HOME | DD
GYRHS — 1944 page 4 .:APH:.
Published: 2013-04-26 00:24:10 +0000 UTC; Views: 1353; Favourites: 21; Downloads: 5
Redirect to original
Description
Page 4Preview:
Hetalia (c) Hidekaz Himaruya
Norte&Mexico by *GYRHS
Thanks to ~darkness-angel-13 who help me to correct the dialoges
Related content
Comments: 35
en 'because older watched me' pon 'because the older one watched me' para decir que es el mayor lo miraba, en lo tro era mas como que el nombre de N. mexico es 'older'
para canada en el segundo panel seria mejor un "Are you ignoring me?"
en lugar de 'you' pon 'yourselves' y el 'very well' mejor cambialo por un 'so well', en su ultima frase agrega un 'you' hasta el principio y listo
👍: 0 ⏩: 1
muchas gracias, de verdad ;w; mi inglès es un poco raro, y leer solo libros y artìculos científicos no ayuda mucho con el uso de frases comunes, ya las he corregido todas, muchas gracias de nuevo
👍: 0 ⏩: 1
no hay de que, sirvo de traductora para amigos, y ya eh ayudado a traducir comics aqui y pues me acostumbre a traducir o encontrar traducciones XP
👍: 0 ⏩: 1
ya veo, es genial, yo puedo entender lo que dice el inglés y a veces traducirlo a español, pero de español a inglès... bueno, ya has visto
👍: 0 ⏩: 1
eh... me preguntaba... ¿podrías traducir un doujinshi? ¿qué querrías a cambio?
👍: 0 ⏩: 1
si quieres te ayudo a traducirlo, no es necesario nada acambio ^///^
👍: 0 ⏩: 1
TTwTT ¡¡¡muchisímas gracias!!! 
👍: 0 ⏩: 1
claro, dare lo mejor de mi! si quieres, hasta te ayudo con los demas ;3
👍: 0 ⏩: 1
Eso si necesitare lo que es la imagen sola para algunas, porque el texto esta encima de la imagen
👍: 0 ⏩: 1
estos son los únicos archivos psd que tengo de los tomos 1-4 de Mexico... [link] como me formatearon la computadora se me perdió casi todo lo original del primero... del 3 todas las páginas a color vienen en el untitled1 sin las letras, del 5 pesan mucho los psd... veré en otra cumputadora en la semana si se pueden subir más rápido
👍: 0 ⏩: 1
no esta bien ;3 pero puede que me tarde, tengo muchos proyectos que me llegan hasta el cuello
👍: 0 ⏩: 1
oh, descuida, al contrario, gracias por la ayuda
👍: 0 ⏩: 0
*Enamorada* te eh dicho que amo a norte x canada ^//////^ pues los amocon toda el alma
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0
in #GYRHS-FC and :devcanadaxmaxico: there're a contest about continuing this, fics are allowed, would be nice if you join in the contest
👍: 0 ⏩: 1
de hecho, en español Mexico decía que Canada le cayó bien a Norte pero no sabía como ponerlo...
👍: 0 ⏩: 1
México debería ser cannon ;w;
¡Asadsad que hermoso!, no te apenes Norte, no hay porque~
👍: 0 ⏩: 1
gracias, pero bueno, se apena porque eran los 40's... creo que las fangirls y cosas así no eran numerosas en el norte de la república
👍: 0 ⏩: 0
:brohugplz: !! (Hehe, Greetings n_n)
👍: 0 ⏩: 1
ups... lo puse mal, era asi: :
👍: 0 ⏩: 0