HOME | DD
iAlly — APH - Sphinx
Published: 2010-04-16 14:53:21 +0000 UTC; Views: 8599; Favourites: 436; Downloads: 87
Redirect to original
Description
"Russia is a sphinx. Grieving, jubilant and covering [himself] with blood;[he] looks, [he] looks, [he] looks at you - [his] slant eyes lit with hatred and with love."
Alternative Modernities
By Dilip Parameshwar Gaonkar
Page 77
-------------------------
I heard this phrase and felt obliged to draw something related to it...
Though I think it strayed a bit off topic...
Related content
Comments: 60
HIYA!! That's my sig dude!! I can't believe it but it's TRUE!!! My most fave quote of all!!! From Alexandr Blok (Scythians)...LOLZ....
👍: 0 ⏩: 0
This is fantastic. I love how bloody it is and the quote is wonder.
👍: 0 ⏩: 0
wow, it's so expressive...this blood 👍: 0 ⏩: 0
Well, a lot of people have said that it's a Blok's poem xD Idk if someone posted the original part, but I wanted to...
The poem itself is about Russian/Slavonian nation. Blok compares Russia with a sphynx for showing its power, pride... because only knowing this country's history you would be able to understand why it looks as it looks nowadays.
Gah, A.Blok was a very patriotic person, same as me and many other people c:
Reading the translation of poem... I've noticed one thing...
...that "скифы" was translated as "Scythians"... and the black part may be from 'scythe'...0w0
Or maybe it's just a coincidence 
👍: 0 ⏩: 2
Yup...That's my current sig...LOLZ....Huwah!! I never thought someone did it!!! I was thinking to make an art of him with that quote but there's one already!! LOLZ.... Maybe I should go with Nikolai Gogol's quote about Russia...
👍: 0 ⏩: 1
So you see it now
Yeah, you can play with Gogol's words, he was a great writer and a patriot
👍: 0 ⏩: 1
This is what he says:
"I see you,from my lovely enchanted remoteness; I see you: a country of dinginess,and bleakness & dispersal; no arrogant wonders of nature crowned by the arrogant wonders of art...So what is the incomprehensible secret force arriving me towards you?...Is it not within you that a boundless thought will be born?"
This is from "Dead Souls" I think...
👍: 0 ⏩: 1
Ah, 'Dead Souls', I read it a year ago ^^ Gogol is very good, I mean, he said a lot of things about Russia which we use even today *w*
He was from Ukraine, btw...but he liked Russia more c:
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0
OUO How interesting
You could post the original part if you want ^u^
I completely understand why people are patriotic. Most people love their country ;u; <33
FFFF I just drew Russia with a scythe... Coincidence?
👍: 0 ⏩: 1
It's a kind of long poem, but I can give you a link to the original xD
True you are ^w^
Maybe...2 coincidences 0w0
👍: 0 ⏩: 1
Someone linked me ^u^ Thanks anyways!!
2 coincidences.. wow..
👍: 0 ⏩: 1
[link]
[link]
Original of poem "The Scythians" of the Russian poet Blok and two versions of the translation.
Thanks for your artwork!
👍: 0 ⏩: 1
This is soo amazing~~ Ooh Russia, even though you're covered in blood I still love you~~
awesome job~
👍: 0 ⏩: 1
aaah this is awesome <3 I love the blood and that quote so much pff ;u;
👍: 0 ⏩: 1
even while covered in blood, Russia can't help being cute~
👍: 0 ⏩: 0
I really like this art, thank you! .)
//Alternative Modernities
By Dilip Parameshwar Gaonkar//
Actually, this is a translation of Alexander Blocks' poem "the Scythians" that was written in 1918 right after the revolution. In Russian it goes like:
Ðîññèÿ - Ñôèíêñ. Ëèêóÿ è ñêîðáÿ,
È îáëèâàÿñü ÷åðíîé êðîâüþ,
Îíà ãëÿäèò, ãëÿäèò, ãëÿäèò â òåáÿ
È ñ íåíàâèñòüþ, è ñ ëþáîâüþ!...
(Russia - the sphinx. Rejoicing and grieving, pouring black blood over herself, she stares, stares, stares into you with both hatred and love)
👍: 1 ⏩: 2
FFF I feel stupid for asking the language. OTL
Its just I've never seen these characters before.
👍: 0 ⏩: 1
that's OK xD I've never seen these characters either xD DeviantArt just doesn't like russian letters typed on my computer - you can see it in IE only. From time to time.
👍: 0 ⏩: 0
Woah!! What language is that?! OUO ITS SOO COOOL!!!
I found the translation on google but your version sounds way more awesome ;A;
(But I wrote the words out and changing it would be troublesome OTL.) I'll keep this in mind if I ever draw anything like this again
Thanks <3
👍: 0 ⏩: 0
/ultrafave
That quote is really awesome! I like how you interpreted it a lot! CB
Great job!
👍: 0 ⏩: 1
Oh, that is a very interesting and fitting quote!
I like your interpretation of it a lot ♥
Really amazing work!
*faved*
👍: 0 ⏩: 1
I'm glad you like it ^U^ <3
Thank you!
👍: 0 ⏩: 0
No problem~!
blood + Ivan = liek ttly luv >3<
👍: 0 ⏩: 0
This is so amazing I want to look at it over and over again O.O
👍: 0 ⏩: 1
| Next =>