HOME | DD
FLAFLY — Flying Strawman
#strawman
Published: 2016-06-22 12:51:38 +0000 UTC; Views: 1464; Favourites: 154; Downloads: 0
Redirect to original
Description
I wrote a new song and this is its cover.It's a short little Chinese song. If you want to listen to it try this link
Related content
Comments: 10
It's alway awesome to hear people sing, especially when it's something they wrote themselves, so kudos to you. I was wondering, if isn't a lot to ask for, but would you mind translating the lyrics? It'd be nice to know what you were saying. (:
Great voice!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you! You are so sweet! I tried my best to translate them and here are the lyrics:
When the strawman left, the paddies bowed their heads.
When the strawman flew away, the wind whispered not to go.
When the strawman felt lonely, the wild geese stayed around with him.
When the strawman was dreaming, an endless rainbow appeared in his dream.
When the strawman woke up, the rain froze his heart.
When the strawman was crying, was there anybody who could hear him?
Then the strawman finally understood.
Thank you again! Good day!
👍: 0 ⏩: 1
Great lyrics (poor strawman). Also, it Seems like you translated them pretty accurately.
Hope to hear more songs! (Good day to you too)
👍: 0 ⏩: 0
I really like the drawing.
And I didn't understand a word in your song, but it's beautiful, and you have such a lovely voice! 😆
👍: 0 ⏩: 1
Thank you very much! And I just tried to translate the lyrics:
When the strawman left, the paddies bowed their heads.
When the strawman flew away, the wind whispered not to go.
When the strawman felt lonely, the wild geese stayed around with him.
When the strawman was dreaming, an endless rainbow appeared in his dream.
When the strawman woke up, the rain froze his heart.
When the strawman was crying, was there anybody who could hear him?
Then the strawman finally understood.
👍: 0 ⏩: 1
Thank you for going through the effort of translating it, I really appreciate it!
Aaaaaaand.........the lyrics are awesome!!
👍: 0 ⏩: 0
