HOME | DD
hentaib2319 — Page4 in japanese
#disney #japanese #mickey #mickeymouse #oswald #translated #oswaldtheluckyrabbit #epicmickey
Published: 2016-08-23 14:00:17 +0000 UTC; Views: 2778; Favourites: 30; Downloads: 0
Redirect to original
Description
4P/ストーリー：
コミック：
This is Twisted-wind 's comic.
I just translate in Japanese. This translation has been approved by Twisted-wind.
If you can read English,please read this series.[LINK]
It's sooo amazing!
Twisted-wind 様の作品、「Epic Mickey: Oswald's story」の和訳もどきをしていきます。
ご本人によるシリーズのページはこちら
※注意※
勢いと妄想と勘で翻訳していますが、私の英語力は中学生レベルです。
なので、見当違いの翻訳がされている可能性が、大いにあります。辻褄があっていなかったり、よくわからない台詞になっていたりしたら「翻訳ができなかったんだな…」と生暖かい目で見ていただけると有難いです…
ですが、私自信もこの作品を理解したくてやっていることなので、もし「ここはこういう意味だと思うよ」という意見がありましたら、是非！！！助言を頂けると大変嬉しいです。
（翻訳に自信がないので、読み手様にも原文が見れるようにしています）
ページごとに、作者様のコメントを翻訳したものや、私の気づいた小ネタ等も紹介していきます。
※左上から右下へ読み進めて下さい※
