Comments: 33
DarkRinoa88 In reply to MADstarter [2017-07-13 19:15:15 +0000 UTC]
oh, well...
it should be a secret, but she's probably having one! XD
👍: 0 ⏩: 1
DarkRinoa88 In reply to MADstarter [2017-07-13 20:43:39 +0000 UTC]
oh, but she's a lady belonging to TirNaNogIndustries , not me!
mmh, about my ladies, well, a couple of them might be free, but they are indeed some kickass, so you'd better watch out!
👍: 0 ⏩: 1
DarkRinoa88 In reply to ShadowxSiegfried [2016-07-17 20:22:56 +0000 UTC]
lo sgabello l'ho copiato da uno sgabello ikea!! (infatti spero non vedano mai questo disegno o mi denunceranno per plagio... o forse no? XD) all'inizio volevo farci tipo un cubo bianco, ma in realtà veniva male e quindi ho dovuto ripiegare su qualcosa del genere!
Eh sì! All'inizio correggevo soltanto, ma alla fine ci impiegavo più tempo rispetto a tradurla interamente io, per cui lui scrive i testi in italiano e io mi arrangio con l'adattamento! (quando ero all'università collaboravo in un forum che traduceva scan di manga, per cui è un lavoro che so fare abbastanza velocemente!) Attualmente abbiamo comunque un editor americano che corregge poi le mie traduzioni, anche se a volte è abbastanza difficile perchè certi concetti gli americani non li hanno/non li capiscono ed è piuttosto arduo mediare! Fortuna che alla fine una soluzione si trova!
👍: 0 ⏩: 1
ShadowxSiegfried In reply to DarkRinoa88 [2016-07-17 20:55:52 +0000 UTC]
Accidenti! Dev'essere complicato! :-\
Spero che studiando lingue diventi davvero brava con l'inglese così da poter tradurre decentemente....
Penso che nel campo artistico digitale la lingua sia tutto! Noi italiani siamo piuttosto sfigati e publicare nel nostro paese non ci porta de nessuna parte!
Basti vedere come voi abbia ripiegato sul mercato internazionale!
👍: 0 ⏩: 0
ElyVolpeArtica [2016-06-10 15:30:08 +0000 UTC]
non so perché, e ti prego non mi fucilare, sembra la tizia che stamattina mi ha fatto il prelievo del sangue, anche se era tutt'altro che sexy ! Comunque è un disegno ben fatto! Da quando hai la cintiq ti sgami un sacco eh XD!?Brava fai bene!
👍: 0 ⏩: 1
DarkRinoa88 In reply to ElyVolpeArtica [2016-06-12 20:37:41 +0000 UTC]
Spero che almeno ti abbia trovato la vena al primo colpo, io di solito quando devo fare i prelievi so già che tornerò a casa con i buchi non solo sul braccio, ma anche sulla mano! O.O
Eh già, da quando ho la cintiq è davvero tutta un'altra storia, non tanto per la resa finale (anche se adesso riesco ad essere più precisa) quanto più per la velocità di realizzazione! pensa che a volte riesco anche a disegnare direttamente a pc senza fare lo schizzo a matita!
(anche se per i disegni seri adopero ancora carta e matita!)
👍: 0 ⏩: 1
kakuji19 [2016-06-06 21:28:41 +0000 UTC]
now, you're just teasing me~!
👍: 0 ⏩: 1
DarkRinoa88 In reply to kakuji19 [2016-06-07 18:29:56 +0000 UTC]
you think so? but look at her stare, she's so innocent! XD
👍: 0 ⏩: 1
kakuji19 In reply to DarkRinoa88 [2016-06-08 00:50:41 +0000 UTC]
You already know where I am looking, LOL ( and she ain't innocent)
👍: 0 ⏩: 0
DarkRinoa88 In reply to epluribusunumdeusex [2016-06-07 18:28:48 +0000 UTC]
Eh, l'ho pensato anche io la prima volta che l'ho vista!
(anche se a me alla fine piacciono tutte... non so quale scegliere!)
👍: 0 ⏩: 0
DarkRinoa88 In reply to TirNaNogIndustries [2016-06-07 18:22:26 +0000 UTC]
Certo che potresti essere più originale, tipo..
Siniora, sono due giorni che non si sveglia. Preparo un consommè?
Dai insomma, non fare lo stupidino!
👍: 0 ⏩: 0
S3rb4n [2016-06-06 18:55:14 +0000 UTC]
Mamma mia, chè bella!! What a fantastic job!!
👍: 0 ⏩: 1
S3rb4n In reply to DarkRinoa88 [2016-06-06 21:11:23 +0000 UTC]
Wow, I really look forward to it! Grazie mille!!
👍: 0 ⏩: 0