HOME | DD
Erfea — There would be no spring
Published: 2014-05-17 20:29:13 +0000 UTC; Views: 543; Favourites: 31; Downloads: 3
Redirect to original
Description
Весны не будетПостоянно убивая себя во сне,
Наблюдая, как сгорает виртуальная жизнь,
Продолжая необъявленную войну,
Понимать, что не останется никого.
Она права, она считает, что мы больны,
Она права, говоря, что нас больше нет,
Она права, но если она уйдет,
Мне некого, некого, будет убить...
Весны не будет! Серое небо и черный снег...
Весны не будет! Только смерть, только смерть, только смерть...
Весны не будет... весны не будет.
Что-то ангелы заткнулись у меня в душе,
Ну и пусть молчат, без них веселей...
Больше не с кем жить, больше не с кем пить,
Больше некого убить, все равно веселей.
Вот и черная птица у меня на окне,
То ли мне это снится, то ли я дурак,
Я надеялся услышать "Never more",
А услышал: "Собирайся, уже пора"...
Весны не будет! Серое небо и черный снег...
Весны не будет! Только смерть, только смерть, только смерть...
Весны не будет... весны не будет.
(c)
Related content
Comments: 3
Не знаю почему, но что-то рассказ Солженицина напомнило. Фотография под песню подходит прекрасно, особенно хорошо смотрится фокус на проволоке, пока весь остальной мир где-то там, вдалеке, недостижим.
👍: 0 ⏩: 0
Rusian band "Premature Dementia" (Rennee slaboumiye)
Not 100% sure about the translation.
But you can sing to the song
Still committing suicide in my own dreams
Watching the virtual reality burning to ash
Still leading my own undeclared war
I understand that no-one will be left alive
Oh yes, she’s right, she says we are all sick
Oh yes she’s right, she says we do not exist
Oh yes she’s right, but in case she leaves
I will have nobody else to kill
The spring is canceled -
Only the grey sky and black snow
The spring is canceled -
Only death, only death is not
Even angels shut themselves up in my soul
I don’t mind – it’s even better now
No-one to live with, no-one to drink with
No-one left to be killed, but it’s better now
And I see a black bird at my window sill
Maybe I’m dreaming or just being a fool
I hope hearing it cries to me “nevermore”
But instead -“ time’s up, c’mon let’s go”
The spring is canceled -
Only the grey sky and black snow
The spring is canceled -
Only death, only death is not
The spring is canceled... the spring is canceleed
👍: 0 ⏩: 0