HOME | DD

Description
[eng]
I DID IT!! *Vied with each other the sounding refrains like "And weee are the champions, my friends!.." and "Я свобооодеееен!" (["Ya svobooodeeeen!"/"I'm Free"] by Aria - the Russian heavy metal band, the vocalist is Valery Kipelov)* There is no limit to my happiness! Dobby is free!
One and a half months left on everything. ONE AND HALF, CARL!
And all for what? For the idea, for that.
The idea: of the crossovering Clopin and Mephistopheles on the Lakhtinksaya Street in St.-Petersburg (by Alexander Lishnevski) use the Google search about more information and photos.
And the fanfiction ("Our Lord works in mysterious ways" yet only on the Russian) that illustrated this picture [fanart] (but not vice versa) and this picture - this is all work of all that time.
I never thought that the work can induce so much angst.
Ext. materials are later.

1)Here: The final picture (materials: a liner, a black gel pen, a blue gel pen, watercolor pencils, a white pastel).
2)I ntermediate colorful stage.
3) LineArt.

Unfortunately, I can't provide the translation of the fragment yet because I hadn't the enough level of English and I hadn't enough time for this. Later I'll done this.

But into the idea:
Clopin is the devil that came for the Claude Frollo. And in that morning when Claude killed Quasimodo's mother and after archdeacon's words he look on the faces of Notre-Dame - and saw this devil on the high relief of the central portal (where the scene of Judgment). After this he looked at the Mother of God and at the Baby statues with fear and hoping to find salvation from this creature (the "Lucifer") but doesn't finding them.
On the next days minister Frollo can see: that this "Lucifer" is gone...

Into my headcanon Clopin is a normal human.
_____________________________

[rus]
Я СДЕЛАЛ ЭТО!! *Наперебой звучат рефрены: "And weee are the champions, my friends!.." и "Я свобооодеееен..!"* Нет предела моему счастию! Добби свободен!
Полтора месяца ушло на всё. ПОЛТОРА, КАРЛ!
А всё ради чего? Ради идеи, неё самой.
Сама идея заключается в кроссовере Клопена и Мефистофеля с фасада доходного дома Лишневского на Лахтинской улице в Санкт-Петербурге.
И фик, являющийся иллюстрацией рисунка (а не наоборот), и сам рисунок - вот над чем работала всё это время.
Никогда не думала, что работа способна вызвать столько ангста.
Процесс создания (кому интересно), доп. материалы потом отдельно.
А пока вот оно - материальное воплощение идеи.

1) Финальный рисунок (линер, чёрная гелевая ручка, синяя гелевая ручка, акварельные карандаши, белая пастель).
2) Промежуточный цветной этап.
3) Лайн.

Иллюстрацией к этому арту является фик "Пути Господни неисповедимы "

Фрагмент:

"...- Откуда вы это знаете? - эхом сквозь время прорвалось недавнее воспоминание.

Он был там.
[...]
...Десятки пар глаз воззрились на Клода Фролло, буквально прожигая его взглядами. Мужчина с ужасом переводил свой взгляд от одних изваяний на другие. Короли и простолюдины, райские и земные создания, святые и грешники, ангелы и черти - ни единый взор не ведал пощады.
И встретившись с чертями, с их безобразными рожами, которые словно уже предвкушали встречу с его душой, судья глянул на распростёршего шлейфом крылья не-человека (во истину Люцифера!), который, сложив на своей раме руки и переплетя пальцы меж собой, положил на них подбородок и ухмылялся - не менее глумливо, нежели остальные адские существа. Вот только взгляд его встретился прямей прочих с глазами Клода. И оказался этот взор на удивление пронзительным - настолько, что Фролло сглотнул. Явственно узрел сей смертный муж это создание, сделанное из того же камня, из посеревшего от грязи и пыли веков песчаника, что и стены Нотр-Дам, очень хорошо запомнил - и, с трудом оторвав взгляд свой, молча обратился за спасением к Божией Матери...
[...]
Очень хорошо запомнил Клод Фролло то, не по-апрельски зимнее, утро.
Однако с тех пор больше "Люцифера" он не видел.
Ни в единой химере на горельефе он не находил ни того лица, ни тех крыльев, ни той ухмылки. Словно то изваяние стёрли с фасада катедраля. Конечно, судья не исключал: что здесь замешана магия, а то и Высшие Силы (вот только которые?). Однако, в итоге, Клод решил: что ему это адское создание привиделось (а если и не привиделось, то, убедившись, что наместник искупил свой грех, оно ушло)..."

Так-то в моём хэдканоне Клопен - вполне обычный человек.

P.S. Помощь в переводе на английский (да и на др. иностранные языки) принимается.

