HOME | DD

cooldesignvn — Fishing in autumn

Published: 2008-04-24 12:06:44 +0000 UTC; Views: 2092; Favourites: 25; Downloads: 50
Redirect to original
Description An old Vietnamese poem. Here is its context (sorry for some bad translated phrases into English )

The pond is cold in autumn, the water is transparent.
There is a tiny fishing-boat.
The bluish green waves is rippling along the breeze
In a flash, the yellow leaf breaks away from the branch.

The blue sky is hung above.
There is no passenger on the tourtous small bamboo.
Hold the knee, the old man is waiting so long
There is no fish snatching food under duckweed.
Related content
Comments: 3

duonglnt [2009-11-17 18:07:18 +0000 UTC]

Thu điếu "trông" sinh động trong bức này! Awesome!

👍: 0 ⏩: 0

ravenngo [2008-07-02 15:39:37 +0000 UTC]

look really sad

👍: 0 ⏩: 1

cooldesignvn In reply to ravenngo [2008-07-08 06:54:08 +0000 UTC]

It's quite not really somewhat calm and peace actually !

👍: 0 ⏩: 0