Comments: 7
Shinwa-Tsuki [2011-10-11 05:30:09 +0000 UTC]
Very nice!
👍: 0 ⏩: 0
Misako790 [2006-10-28 15:14:53 +0000 UTC]
Aww, how cute.
Just a little trivia. Did you know that Ofukuro actually means 'Bag' with an honorific 'o'.
In english it kinda sounds like calling your mother an 'old bag' I guess xD It's kinda funny that it just means 'mother'. Hehe.
👍: 0 ⏩: 1
Divine-Nataku In reply to Misako790 [2006-10-28 18:03:48 +0000 UTC]
Ack... really? Although I shouldn't be too surprised. Inu Yasha doesn't seem the type to be well versed in manners. After all, he refers to his deceased father as 'old man', so I suppose calling his dead mother 'old bag' is only fair, right?
Thanks for the info!
👍: 0 ⏩: 1
Misako790 In reply to Divine-Nataku [2006-10-29 00:30:35 +0000 UTC]
Lol. It's typical for guys to say it to their mums (But never girls, for some reason). It's not disrespectful or anything. I still can't figure out the reasoning for it, either xD
You're welcome :3
👍: 0 ⏩: 1
Divine-Nataku In reply to Misako790 [2006-10-29 01:50:53 +0000 UTC]
Hm, that's weird. I wish I could call my mom an old bag and get away with it. Guys have all the fun.
>.<
👍: 0 ⏩: 1