Description
[eng]
I DID IT!! *Vied with each other the sounding refrains like "And weee are the champions, my friends!.." and "Я свобооодеееен!" (["Ya svobooodeeeen!"/"I'm Free"] by Aria - the Russian heavy metal band, the vocalist is Valery Kipelov)* There is no limit to my happiness! Dobby is free!
One and a half months left on everything. ONE AND HALF, CARL!
And all for what? For the idea, for that.
The idea: of the crossovering Clopin and Mephistopheles on the Lakhtinksaya Street in St.-Petersburg (by Alexander Lishnevski) use the Google search about more information and photos.
And the fanfiction ("Our Lord works in mysterious ways" yet only on the Russian) that illustrated this picture [fanart] (but not vice versa) and this picture - this is all work of all that time.
I never thought that the work can induce so much angst.
Ext. materials are later.

1)Here: The final picture (materials: a liner, a black gel pen, a blue gel pen, watercolor pencils, a white pastel).
2)I ntermediate colorful stage.
3) LineArt.

Unfortunately, I can't provide the translation of the fragment yet because I hadn't the enough level of English and I hadn't enough time for this. Later I'll done this.

But into the idea:
Clopin is the devil that came for the Claude Frollo. And in that morning when Claude killed Quasimodo's mother and after archdeacon's words he look on the faces of Notre-Dame - and saw this devil on the high relief of the central portal (where the scene of Judgment). After this he looked at the Mother of God and at the Baby statues with fear and hoping to find salvation from this creature (the "Lucifer") but doesn't finding them.
On the next days minister Frollo can see: that this "Lucifer" is gone...

Into my headcanon Clopin is a normal human.
_____________________________

[rus]
Я СДЕЛАЛ ЭТО!! *Наперебой звучат рефрены: "And weee are the champions, my friends!.." и "Я свобооодеееен..!"* Нет предела моему счастию! Добби свободен!
Полтора месяца ушло на всё. ПОЛТОРА, КАРЛ!
А всё ради чего? Ради идеи, неё самой.
Сама идея заключается в кроссовере Клопена и Мефистофеля с фасада доходного дома Лишневского на Лахтинской улице в Санкт-Петербурге.
И фик, являющийся иллюстрацией рисунка (а не наоборот), и сам рисунок - вот над чем работала всё это время.
Никогда не думала, что работа способна вызвать столько ангста.
Процесс создания (кому интересно), доп. материалы потом отдельно.
А пока вот оно - материальное воплощение идеи.

1) Финальный рисунок (линер, чёрная гелевая ручка, синяя гелевая ручка, акварельные карандаши, белая пастель).
2) Промежуточный цветной этап.
3) Лайн.

Иллюстрацией к этому арту является фик "Пути Господни неисповедимы "

Фрагмент:

"...- Откуда вы это знаете? - эхом сквозь время прорвалось недавнее воспоминание.

Он был там.
[...]
...Десятки пар глаз воззрились на Клода Фролло, буквально прожигая его взглядами. Мужчина с ужасом переводил свой взгляд от одних изваяний на другие. Короли и простолюдины, райские и земные создания, святые и грешники, ангелы и черти - ни единый взор не ведал пощады.
И встретившись с чертями, с их безобразными рожами, которые словно уже предвкушали встречу с его душой, судья глянул на распростёршего шлейфом крылья не-человека (во истину Люцифера!), который, сложив на своей раме руки и переплетя пальцы меж собой, положил на них подбородок и ухмылялся - не менее глумливо, нежели остальные адские существа. Вот только взгляд его встретился прямей прочих с глазами Клода. И оказался этот взор на удивление пронзительным - настолько, что Фролло сглотнул. Явственно узрел сей смертный муж это создание, сделанное из того же камня, из посеревшего от грязи и пыли веков песчаника, что и стены Нотр-Дам, очень хорошо запомнил - и, с трудом оторвав взгляд свой, молча обратился за спасением к Божией Матери...
[...]
Очень хорошо запомнил Клод Фролло то, не по-апрельски зимнее, утро.
Однако с тех пор больше "Люцифера" он не видел.
Ни в единой химере на горельефе он не находил ни того лица, ни тех крыльев, ни той ухмылки. Словно то изваяние стёрли с фасада катедраля. Конечно, судья не исключал: что здесь замешана магия, а то и Высшие Силы (вот только которые?). Однако, в итоге, Клод решил: что ему это адское создание привиделось (а если и не привиделось, то, убедившись, что наместник искупил свой грех, оно ушло)..."

Так-то в моём хэдканоне Клопен - вполне обычный человек.

P.S. Помощь в переводе на английский (да и на др. иностранные языки) принимается.