HOME | DD

Description

Version EN:

---

I don’t like people, even if I have nothing against them, but I’m not sociable, I don’t know how to take with them, how to address with them, it makes me nervous, for nothing you hide it’s like that since forever, I’m shy since my earliest childhood, When i was in high school, I was harassed by a group of students, which traumatized me and I closed myself in.

Today I am 25 years old still lonely and working in an art gallery to restore paintings and also painter in my spare time, I love this job because I avoid people, but I have also discovered for some years the joys of the video games and to my surprise I discovered that talking to people in chat or even sometimes with a helmet did not make me but on the contrary I love it while in everyday life I cannot approach people on the street or even just talk to a salesperson under risk of becoming nervous.

So, I met one day on an MMORPG a person who spoke the same language as me and who obviously didn’t know the game was low level with an early game equipment, then knowing the difficulties I encountered at the beginning of the game and also wanting to work on myself to approach people I go and write about the private chat with that person.

/Hi, are you new to the game? Need advice and help? /
/Yes, if you don’t mind, I’ll be delighted/

This player under the nickname # Life2.0 # answered me after a few minutes, but I figured she didn’t know how to use the private chat properly.

/Would you prefer to chat or use the microphone? /

And again, this player answers me a moment later.

/With a microphone if possible, I am a girl and I don’t know too much about video game/
/No worries, I’ll make a voice call/

It’s after a little while that I hear the voice of the person who seems rather shy, a bit like me.

"Hello, can you hear me?" she said.
"Yes, perfectly and you?" I said slightly nervous.
"Ohhhh, perfectly, I’m relieved that you’re also a girl, and thanks for wanting to help me I’m new to the game and even in the video game field."
"Well, I discovered video games a few years ago and I love it. You’ll see I think you’ll enjoy this, if you don’t mind, I’ll send you a friend request to keep in touch.""Really? Thank you," said she surprised.
"Ahaha, you look nervous."
"...... Yes...... I did not expect someone to help me like that from the first day."
"No worries, I’m helping you because I know it’s hard to make friends in the game..... and even in real life.... because they are often foreign and looking for people who already know how to play and be good therefore between feminine help and welcome. And it also helps me," I said to reassure her.
"Help you?"
"Euhh....... Yes, I have trouble with people....... in everyday life, but it’s personal problems, so let’s change the subject, shall we?" I said with some shame.
"Okay, I understand that, I too have trouble in everyday life.... with people too"
"Really? So you also use the video game to help you?"
"..... Yes in a way, let’s say that I hope this will help me, but we both have personal problems and...... I confess that I don’t want to talk about it.... at least I’m not ready yet.... you understand?" she says timidly.
"Yes, I understand you perfectly and we are here to cut ourselves off from reality and our problems so let’s have fun, shall we?"
"Yes perfectly, I follow you and I listen to your advice...... my friend?"
"Ok friend," I said with a smile because that means I made a friend.
"Do you mind if I ask you what your name is?"
"No, me is Carla and you?"
"Carla, I’m delighted to meet you, I’m Sofia."
"Sofia...it’s pretty."
"Thank you"

----------
Version FR:
---
Je n'aime pas les gens, même si je n'ai rien contre eux mais je ne suis pas sociable, je ne sais pas comment mis prendre avec eux, comment m'adresser avec eux cela me rend nerveuse, pour ne rien vous cacher c'est comme cela depuis toujours, je suis timide depuis ma plus tendre enfance, arrivé au collège j'étais harcelé par un groupe élève ce qui ma traumatisé et je me suis renfermé sur moi même.

Aujourd’hui, j'ai 25 ans toujours solitaire et travaillant dans une galerie d'art pour restaurer des tableaux et aussi peintre à mes heures perdu, j'aime ce travail car j'évite les gens mais j'ai aussi découvert depuis quelque années les joies du jeu vidéo et à ma plus grande surprise je me suis découvert que parler à des gens dans le chat ou même des fois avec un casque ne me gène pas mais au contraire j'adore cela alors que dans la vie de tout les jours je n'arrive pas à aborder les gens dans la rue ou même tout simplement parler à un vendeur sous risque de devenir nerveuse.
C'est ainsi que j'ai rencontrer un jour sur un MMORPG une personne qui parlait la même langue que moi et qui de toute évidence ne connaissait pas le jeu était de faible niveau avec un équipement de début de jeu, alors connaissant les difficultés que j'ai rencontré en début de jeu et voulant aussi travaillé sur moi même pour aborder les gens je me lance et j'écris sur le chat privé avec cette personne.

/Salut, tu es nouveau joueur? besoin de conseil et d'aide?/
/Oui, si cela ne te déranges pas, je serai ravi/

Ce joueur sous le pseudo # Life2.0 # ma répondu après quelque minute, mais je me suis dit qu'elle ne savait pas utiliser le chat privé comme il faut.

/Tu préfères discuter sur le chat ou avec le micro?/

Et encore une nouvelle fois, ce joueur me répond quelque instant plus tard.

