HOME | DD

Description
Credo che questa sia semplicemente l'immagine perfetta che racchiude tutte le emozioni della canzone Stand By Me!

-*-*-*-*-

STAND BY ME
Performed by: Anna Tsuchiya

Long way to go Nagai michi wo arukinagara tsubuyaita
Konna watashi de gomen ne to
Mujaki na butterfly
fly into the blue sky

Hitori de kanashimi ni kure koboreru namida
Tsumetakute
Amari ni nagai yamiyo ga
Me wo samasu

Kanashisugite kurushikute
Subete nagedashita
Demo anata wa aishite kureta

Kiss me & stay with me
Towa ni saku hana awaku hakanaku tsuyoku
How could you smile for me
Nani mo nakute ii
Zutto soba ni ite hoshii
Zutto soba de stand by me

Sotto hoho wo nadeta
Anata no nukumori
Yasashikute
Shizuka na ai no gen’ei
Me wo samasu

Hito wa yowaku zankoku de
Oroka na ikimono
Demo anata wa yurushite kureta

Kiss me & say good bye
Tozasareta hana yowaku setsunaku hibiku
How could you cry for me
Kataranakute ii
Zutto soba ni ite hoshii
Zutto soba de stand by me

TRADUZIONE
Long way to go Percorrendo una lunga strada ti ho sussurrato
Perdonami se sono così
Una butterfly semplice e pura
fly into the blue sky

Sola, vivevo nella tristezza, le lacrime che scorrevano
Fredde
Mi sveglio finalmente
Da una notte oscura durata troppo a lungo

Soffrivo, ero troppo triste
Ho buttato via tutto
Ma tu mi hai amato

Kiss me & stay with me
Fiore perpetuo, lieve, effimero e forte
How could you smile for me
Non voglio neanche fare l’amore
Mi basta averti sempre accanto a me
Sempre stand by me

Mi hai accarezzato con dolcezza la guancia
Il tuo calore
Così gentile
Mi sveglio finalmente
Da una silenziosa illusione d’amore

Le persone sono folli
Deboli e crudeli
Ma tu mi hai perdonato

Kiss me & say good bye
Fiore chiuso, che riecheggia debole e malinconico
How could you cry for me
Non voglio neanche parlare
Mi basta averti sempre accanto a me
Sempre stand by me

Description
Credo che questa sia semplicemente l'immagine perfetta che racchiude tutte le emozioni della canzone Stand By Me!

-*-*-*-*-

STAND BY ME
Performed by: Anna Tsuchiya

Long way to go Nagai michi wo arukinagara tsubuyaita
Konna watashi de gomen ne to
Mujaki na butterfly
fly into the blue sky

Hitori de kanashimi ni kure koboreru namida
Tsumetakute
Amari ni nagai yamiyo ga
Me wo samasu

Kanashisugite kurushikute
Subete nagedashita
Demo anata wa aishite kureta

Kiss me & stay with me
Towa ni saku hana awaku hakanaku tsuyoku
How could you smile for me
Nani mo nakute ii
Zutto soba ni ite hoshii
Zutto soba de stand by me

Sotto hoho wo nadeta
Anata no nukumori
Yasashikute
Shizuka na ai no gen’ei
Me wo samasu

Hito wa yowaku zankoku de
Oroka na ikimono
Demo anata wa yurushite kureta

Kiss me & say good bye
Tozasareta hana yowaku setsunaku hibiku
How could you cry for me
Kataranakute ii
Zutto soba ni ite hoshii
Zutto soba de stand by me

TRADUZIONE
Long way to go Percorrendo una lunga strada ti ho sussurrato
Perdonami se sono così
Una butterfly semplice e pura
fly into the blue sky

Sola, vivevo nella tristezza, le lacrime che scorrevano
Fredde
Mi sveglio finalmente
Da una notte oscura durata troppo a lungo

Soffrivo, ero troppo triste
Ho buttato via tutto
Ma tu mi hai amato

Kiss me & stay with me
Fiore perpetuo, lieve, effimero e forte
How could you smile for me
Non voglio neanche fare l’amore
Mi basta averti sempre accanto a me
Sempre stand by me

Mi hai accarezzato con dolcezza la guancia
Il tuo calore
Così gentile
Mi sveglio finalmente
Da una silenziosa illusione d’amore

Le persone sono folli
Deboli e crudeli
Ma tu mi hai perdonato

Kiss me & say good bye
Fiore chiuso, che riecheggia debole e malinconico
How could you cry for me
Non voglio neanche parlare
Mi basta averti sempre accanto a me
Sempre stand by me