HOME | DD
Einaari — Imprisoned Swallow
Published: 2010-05-14 19:31:22 +0000 UTC; Views: 1169; Favourites: 33; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Many thanks to , for permission to use her photo as a model for the vaulting - [link]
It's an illustration for a wonderful song (I really love it
) - "An Imprisoned Swallow", in Polish "Jaskółka Uwięziona". I should translate here the lyrics, they're stunning - but actually no time for doing it... 
Originally it was sung by Stan Borys - but I love the version of Maliszewski [link]
Ech, kto teraz potrafi pisać takie teksty?
Related content
Comments: 28
The details nearly killed me 
👍: 0 ⏩: 1
You're welcome
👍: 0 ⏩: 0
This is so beautiful! I love the detail! Doing architecture-related drawings/paintings is something that I still have to work out. lol.
👍: 0 ⏩: 1
Oh,I know what you mean, I have to work it out too - so, good luck
👍: 0 ⏩: 0
This is so beautiful! 
👍: 0 ⏩: 1
Thanks 
👍: 0 ⏩: 1
O, w końcu z kimś po Polsku mogę się dogadać. : D
Bardzo podoba mi się to sklepienie, świetnie odwzorowane ze zdjęcia! Piosenkę koniecznie muszę przesłuchać, na razie przeczytałam pierwsze kilka linijek tekstu i mnie zaciekawiło. Lubię takie piosenki z treścią i jakimś przesłaniem. Dobra, wracając do rysunku to chyba nie ma tutaj niczego, co mogłabym konstruktywnie skrytykować. Wszystko mi się podoba, od jaskółki począwszy, na cieniowaniu kończąc. Bardzo podoba mi się pomysł z tymi przebijającymi się przez mury gałązkami!
👍: 0 ⏩: 1
Heh, tak, też czasem wpadam na deviantowców z Polski i się cieszę, że nie muszę lawirować z angielskimi słówkami
👍: 0 ⏩: 1
Nie ma za co! 
👍: 0 ⏩: 0
I love the colours, and the ceiling is wonderfully executed. Great work! =]
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much, I'm glad that you like it
👍: 0 ⏩: 0
no no. muszę powiedzieć, że twój obrazek wygląda lepiej niż oryginalne zdjęcie.
praca genialna. bardzo mi się podoba.
👍: 0 ⏩: 1
Łał, dziękuję Ci bardzo 
👍: 0 ⏩: 0
Oj, wymiata pod każdym względem XD
Ale się roztył ostatnio
👍: 0 ⏩: 0
Sam sztylet ma niewybaczalne błędy w anatomii
👍: 0 ⏩: 1
Nie takie znów niewybaczalne. 
👍: 0 ⏩: 0
Wow....that's really beautiful....the colors, the subjects, the lighting, everything.
👍: 0 ⏩: 1
I love gothic churches, they're a stunning example of medieval architecture... It's amazing, that people without modern instruments managed to raise such buildings. And the song is about a swallow catched in a cathedral - an allegory of life of a certain Polish painter
Thank you very much for your kind words!
👍: 0 ⏩: 1
Oh, they definetly are! They are so beautiful. 
You are very welcome. 
👍: 0 ⏩: 0