HOME | DD
Edenvale — Gasiri
#koreanliterature #goryeogayo #고려가요 #korean #poetry
Published: 2014-12-23 07:12:26 +0000 UTC; Views: 1152; Favourites: 0; Downloads: 0
Redirect to original
Description
가시리 가시리잇고 나는버리고 가시리잇고 나는
위 증즐가 대평성대(大平成代)
날러는 어찌 살라 하고
버리고 가시리잇고 나는
위 증즐가 대평성대(大平成代)
잡사와 두어리마는
선하면 아니 올세라
위 증즐가 대평성대(大平成代)
설온 님 보내옵나니 나는
가시는 듯 돌아오소서 나는
위 증즐가 대평성대(大平成代)
--------------------------------------------------------
Love, would you take my hand and leave this fleeting world?
Forget these mortal strands, and fly beyond eternity
Alone, together. Free from all creation.
No home, no bed to call our own within the vast expanse of space
Is my embrace a home enough for you?
My bosom, solace for your resting head?
It seems so picturesque and yet, I share your fear, yet fear regret.
To hold you near and start anew, or hold my past only to waste away?
Which is the greater loss, to lose our lives or lose our love?
Oh, how this sorrowful love entraps my heart in binding thorns!
This heart, in pain and alone, longs for your escape
Come back to me my love, let us be free together...
