HOME | DD

Disasterpiecer In reply to xaide89 [2011-11-27 21:33:40 +0000 UTC]

Grazie mille!
E' piaciuto molto anche a me com'è venuta fuori xD

👍: 0 ⏩: 0

Disasterpiecer In reply to Dragonia27 [2011-11-23 13:23:19 +0000 UTC]

Mmm! If it was intended as "Can you call me please?", it would be "per favore"; if was intended as "Please don't do it" it would be "Ti prego" (sorry for the bad examples)! Witch one?
You're getting better fast!

I think that you were the only one who could really understand the title

👍: 0 ⏩: 1

Dragonia27 In reply to Disasterpiecer [2011-11-23 16:58:18 +0000 UTC]

Those are fine examples. I wrote it as a one-sided conversation. Here's the whole thing:

Ladybug: (sees you) Lasciami in pace!
You: (smile at finding ladybug again)
Ladybug: (begging) Prego.
You: (pause to change angle, lowering the camera)
Ladybug: (hopefully) Si?
You: (bring up the camera for picture)
Ladybug: (cursing)...No. >_<

So with that in mind, I suppose it would be "Ti prego."

Witch= woman who is shown on broomstick, dressed in black with a cat and a pointy hat. (Though if you ask my husband, he would say "La suocera." )
Which= having to choose one or the other

👍: 0 ⏩: 1

Disasterpiecer In reply to Dragonia27 [2011-11-28 13:46:55 +0000 UTC]

HAHAHAHAHA it is awesome!!

Yes you're righ

No magic? D: (hahaha)

Another of the problems like "world-world" xD

👍: 0 ⏩: 1

Dragonia27 In reply to Disasterpiecer [2011-11-28 21:00:29 +0000 UTC]

Grazie. You are too kind.

lol Yes, magic.

Indeed. And one that native speakers have trouble with sometimes as well.

👍: 0 ⏩: 0

Disasterpiecer In reply to NotNormalNorris [2011-11-20 15:50:08 +0000 UTC]

Hahahaha! I've tormented this little ladybug with my camera xD I'm pretty sure he/she hates me!

👍: 0 ⏩: 0