Comments: 6
Taeruk [2010-11-26 18:53:03 +0000 UTC]
LOL. Okay, so i can expect some things to be lost in translation, but that's funny.
"(Ohh No!! I notice how she is screwing in my body. I can not move.)"
.... i just have to point this out, but that implies the snake is having sex with her. Rape, actually, if i'm not mistaken.
👍: 0 ⏩: 1
hypnouser In reply to Taeruk [2010-11-26 19:01:36 +0000 UTC]
I think that mine would be the proper translation, although it surelly has some grammatical mistakes.
👍: 0 ⏩: 1
hypnouser In reply to hypnouser [2010-11-26 19:03:43 +0000 UTC]
I forgot to translate Kaas last words.
Kaa: Of course, but I don't want that you go away like this, being angry with me.
👍: 0 ⏩: 1
hypnouser In reply to Taeruk [2010-11-26 22:30:47 +0000 UTC]
Yeah, I formed the first sentence based directly from the Spanish, so it can be wrong
Thanks for the correction xD.
👍: 0 ⏩: 0
hypnouser [2010-11-26 18:28:19 +0000 UTC]
Kaa: Dear Friend. I do not know why are you so angry. I just want to help you.
Susan: Oh, no! I fell how he is coiling up round me. I can not move!
Susan: Sorry kaa, could you please release me? I want to go home.
👍: 0 ⏩: 0