentos profundos pela amada (na outra versão seria pelo rapaz). Ambas rosas estão florecendo pelo peito esquerdo - na região do coração, porém estão desabrochando, o que significa que os tais sentimentos profundos estão sendo destruídos.
Mas as rosas ainda não morreram completamente, pois ainda continuam a alimentarem o sentimento de carinho pelo amor não correspondido.

Tão profundo, agora que eu penso.

(Modelo: Yuki)

Description

Full Title: "Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou?" by Tohoshinki / DBSK / TVXQ (no matter how you want to call).

Translated: "Why Did I Fall In Love With You?"

Original Title: "どうして君を好きになってしまったんだろう?" By 東方神起

Video:[link]

Completion of this art: "Girl version"
[link]

- -

In fact I finished this drawing first.
Now I realize, tears did'nt stand out much, and his expression isn't as painful as the other version.
But I'd like to have attention: Did you realize that in both drawings I drew dying roses?

It has implied meaning? Of course.

Let's say the rose signifies the deep feelings for the beloved (the other version would be for the boy). Both roses are flourishing at left chest - in the heart region, but are blooming, which means that such deep feelings are being destroyed.
But the roses haven't died completely, because they still continue to feed the feeling of affection for unrequited love.

So deep now I think...

- - -

Na realidade eu terminei este desenho primeiro.
Agora que percebo, as lágrimas nem destacaram tanto, e nem a expressão dele é tão sofrida quanto a outra versão.
Mas gostaria de chamar a atenção: Perceberam que em ambos eu desenhei uma rosa desabrochando?

Tem significado implícito? Of course.

Vamos dizer que a rosa significa o sentimentos profundos pela amada (na outra versão seria pelo rapaz). Ambas rosas estão florecendo pelo peito esquerdo - na região do coração, porém estão desabrochando, o que significa que os tais sentimentos profundos estão sendo destruídos.
Mas as rosas ainda não morreram completamente, pois ainda continuam a alimentarem o sentimento de carinho pelo amor não correspondido.

Tão profundo, agora que eu penso.

(Modelo: Yuki)