HOME | DD

germanname1990 In reply to SOAPnet [2009-12-07 05:03:08 +0000 UTC]

I don't know that, but I'd certainly love to know that as well as in Czech Republic, India, and Latvia.

BTW, it says on Wikipedia that SoapNet's website revealed that Wheel has been in these countries. You wouldn't happen to be one of those guys there, would you?
[link]

Also, you may notice two Wheel illustrations next to each other at the site I linked you. I didn't do the one from Singapore, but I did do the one from Turkey. In fact, it's right here at DA.

👍: 0 ⏩: 1

SOAPnet In reply to germanname1990 [2010-07-15 11:29:02 +0000 UTC]

The Estonian version of Wheel of Fortune is Ratas kohta õnn. Can you make the Estonian puzzleboard? The Czech version is called Kolo štěstí. In Lithuania, the Lithuanian version is called Laimės rato. In Korea, 행운의 바퀴. In Andorra, La Roda de la Fortuna. In Latvia, Riteņa laimi.

👍: 0 ⏩: 1

germanname1990 In reply to SOAPnet [2010-07-15 19:04:13 +0000 UTC]

I'll do what I can about the Estonian puzzle board, but my goodness! Thank you for telling me about the names of all these versions. I can't tell you how happy you just made me.

I'm also feeling like you're crazy. How on Earth did you get all this information?

👍: 0 ⏩: 1

SOAPnet In reply to germanname1990 [2010-07-15 19:50:40 +0000 UTC]

Google Language Tools.

👍: 0 ⏩: 1

germanname1990 In reply to SOAPnet [2010-07-15 21:12:29 +0000 UTC]

Okay. Well, I'll tell you what. I Googled and YouTubed all those names, and I'm sorry to say that I got no results related to those shows, not even for the Estonian version.

And I'll tell you something else. Russia's По́ле Чуде́с does not mean "Wheel of Fortune" at all. It means "Field of Wonders." I hope you know that. If you do, please take that into account because a lot of those other countries you told me about may have the name of their show have a different meaning than "Wheel of Fortune."

Even so, if you came across any images of Estonia's puzzle board, please let me know where you found it. That's actually how I Googled these names you told me. I actually Googled images.

👍: 0 ⏩: 1

SOAPnet In reply to germanname1990 [2010-07-16 17:43:18 +0000 UTC]

I found it, it's in My Pictures, I sent it to my gallery.

👍: 0 ⏩: 1

germanname1990 In reply to SOAPnet [2010-07-16 18:12:30 +0000 UTC]

Oh, that was just an illustration you did, and I saw it was yet to premiere, but didn't they have an older version?

👍: 0 ⏩: 0