/Avec un micro si possible, je suis une fille et je ne mis connais pas trop en jeu vidéo/
/Pas de soucis, je vais lancer un appel vocal/

C'est après un petit instant que j’entends la voix de la personne qui à l'air assez timide, un peu comme moi.

-"Bonjour, tu m'entends?" me dit elle
-"Oui parfaitement et toi?" dis-je légèrement nerveuse
-"Ohhhh, parfaitement, je suis soulagé que tu sois aussi une fille, et merci pour vouloir m'aider je suis nouvelle dans le jeu et même dans le domaine du jeu vidéo"
-"Bien, j'ai découvert les jeux vidéos il y a quelques années et j'adore cela. Tu verras je pense que tu vas apprécier cela, si cela ne te déranges pas je vais t'envoyer une demande ami pour garder contact"
-"Vraiment? merci" dit elle surprise
-"Ahaha, tu as l'air nerveuse"
-"...... Oui...... Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un m'aide comme cela dès le premier jour"
-"Pas de soucis, je t'aide car je sais que c'est difficile de se faire des amis en jeu.....et même en vrai.... car ils sont souvent étranger et cherche des personnes qui savent déjà jouer et être bon donc entre entraide féminine et la bienvenu. Et en plus cela m'aide" dis-je pour la rassurer
-"T'aider?"
-"Euhh....... Oui j'ai du mal avec les gens.......dans la vie de tout les jours, mais c'est des problèmes perso donc changeons de sujet tu veux bien?" dis-je voix basse avec une certaine honte.
-"Ohhh d'accord, je comprend cela, moi aussi j'ai du mal dans la vie de tout les jours..... avec les gens aussi"
-"Vraiment? donc toi aussi tu utilises le jeu vidéo pour t'aider?"
-".....Oui en quelque sorte, disons que j'espère que cela va m'aider, mais nous avons toutes les deux des problèmes perso et...... j'avoue que je ne veux pas en parler.... du moins je ne suis pas encore prête.... tu comprends?" me dit elle timidement
-"Oui je te comprend parfaitement et nous sommes ici pour nous couper de la réalité et de nos problèmes donc amusons nous d'accord?"
-"Oui parfaitement, je te suis et j'écoute tes conseils...... mon amie?"
-"Ok amie" dis-je avec un petit sourire car cela veut dire que je me suis fait une amie.
-"Cela te dérange si je te demande comment tu t'appelles?"
-"Non, Carla et toi?"
-"Carla je suis ravi de faire ta connaissance, moi c'est Sofia"
-"Sofia...c'est jolie"
-"Merci"

---

Description

Version EN:

---

I don’t like people, even if I have nothing against them, but I’m not sociable, I don’t know how to take with them, how to address with them, it makes me nervous, for nothing you hide it’s like that since forever, I’m shy since my earliest childhood, When i was in high school, I was harassed by a group of students, which traumatized me and I closed myself in.

Today I am 25 years old still lonely and working in an art gallery to restore paintings and also painter in my spare time, I love this job because I avoid people, but I have also discovered for some years the joys of the video games and to my surprise I discovered that talking to people in chat or even sometimes with a helmet did not make me but on the contrary I love it while in everyday life I cannot approach people on the street or even just talk to a salesperson under risk of becoming nervous.

So, I met one day on an MMORPG a person who spoke the same language as me and who obviously didn’t know the game was low level with an early game equipment, then knowing the difficulties I encountered at the beginning of the game and also wanting to work on myself to approach people I go and write about the private chat with that person.

/Hi, are you new to the game? Need advice and help? /
/Yes, if you don’t mind, I’ll be delighted/

This player under the nickname # Life2.0 # answered me after a few minutes, but I figured she didn’t know how to use the private chat properly.

/Would you prefer to chat or use the microphone? /

And again, this player answers me a moment later.

/With a microphone if possible, I am a girl and I don’t know too much about video game/
/No worries, I’ll make a voice call/

It’s after a little while that I hear the voice of the person who seems rather shy, a bit like me.

"Hello, can you hear me?" she said.
"Yes, perfectly and you?" I said slightly nervous.
"Ohhhh, perfectly, I’m relieved that you’re also a girl, and thanks for wanting to help me I’m new to the game and even in the video game field."
"Well, I discovered video games a few years ago and I love it. You’ll see I think you’ll enjoy this, if you don’t mind, I’ll send you a friend request to keep in touch.""Really? Thank you," said she surprised.
"Ahaha, you look nervous."
"...... Yes...... I did not expect someone to help me like that from the first day."
"No worries, I’m helping you because I know it’s hard to make friends in the game..... and even in real life.... because they are often foreign and looking for people who already know how to play and be good therefore between feminine help and welcome. And it also helps me," I said to reassure her.
"Help you?"
"Euhh....... Yes, I have trouble with people....... in everyday life, but it’s personal problems, so let’s change the subject, shall we?" I said with some shame.
"Okay, I understand that, I too have trouble in everyday life.... with people too"
"Really? So you also use the video game to help you?"
"..... Yes in a way, let’s say that I hope this will help me, but we both have personal problems and...... I confess that I don’t want to talk about it.... at least I’m not ready yet.... you understand?" she says timidly.
"Yes, I understand you perfectly and we are here to cut ourselves off from reality and our problems so let’s have fun, shall we?"
"Yes perfectly, I follow you and I listen to your advice...... my friend?"
"Ok friend," I said with a smile because that means I made a friend.
"Do you mind if I ask you what your name is?"
"No, me is Carla and you?"
"Carla, I’m delighted to meet you, I’m Sofia."
"Sofia...it’s pretty."
"Thank you"

