HOME | DD

Description
Tal vez te amo,
y quizás te amé desde que te vi
la primera vez,
vestido de azul.

Tal vez te dejé de amar
cuando supe la verdad;
que tenías dos caras
y sólo vi la bonita.

Tal vez nunca te amé
y sólo sentí por ti
lo que nunca antes sentí
y le confundí con amor.

Por eso es que el amor es difícil,
lleno de 'tal vez' y 'quizás'
sin respuestas claras,
sin caminos marcados.

¿Te amo?
¿Te dejé de amar?
¿Alguna vez te amé?
Hoy no sabré.

__________________________

Maybe I love you,
and perhaps I've loved you
since the first time I saw you
all dressed in blue.

Maybe I stopped loving you,
when I knew the truth,
that you had two faces,
and I only saw the nice one.

Maybe I never loved you,
and I felt for you only
what I had never felt before
and I confused it with love.

That's why love is so hard,
full of 'maybe's and 'perhaps'
with no clear answers
and no pointed paths.

Do I love you?
Have I stopped loving you?
Did I ever love you?
I won't know today.

Description
Tal vez te amo,
y quizás te amé desde que te vi
la primera vez,
vestido de azul.

Tal vez te dejé de amar
cuando supe la verdad;
que tenías dos caras
y sólo vi la bonita.

Tal vez nunca te amé
y sólo sentí por ti
lo que nunca antes sentí
y le confundí con amor.

Por eso es que el amor es difícil,
lleno de 'tal vez' y 'quizás'
sin respuestas claras,
sin caminos marcados.

¿Te amo?
¿Te dejé de amar?
¿Alguna vez te amé?
Hoy no sabré.

__________________________

Maybe I love you,
and perhaps I've loved you
since the first time I saw you
all dressed in blue.

Maybe I stopped loving you,
when I knew the truth,
that you had two faces,
and I only saw the nice one.

Maybe I never loved you,
and I felt for you only
what I had never felt before
and I confused it with love.

That's why love is so hard,
full of 'maybe's and 'perhaps'
with no clear answers
and no pointed paths.

Do I love you?
Have I stopped loving you?
Did I ever love you?
I won't know today.