HOME | DD
Falang — Saving face
by-nc-nd
Published: 2009-04-02 16:18:35 +0000 UTC; Views: 781; Favourites: 16; Downloads: 12
Redirect to original
Description
When escaping the jail, Rorschach retrieved his "face", turned in front of the frightened doctor and told him : "Your turn, now, doctor ! Tell me what do you see ?"(or something like that... don't remember the words exactly and my English is not very good...)
I love this very little scene in the movie (which I love very much). The way Rorschach pulls on his mask and then moves forward the doctor, it's great ! ^^
Must read the graphic novel now.
Lead pencil, black pencil, India ink and black chalk.
Again, a very bad bad bad scanning... (*sigh* x10)
Related content
Comments: 29
Ahhh... I don't want to be the bearer of bad news, but that scene doesn't happen in the GN.
This is beautiful, though. 
👍: 0 ⏩: 1
I know now, I read the book ! ^^ A good additional scene for the movie ! ^_-
Thanks for the comment, glad you like it !
PS : I love your Bubastis avatar ! Too cute !!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you! And you're very welcome.
👍: 0 ⏩: 0
I just really like the way you drew the cloth contouring to Rorschach's fingers. It looks very realistic.
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much ! I'm not so good with realistic effects, so I'm glad you like my work on this drawing ! ^^
👍: 0 ⏩: 0
Thanks ! I was a little depressed when I did this drawing. And when I'm depressed, I force on shading... ^^' (it's cathartic !)
👍: 0 ⏩: 1
Makes sense. It's just gorgeous. Wish I could be that good when I'm depressed.
👍: 0 ⏩: 0
This was also one of my favorite parts of the movie! ^^ Nice interpretation. :3
👍: 0 ⏩: 1
Thank you !!
Yes, great scene ! Yet I believe it's not in the comics book, but it's an interesting addition ! ^^
👍: 0 ⏩: 1
No problem!
I'm not sure, I haven't gotten that far into the comic... if so, it's an awesome and greatly in character addition. ^^
👍: 0 ⏩: 0
Oui oui, tu dois lire le GN. Surtout si tu aimes le moment avec le psy. Il est au moins 35 000 fois meilleur dans le comics.
En fait, il est "baclé" dans le film. Mais ça passe quand même, quand on n'attend rien.
Sinon, j'adore les mains!
Leonie-La-Quille
👍: 0 ⏩: 1
Merci beaucoup pour ton commentaire, burtonienne ! ^^
Oui, je suis assez contente des mains aussi. D'autant plus que je les ai refaites après avoir fini le dessin : je me suis rendue que je les avais dessinées à l'envers (
L'achat du comics est en priorité sur ma liste. D'autant plus que j'ai revu le film depuis et que je l'ai encore plus apprécié en 2ème vision (même le coup un peu "bateau" du "méchant" Ozymandias passe mieux). Alors si en plus tu me dis que le comics est bien supérieur, ce sera que du plaisir ! ^^+
Je vais attendre avec impatience en tout cas la version "ultra director's cut" du film (y en une prévue pour août, et une 2ème plus longue encore pour novembre normalement). Pratiquement une heure de film en plus !
👍: 0 ⏩: 1
Ah, j'imagine la galère, enfin un peu seulement. Je ne dessine pas moi même, mais je regarde souvent une amie faire!
Bon, plus la peine de te vanter le comics, c'est super.
J'ai hâte aussi de voir la director's cut. Y'aura Tales of the Black Freighter dedans! (un comics dans le comics, qui aide à comprendre Ozzy.)
D'ailleurs, c'est vrai que le Veidt du film est un peu loupé. La fin... tu verras!
Mais je l'ai vu qu'une fois moi! J'suis jalouse du coup.
👍: 0 ⏩: 1
Oui, c'est vrai, c'est le personnage de Veidt qui est un peu platounet. Et puis, on le voit finalement assez peu dans ce métrage du film, donc on a encore moins l'occasion de s'intéresser à lui ou d'essayer de le comprendre.
Si tu es sur Paris et si tu as l'occasion d'aller revoir le film, je te conseille de le faire vite car il n'y a plus que 3 salles qui le diffusent. J'ai l'impression qu'il a fait un léger flop par chez nous, non ? :/ En tout cas, mon cinéma de quartier (en proche banlieue) en a retiré l'affiche rapidement (faut dire, vu le public de ce cinoche... mon père est allé le voir là et paraît qu'à chaque fois qu'on voyait Dr. Manhattan de pied en cape, ça riait comme des gamins... mais paraît que ça riait aussi lors de la tentative de viol, c'est te dire le niveau douteux de ce genre de spectateurs, ça me dé.prime...).
