HOME | DD

Description
English/Inglés

The last few days, while I wasn't watching Dekaranger on my free time, I was playing Zelda Spirit Tracks, trying to get everything in the game. During the last week I had been trying to obtain each and every train part, and you have no idea on how long I spent trying to get the required treasures for them. Just this morning I managed to get the last one. I was mostly in a shortage for pearl necklaces, as I needed five of them for the last part. I was trying to obtain them by playing the Whip Race minigame (which is the one I'm better at), but for some reason, can you believe that, by doing the count, most of the time they gave me Ruto Crowns?

So well, after I finally got the last train part, and at the lack of ideas to draw, I took a look at an old pic of Ruto I made quite a while ago, wearing this outfit. Considering how often I had been watching the crown, suddenly the idea came to my mind "maybe the crown would look nice with the outfit", and decided to try it out. She came out fairly nice, I suppose.

/---------------------------------------------------------------------------/

Español/Spanish

En los últimos días, cuando no estaba viendo Dekaranger en mi tiempo libre, me puse a jugar Zelda Spirit Tracks, tratando de conseguir todo lo del juego. Durante la última semana había estado intentando conseguir todas las partes del tren, y no tienen idea lo que me tardé en conseguir los tesoros requeridos para ellas. Apenas esta mañana logré conseguir la última. Lo que más me faltaban eran collares de perlas, y necesitaba cinco para la última parte. Estaba intentando conseguirlos en el minijuego de columpiarse (que es el que más domino), pero por alguna razón, ¿pueden creer que, haciendo cuentas, lo que más me daban eran Coronas Ruto?

Y bien, luego de que finalmente obtuve la última parte, y a falta de mejores ideas para dibujar, eché un vistazo a un viejo dibujo de Ruto que había hecho hace tiempo, con este traje. Considerando lo frecuente que estaba viendo la corona, de repente me vino a la mente la idea "tal vez la corona le venga bien al traje", y decidí hacer la prueba. Supongo que quedó bastante bien.

Ruto is (c) to Nintendo.
Artwork is (c) to

Description
English/Inglés

The last few days, while I wasn't watching Dekaranger on my free time, I was playing Zelda Spirit Tracks, trying to get everything in the game. During the last week I had been trying to obtain each and every train part, and you have no idea on how long I spent trying to get the required treasures for them. Just this morning I managed to get the last one. I was mostly in a shortage for pearl necklaces, as I needed five of them for the last part. I was trying to obtain them by playing the Whip Race minigame (which is the one I'm better at), but for some reason, can you believe that, by doing the count, most of the time they gave me Ruto Crowns?

So well, after I finally got the last train part, and at the lack of ideas to draw, I took a look at an old pic of Ruto I made quite a while ago, wearing this outfit. Considering how often I had been watching the crown, suddenly the idea came to my mind "maybe the crown would look nice with the outfit", and decided to try it out. She came out fairly nice, I suppose.

/---------------------------------------------------------------------------/

Español/Spanish

En los últimos días, cuando no estaba viendo Dekaranger en mi tiempo libre, me puse a jugar Zelda Spirit Tracks, tratando de conseguir todo lo del juego. Durante la última semana había estado intentando conseguir todas las partes del tren, y no tienen idea lo que me tardé en conseguir los tesoros requeridos para ellas. Apenas esta mañana logré conseguir la última. Lo que más me faltaban eran collares de perlas, y necesitaba cinco para la última parte. Estaba intentando conseguirlos en el minijuego de columpiarse (que es el que más domino), pero por alguna razón, ¿pueden creer que, haciendo cuentas, lo que más me daban eran Coronas Ruto?

Y bien, luego de que finalmente obtuve la última parte, y a falta de mejores ideas para dibujar, eché un vistazo a un viejo dibujo de Ruto que había hecho hace tiempo, con este traje. Considerando lo frecuente que estaba viendo la corona, de repente me vino a la mente la idea "tal vez la corona le venga bien al traje", y decidí hacer la prueba. Supongo que quedó bastante bien.

Ruto is (c) to Nintendo.
Artwork is (c) to