HOME | DD
FerdydurkeZabelin — the french resistant
by-nc-nd
Published: 2007-09-06 17:59:06 +0000 UTC; Views: 503; Favourites: 21; Downloads: 11
Redirect to original
Description
femme, vélo, rue, Paris / woman, bicycle, street, ParisAUG 6, 2007 - 05.28 PM
----
"Nom d'un p'tit cheval en bois! C'est donc ça un vélo maintenant. Ah ben ça alors... Si en 40 on avait eu des engins pareils, ce qu'on leur aurait mis aux nazis. Ils auraient moins rigolé. Et mon pauvre Albert, il serait toujours là. Ah Albert, un sacré beau gosse et qu'est-ce qu'il m'embrassait bien... Quelle idée quand même d'aller faire le guignol la veille de la Libération de Paris devant un char. Pas très malin, Albert. Mais quel beau gosse."
----
"Look at this! That's how bicycles look now!
What a surprise... If in 1940 we had the same, nazis life would have been more difficult and they would have less laughed, trust me. And my poor Albert would still be among us.
Ah Albert, such an handsome boy, he kissed me so well... But what a stupid idea to play the fool the day before the Liberation of Paris in front of a tank. Not very sly, Albert. But such an handsome boy."
----
In Germany in those times, besides of the worst, from the child living in Munich i was :
Hans Scholl, très court (english , deutsch )
Sophie Scholl, très court (english , deutsch )
Related content
Comments: 44
hehe here you catched a quite funny moment!! wonderful expression!!
👍: 0 ⏩: 0
Thanks a lot. Sorry for my late reply, i was very busy these last days.
👍: 0 ⏩: 0
Magnifique!
I actually saw this first in *aartvocado 's journal. I need to pay more attention to my devwatch!
👍: 0 ⏩: 1
Thanks my friend. It was a surprise for me too when i watched the picture.
👍: 0 ⏩: 1
Eheh but was it spontaneous, right?
👍: 0 ⏩: 1
Yes it was except if you consider that i stayed there for an hour (she didn't stay that much of course), watching her turning around the bikes, waiting for the good instant with Eddie laughing at the scene!
👍: 0 ⏩: 1
Thanks a lot, dear. A nice and sweet face.
👍: 0 ⏩: 1
yes very sweet !! you are welcome
👍: 0 ⏩: 0
Indeed, sure that she wouldn't have slapped me!
👍: 0 ⏩: 1
Perfect expression. That could say everything. She looks so, how to say, interested in the view.
👍: 0 ⏩: 1
Is my german so bad that you decided to speak english with me from now on? I'm not sure it will be better and it don't help me in my practice of german. Anyway, do as you want. I have to improve both
Yes, she looks very curious. I stay there a while and she was turning around the bikes, like she hesitated to try or not. And like she was remembering of the days when she drove a bicycle. It makes me imagine the little comment, with the help of her hat.
👍: 0 ⏩: 1
No, i write comments english, personal stuff at german. Dein Deutsch ist holperig, aber man versteht alles. Ich kann kein Wort Französisch.
👍: 0 ⏩: 1
Ok, thanks for the explanation. It's a good idea. It preserves some discretion. Und danke für dieses neues Wort (holperig). Weisst du, ich habe immer eine weisse Blatt mit mir um den neuen Wortschatz zu schreiben und mein altes Wörterbuch 
👍: 0 ⏩: 1
Wir können ja mal telefonieren. Ich sprech Hochdeutsch, wenn ich muß.
👍: 0 ⏩: 1
Warum nicht? Ich weiss nicht ob ich genug Zeit in den nächsten Wochen werden habe, sogar am Abend aber ich werde dir meine Telefonnummer senden.
👍: 0 ⏩: 0
Thanks dear! Glad that you like it. She seemed attracted by the bikes. Actually she stayed a while there... "Shall i try or not... let's go, nobody looks at me".
👍: 0 ⏩: 0
Mythique ! Tout simplement ! Cette moue curieuse, limite coquine devant cette drole de bestiole !
👍: 0 ⏩: 1
Elle te plaît? J'en suis bien content.
Si tu savais comme j'ai souhaité et attendu qu'elle en enfourche un. Avec Eddie qui se marrait en regardant la scène. Moi aux aguets et elle à tourner autour des vélos. On sentait vraiment que ça la tentait.
C'est une petite conversation avec =petitescargot sur les vélib' et les bulles (si, si) qui m'a incité à la publier.
La petite histoire n'a pas grand chose à voir, c'est surtout à cause du béret.
👍: 0 ⏩: 1
Il me semblait bien qu'elle devait être bien jeune à l'é
👍: 0 ⏩: 1
C'est sûr... j'ai un peu déliré pour le coup. Elle devait plutôt rouler en landau, à l'é
👍: 0 ⏩: 0
U did a great job capturing people's everyday life.
👍: 0 ⏩: 1
Thanks. A short conversation with =petitescargot about bubbles and bicycles gave me the idea to submit this picture.
I hope you liked the little story.
Btw, i know somebody else who also does great job capturing people's everyday life.
👍: 0 ⏩: 1
Yeah? I really like these kind of pictures. Exploring sth special from a common person.
👍: 0 ⏩: 1
Yes. I like it very much. In a way, it's the only think i search. Catching what is behind the eyes.
Glad that you like this kind of pictures but i think you know this person already.
👍: 0 ⏩: 1
Your photo makes me read him.
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 1
Oh sorry. I mean looking at nice photography is like reading a nice book. I can get a lot from her expression
👍: 0 ⏩: 1
Thanks for the explanation and sorry for not understanding it.
It's the same with the photographer who does great job capturing people's everyday life, the one i spoke about in my former comments...
She's called *invertedbeliever . You should visit her gallery. You'll also read a lot of things in her pictures.
👍: 0 ⏩: 1
Hehehehe....I like her stuff a lot too. She is the best!
👍: 0 ⏩: 1
Sure. I like her job a lot too.
👍: 0 ⏩: 0