Ce qui était sympa aussi, du fait d'avoir revu le film, c'était de se rendre compte qu'on voit Rorschach démasqué dès le début ! Bien sûr, la première fois, on est intrigué par le porteur de pancarte, mais on ne le remarque qu'après coup, alors qu'il est pratiquement là en permanence ! ^^ Et puis, bien sûr, on saisit mieux certains détails qu'on avait un peu passé à la trappe... Bref, je sens que plus je vais voir ce film, plus je vais l'apprécier ! Y a p'us qu'attendre le dyvydy ! ^_-
👍: 0 ⏩: 1
Dans mon petit cinéma, il est resté à peine deux semaines... Mais on a pu le voir. En plus, c'était une la séance du soir, don y'avait pas grand monde et c'était principalement des geeks (en tout cas, ils en avaient l'allure!).
C'est comme pour Sweeney Todd, ils ont fait 3 séances deux mois après la sortie du film. Mais au moins, j'ai pu le voir en comité réduit!
Le problème; c'est que je suis pas à Paris. Je suis dans un tout petit village dans le Nord, et je me contente du cinéma de la ville la plus proches, qui passe 5 films par semaines.
Yep, en plus ils vont aller super-vite pour le DVD. Il me semble qu'il sort en juillet, c'est plutôt bien pour un film sorti en mars!
👍: 0 ⏩: 1
Oh, une Ch'tie !! ^^ De quel coin ? La famille de ma mère est du Douaisis (enfin, non, l'Ostrevent pour être exacte) et j'y vais très souvent. J'avais eu l'occasion de voir LE film sur le Nord l'année dernière dans le cinéma d'un petit village, un peu comme le tien certainement : c'était bien sympatoche, mais bondé de chez bondé ! ^^
Pour en revenir au dvd, je vais certainement attendre, quand même, que la version longue soit disponible. Vais essayer de pas craquer en juillet (surtout que c'est le mois de mon anniversaire ^^).
Je te 
👍: 0 ⏩: 1
Un coin pas très loin de Lille (une cinquantaine de kilomètres.)
J'ai pas vu Bienvenue chez les Ch'tis! Je "boycott".
Mais, il est passé un bon bout de temps au ciné de mon coin...
La director's cut ne sort pas en juillet? Ah... scheiss.
Rien à voir, mais je le crie sur tout les toits: Je vais voir Dead Man en VO jeudi prochain au ciné! YOUPI!
Et je vais certainement aller au festival de l'animation à Lille, I'm happy!
👍: 0 ⏩: 1
Ah, tu "boycott" ? ^^ Je peux comprendre...
Non, je ne crois pas que la director's cut sorte aussitôt. Enfin, normalement, y aura une version dispo pour l'été, mais pour une version "ultime" (avec addition de passages animés, notamment), faudra plutôt attendre l'automne. Lien de l'info : [link]
Je me suis procurée la BD, 'a y est !! ^^ Je m'y mets ce soir !
Sinon, bon cinoche !
👍: 0 ⏩: 1
Ohhh! Bonne lecture! Bien que je n'en doute pas.
Merci pour le lien.
👍: 0 ⏩: 1
On dit double post dans les commentaires? ^^
Bizarrement, le lien que tu m'as passé dit le contraire de ce qu'un ami m'a dit, à savoir que deux DVDs sortiraient, un avec Tales of the Black Freighter (en animation), mais pas de scènes ajoutées... On verra bien.
Mais, ça va être dut de resister si il y a comme ça plusieurs longs mois entre les versions.
Sinon, tu as acheté quelle édition?
👍: 0 ⏩: 1
Ceci dit, mon lien est peut-être un peu daté maintenant...
Alors, concernant la BD. J'aurai aimé avoir LA version valable en VF, soit l'édition de Delcourt (qui, hormis la couverture changée, était parfaite, paraît-il) : le problème, elle ne se trouve plus que "d'occaz", ou plutôt en "occaz internet" à minimum 200 euros (ça fait mal par où ça passe... -_- ). Donc, évidemment, je me suis contentée de Panini, bien que cette édition me sorte de plus en plus par les yeux. J'ai pris la version "intermédiaire" à 30 euros (je voulais éviter la couverture molle de celle à 15 ; quand à la version "absolute", son prix était trop "absolute" pour ma bourse ! ^^).
J'ai déjà un peu feuilleté la chose, et mon père et moi avons été assez bluffés de retrouver quasi à l'identique certaines scènes du film ! L'adaptation a, semble-t-il, été très travaillée ! Bon point pour Snyder, le réalisateur.
👍: 0 ⏩: 1
Pareil. J'ai aussi opté pour la version 30€. Faut dire que c'est la seule que j'ai trouvé. La traduction me semble assez mauvaise, mais je n'ai pas de comparaison. Ceci-dit, on sent quand même que ça pourrait être mieux. J'avais prévu à l'origine d'acheter deux version à 15, pour moi et une amie, mais dans un élan d'égoïsme, j'en ai pris qu'une à 30! (elle a pas été trop perdante, elle a une un magnifique bracelet et je lui ai prêté le bouquin ^^)
Oui, on sent vraiment dans le film que c'est très fidèle et travaillé. J'avais finis de le lire dans la nuit avant d'aller voir l'adaptation (j'étais, et je suis encore, à fond dedans!), et j'ai aussi étais bluffée par la fidélité de la chose.