----------
Version FR:
---
Je n'aime pas les gens, même si je n'ai rien contre eux mais je ne suis pas sociable, je ne sais pas comment mis prendre avec eux, comment m'adresser avec eux cela me rend nerveuse, pour ne rien vous cacher c'est comme cela depuis toujours, je suis timide depuis ma plus tendre enfance, arrivé au collège j'étais harcelé par un groupe élève ce qui ma traumatisé et je me suis renfermé sur moi même.

Aujourd’hui, j'ai 25 ans toujours solitaire et travaillant dans une galerie d'art pour restaurer des tableaux et aussi peintre à mes heures perdu, j'aime ce travail car j'évite les gens mais j'ai aussi découvert depuis quelque années les joies du jeu vidéo et à ma plus grande surprise je me suis découvert que parler à des gens dans le chat ou même des fois avec un casque ne me gène pas mais au contraire j'adore cela alors que dans la vie de tout les jours je n'arrive pas à aborder les gens dans la rue ou même tout simplement parler à un vendeur sous risque de devenir nerveuse.
C'est ainsi que j'ai rencontrer un jour sur un MMORPG une personne qui parlait la même langue que moi et qui de toute évidence ne connaissait pas le jeu était de faible niveau avec un équipement de début de jeu, alors connaissant les difficultés que j'ai rencontré en début de jeu et voulant aussi travaillé sur moi même pour aborder les gens je me lance et j'écris sur le chat privé avec cette personne.

/Salut, tu es nouveau joueur? besoin de conseil et d'aide?/
/Oui, si cela ne te déranges pas, je serai ravi/

Ce joueur sous le pseudo # Life2.0 # ma répondu après quelque minute, mais je me suis dit qu'elle ne savait pas utiliser le chat privé comme il faut.

/Tu préfères discuter sur le chat ou avec le micro?/

Et encore une nouvelle fois, ce joueur me répond quelque instant plus tard.

/Avec un micro si possible, je suis une fille et je ne mis connais pas trop en jeu vidéo/
/Pas de soucis, je vais lancer un appel vocal/

C'est après un petit instant que j’entends la voix de la personne qui à l'air assez timide, un peu comme moi.

-"Bonjour, tu m'entends?" me dit elle
-"Oui parfaitement et toi?" dis-je légèrement nerveuse
-"Ohhhh, parfaitement, je suis soulagé que tu sois aussi une fille, et merci pour vouloir m'aider je suis nouvelle dans le jeu et même dans le domaine du jeu vidéo"
-"Bien, j'ai découvert les jeux vidéos il y a quelques années et j'adore cela. Tu verras je pense que tu vas apprécier cela, si cela ne te déranges pas je vais t'envoyer une demande ami pour garder contact"
-"Vraiment? merci" dit elle surprise
-"Ahaha, tu as l'air nerveuse"
-"...... Oui...... Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un m'aide comme cela dès le premier jour"
-"Pas de soucis, je t'aide car je sais que c'est difficile de se faire des amis en jeu.....et même en vrai.... car ils sont souvent étranger et cherche des personnes qui savent déjà jouer et être bon donc entre entraide féminine et la bienvenu. Et en plus cela m'aide" dis-je pour la rassurer
-"T'aider?"
-"Euhh....... Oui j'ai du mal avec les gens.......dans la vie de tout les jours, mais c'est des problèmes perso donc changeons de sujet tu veux bien?" dis-je voix basse avec une certaine honte.
-"Ohhh d'accord, je comprend cela, moi aussi j'ai du mal dans la vie de tout les jours..... avec les gens aussi"
-"Vraiment? donc toi aussi tu utilises le jeu vidéo pour t'aider?"
-".....Oui en quelque sorte, disons que j'espère que cela va m'aider, mais nous avons toutes les deux des problèmes perso et...... j'avoue que je ne veux pas en parler.... du moins je ne suis pas encore prête.... tu comprends?" me dit elle timidement
-"Oui je te comprend parfaitement et nous sommes ici pour nous couper de la réalité et de nos problèmes donc amusons nous d'accord?"
-"Oui parfaitement, je te suis et j'écoute tes conseils...... mon amie?"
-"Ok amie" dis-je avec un petit sourire car cela veut dire que je me suis fait une amie.
-"Cela te dérange si je te demande comment tu t'appelles?"
-"Non, Carla et toi?"
-"Carla je suis ravi de faire ta connaissance, moi c'est Sofia"
-"Sofia...c'est jolie"
-"Merci"

---