HOME | DD

Description
Travelers of the Wind

The screen appears white, until multiple white rukh appear, and it appears they're flying above water.

Futari no omoi o kaze ni nosete
(Together, we'll set our feelings out upon the wind...)

Mirai kirihiraite yukou!
(...And carve a path forward into the future!)

Soon, as the music begins, the water begins to show the clouds, along with trees and the sun. More rukh start appearing. Soon, we see Aladdin standing right by a tree. And now we get a close up of Shanelle's smiling face, before more wind blows into his face, causing her to laugh, with Raiyu snuggling against her.

Nan nimo kawaranai mainichi
(Every day is the same story)

Next, we see a leaf floating on top of the water, causing a ripple. Now, we see Sharha napping, and now, she's woken up.

Ikiteru dake ja mottainai kara
(I simply exist)

Now, we see Aladdin with Ugo in the Room of Fortitude.

Kyō koso kudaranai jibun to
(Without purpose, wasting my life away)

Now, we see Morgiana turning to the screen, with her usual stoic expression, while her hair is being blown in the wind, with Alibaba standing right by her side, and petting her on the head, while probably saying she's cute. Next, we now see Alozza winking at the screen with a drink of alcohol in her hand, while patting Khalida on the head, with the other hand, while the latter smiles and waves excitedly at the screen.

Sayonara suru
(But today,)

Now, we see Sinbad stuck in his office doing paperwork, due to being ordered by Ja'Far, while staring out at the sunset from his window. Soon, we see Ja'Far staring out in the sunset with yellow leaves blowing, with his arms in both of his sleeves, while we see Reiba holding the human version of Alya close to her.

Toki ga kitanda
(The time has come to say goodbye...)

Now, we see Aladdin staring off towards the giant Door of Truth, and turning back to face the camera.

Kimi to boku to de
(...To that boring old me!)

We now see Alibaba doing the same.

Hontō ni
(If you and I)

Next, we see Sharrkan and Yamraiha arguing (again).

Taisetsu na nanika o
(Can truly unconver...)

Next, we see Masrur with his back facing the screen, while turning his head, to face the camera. Then, we see Alath dancing while Pisti, her animals, Shanelle, and Raiyu watch and cheer her on. Soon, we see Hinahoho and Drakon crossing their arms, and smiling towards the screen.

Mitsukedase tara
(...That precious intangible thing we seek)

Now, we see Alibaba running in a dark screen with a light spotlight, while there's sakura petal falling. Soon, the camera goes to the ground, and now we see the camera upside down, while Morgiana running on a white ground with a bright colored sky, with yellow petals falling.

Yume mo kibō mo aisuru hito mo
(Then our dreams, our hopes, and our loved ones...)

Soon, we see Spartos with his eyes closed, but then he opens them and smiles at the screen. Soon, we see Kougyoku, Ka Koubun, and Hakuei together, while smiling at the screen. Next, we see the other Ren brothers, along with Fuji right by her fiancé's side, while gently smiling towards the screen, while Xiaolian is right by Koumei's side, with a quill in her hair, while also smiling at the screen.

Now, we see Mingzhu and Lifen, silently giggling, while Peizhi sticks her tongue out at Qiu for teasing her, while Qiu is chuckling. Now, we see Jiayi hugging Bingwen from behind, while the latter blushes. Soon, we see Chiharu with a pencil in his hand, while Amaterasu flips her hair at the screen, while Kousuke gives a thumbs up and a goofy smile. Finally, we see Hakuryuu and Judar together, while both are coldly staring at the screen.

Daiamondo mitai ni kagayaki hajimeta
(...Will have already begun sparkling like diamonds)

Now, we see Aladdin being surrounded by King Sinbad, and the Nine Generals, along with Alath and Alya, while Shanelle grabs onto Aladdin's arm. In the meantime, Alibaba's surrounded by the Kou Empire palace (excluding Judar and Hakuryuu).

Bōken shiyou futari de kaze ni notte
(Let's go on an adventure together, riding the wind,)

Finally, we see Sinbad, the Generals, Shanelle, Raiyu, Alath and Alya, and the royal Kou Empire, including Aladdin's group, all huddled together in a flower field, before we see the rukh fluttering up to the sky, with the name brand appearing in the sky, ending the sequence.

Mirai kirihiraite yukou!
(And carving our path forward into the future!)

