HOME | DD

Description
Rest of a Byzantine Fortress. Anadolu Kavağı - İstanbul

["Yoros, etrafı kestane ormanlarıyla kaplı, gökyüzüne baş kaldırmış yüksek bir dağın üzerinde dörtgen şekilli bir kaledir."
Anadolu kavağı Kalesi veya Ceneviz Kalesi olarak da bilinen Yoros Kalesi’nin adı "kutsal yer" anlamına gelen Hieron'dan geliyormuş. Aynı zamanda "elverişli rüzgarlar'' anlamına gelen "ourios" kelimesiyle de bağlantılı olduğu düşünülüyor. Bazı kaynaklarsa Yoros kelimesinin “dağ" anlamındaki "oros"tan geldiğini belirtir. Kalenin çevresindeki yıkık antik mimari yapılar için de 12 tanrı adına yapılmış mabet olabileceği de söylenmektedir.
Yoros Kalesi, Bizans yapısıdır. Bizans İmparatorluğu zayıf düşünce, kale Cenevizlerin eline geçmiş ve uzun süre onlarda kalmış; bu nedenle de Ceneviz yapısı olduğuna inanılmış. Kale daha sonra 14. yüzyılın sonlarında, Osmanlılar tarafından tekrar fethedilmiş ve 'Konstantinopolis'i fethetme yolunda önemli bir adım olmuştur.]

i'll try to translate someday

Description
Rest of a Byzantine Fortress. Anadolu Kavağı - İstanbul

["Yoros, etrafı kestane ormanlarıyla kaplı, gökyüzüne baş kaldırmış yüksek bir dağın üzerinde dörtgen şekilli bir kaledir."
Anadolu kavağı Kalesi veya Ceneviz Kalesi olarak da bilinen Yoros Kalesi’nin adı "kutsal yer" anlamına gelen Hieron'dan geliyormuş. Aynı zamanda "elverişli rüzgarlar'' anlamına gelen "ourios" kelimesiyle de bağlantılı olduğu düşünülüyor. Bazı kaynaklarsa Yoros kelimesinin “dağ" anlamındaki "oros"tan geldiğini belirtir. Kalenin çevresindeki yıkık antik mimari yapılar için de 12 tanrı adına yapılmış mabet olabileceği de söylenmektedir.
Yoros Kalesi, Bizans yapısıdır. Bizans İmparatorluğu zayıf düşünce, kale Cenevizlerin eline geçmiş ve uzun süre onlarda kalmış; bu nedenle de Ceneviz yapısı olduğuna inanılmış. Kale daha sonra 14. yüzyılın sonlarında, Osmanlılar tarafından tekrar fethedilmiş ve 'Konstantinopolis'i fethetme yolunda önemli bir adım olmuştur.]

i'll try to translate someday