Ce qui serait bien, c'est une édition en VO pas chère, pour vraiment savourer l'écriture de Moore.
👍: 0 ⏩: 1
Oui, il paraît que la nouvelle traduction de Panini est assez pourrie (mais cela semble le cas pour toutes leurs éditions de comics : les intégrales X-men, notamment, sont assez mal servies de ce côté-là également, ce qui me désole à chaque fois que j'en achète une). Notamment pour Rorschach : j'ai lu qu'on perdait tout son phrasé si particulier (style "télégraphique") et qui est pourtant un trait majeur de son personnage.
Paraît que la VO est facile à comprendre, pour peu qu'on maîtrise un peu l'anglais. On peut la trouver pas trop cher sur internet (mais tout est relatif si on ajoute les frais de port).
👍: 0 ⏩: 1
D'un côté j'ai aussi lu qu'elle n'était pas trop compliquée, de l'autre j'ai lu qu'il fallait s'accrocher à l'argot des années 80. Je suis dubitative. Donc j'en reste à ma première idée: il faut que je le lise, j'aurai forcément (j'espère) le niveau un jour!
Ahh, ce serait le Paradis si ma môman d'amour me laissait acehter sur Internet. Bien que, je serait encore plus ruinée que maintenant.
A vrai dire, je n'ai aucune culture des comics. Mais maintenant que j'ai mis le doigt dedans, j'ai pas envie de m'arrêter là. Prochaine étape: The Killing Joke!
👍: 0 ⏩: 1
Ah, "The Killing Joke" ! Encore une édition Delcourt désormais introuvable depuis que Panini (que je honnis sur tous les toits) a racheté les droit d'adaptation des DC comics... et qui plus est, Panini ne semble pas pressé de le rééditer (alors qu'il ferait du bénef, car c'est un des titres les plus recherchés). LA version VF était donc celle de Delcourt, "Rire et mourir" (anciennement "Souriez"), vendue à des prix indécents quand on la trouve sur internet. Mais j'ai vu qu'on trouvait la VO à un prix abordable. Je crois que je vais craquer aussi à l'occasion.
Niveau comics, j'en ai pas lu des masses non plus, mais je sélectionne beaucoup aussi (comme les mangas, d'ailleurs) et je n'est pas été déçue jusqu'à présent. Je pense que tu as dû lire "V pour Vendetta" (si non : c'est à faire !! ^^). Pour Batman, je te conseille fortement "L'asile d'Arkham" de Grant Morrison et Dave McKean, ainsi que le "Dark Knight" de Miller bien sûr (mais ce dernier était aussi chez Delcourt et ne se trouve plus non plus).
Mais sinon, en tant que "burtonienne", et si tu aimes en plus les films de Guillermo Del Toro, je te conseille fortement "Courtney Crumrin" de Ted Naifeh, [link] et [link] , c'est excellent !
Et bien sûr, à propos de Del Toro, il y a les Hellboy de Mignola. ^_-
👍: 0 ⏩: 1
J'aime beaucoup Del Toro! Je note tout tes conseils (merci d'ailleurs!) pour une prochaine sortie en ville (d'ici 25 000 ans environ)
Eh bien, non, je n'ai pas lu V for Vendetta. C'est impossible à trouver, hormis dans une édition à 85 € qui couple V et Watchmen. (shitty me, j'aurai su, j'aurai acheté les deux en mêmes temps!). Et j'ai bien envie de m'initier à Batman. J'vais un peu potasser avent de me lancer dans le truc, ça m'a l'air assez vaste...
J'veux bien faire la guerre à Delcourt avec toi!
Pareil pour les mangas. Le premier que j'ai lu était Death Note, que j'ai surkiffé-de-sa-race-de-sa-maman, mais j'ai rien trouvé d'extra depuis. J'ai lu les Nana, que j'ai trouvé bien sympa, j'ai aussi lu le premier Vampire Knight. Mais les shôjos, ça doit pas être pour moi...
👍: 0 ⏩: 1
Non, non, c'est Panini qu'il faut descendre en règle ! Au contraire, j'aime beaucoup Delcourt : soignées, bien traduites, leurs éditions sont un plaisir !
Je te parlerai volontiers des mangas, mais je crois qu'on déborde un peu le cadre des commentaires, non ? 
Mais sinon, pour faire vite, je ne suis pas "shôjo" non plus, du moins pas le genre tel qu'on le définit (soit le truc gentillet de la basique intrigue amoureuse). Le manga classé "shôjo" que j'adore, c'est "L'infirmerie après les cours" (de Setona Mizushiro, excellente mangaka, [link] et [link] ). Je tâcherai d'en parler sur le topic ! ^^
👍: 0 ⏩: 1
Oups, en effet, c'est Panini que je voulais dire. J'était en train de penser à autre chose certainement. Sorry!
J'allais justement m'excuser de squatter ainsi ton dA!
J'accourrais sur le forum demain matin, il est temps d'aller dormir pour mon petit rythme de lycéene... Bonne nuit et bonne lecture!
👍: 0 ⏩: 0