Description
Travelers of the Wind

The screen appears white, until multiple white rukh appear, and it appears they're flying above water.

Futari no omoi o kaze ni nosete
(Together, we'll set our feelings out upon the wind...)

Mirai kirihiraite yukou!
(...And carve a path forward into the future!)

Soon, as the music begins, the water begins to show the clouds, along with trees and the sun. More rukh start appearing. Soon, we see Aladdin standing right by a tree. And now we get a close up of Shanelle's smiling face, before more wind blows into his face, causing her to laugh, with Raiyu snuggling against her.

Nan nimo kawaranai mainichi
(Every day is the same story)

Next, we see a leaf floating on top of the water, causing a ripple. Now, we see Sharha napping, and now, she's woken up.

Ikiteru dake ja mottainai kara
(I simply exist)

Now, we see Aladdin with Ugo in the Room of Fortitude.

Kyō koso kudaranai jibun to
(Without purpose, wasting my life away)

Now, we see Morgiana turning to the screen, with her usual stoic expression, while her hair is being blown in the wind, with Alibaba standing right by her side, and petting her on the head, while probably saying she's cute. Next, we now see Alozza winking at the screen with a drink of alcohol in her hand, while patting Khalida on the head, with the other hand, while the latter smiles and waves excitedly at the screen.

Sayonara suru
(But today,)

Now, we see Sinbad stuck in his office doing paperwork, due to being ordered by Ja'Far, while staring out at the sunset from his window. Soon, we see Ja'Far staring out in the sunset with yellow leaves blowing, with his arms in both of his sleeves, while we see Reiba holding the human version of Alya close to her.

Toki ga kitanda
(The time has come to say goodbye...)

Now, we see Aladdin staring off towards the giant Door of Truth, and turning back to face the camera.

Kimi to boku to de
(...To that boring old me!)

We now see Alibaba doing the same.

Hontō ni
(If you and I)

Next, we see Sharrkan and Yamraiha arguing (again).

Taisetsu na nanika o
(Can truly unconver...)

Next, we see Masrur with his back facing the screen, while turning his head, to face the camera. Then, we see Alath dancing while Pisti, her animals, Shanelle, and Raiyu watch and cheer her on. Soon, we see Hinahoho and Drakon crossing their arms, and smiling towards the screen.

Mitsukedase tara
(...That precious intangible thing we seek)

Now, we see Alibaba running in a dark screen with a light spotlight, while there's sakura petal falling. Soon, the camera goes to the ground, and now we see the camera upside down, while Morgiana running on a white ground with a bright colored sky, with yellow petals falling.

Yume mo kibō mo aisuru hito mo
(Then our dreams, our hopes, and our loved ones...)

Soon, we see Spartos with his eyes closed, but then he opens them and smiles at the screen. Soon, we see Kougyoku, Ka Koubun, and Hakuei together, while smiling at the screen. Next, we see the other Ren brothers, along with Fuji right by her fiancé's side, while gently smiling towards the screen, while Xiaolian is right by Koumei's side, with a quill in her hair, while also smiling at the screen.

Now, we see Mingzhu and Lifen, silently giggling, while Peizhi sticks her tongue out at Qiu for teasing her, while Qiu is chuckling. Now, we see Jiayi hugging Bingwen from behind, while the latter blushes. Soon, we see Chiharu with a pencil in his hand, while Amaterasu flips her hair at the screen, while Kousuke gives a thumbs up and a goofy smile. Finally, we see Hakuryuu and Judar together, while both are coldly staring at the screen.

Daiamondo mitai ni kagayaki hajimeta
(...Will have already begun sparkling like diamonds)

Now, we see Aladdin being surrounded by King Sinbad, and the Nine Generals, along with Alath and Alya, while Shanelle grabs onto Aladdin's arm. In the meantime, Alibaba's surrounded by the Kou Empire palace (excluding Judar and Hakuryuu).

Bōken shiyou futari de kaze ni notte
(Let's go on an adventure together, riding the wind,)

Finally, we see Sinbad, the Generals, Shanelle, Raiyu, Alath and Alya, and the royal Kou Empire, including Aladdin's group, all huddled together in a flower field, before we see the rukh fluttering up to the sky, with the name brand appearing in the sky, ending the sequence.

Mirai kirihiraite yukou!
(And carving our path forward into the future!)