HOME | DD

Description
Leshy ([Leshii'] рус. Леший "Forest man") — a woodland spirit, the master of forests in east-slavic mythology, protector of local flora and fauna. In most tales leshy looks like an old-man, endowed with both animal and plant characteristics. It is noteworthy that in its characteristics animal/plant nature may prevail over human: leshy might look both like a tree covered in human skin or like a wolf with human eyes, for example. Leshye (I have no idea how to say "leshy" in plural in english ) are shapeshifters, therefore their appearance is a totality of the infinite variations between animal, human and plant characteristics. In any form, however, leshye have a blue blood, and that is why their faces are bluish. As zealous owners, leshies control everything that happens in the forest, including animal migrations, tree growth and even human activity.
Leshy is not harmful for humans onle in case if they show a deep respect to the forest and it's inhabitants and don't forget about special rituals. Otherwise he enjoys luring travelers into the most deepest and dangerous places of his forest, causing illness and insanity, robbing or even kidnapping. According to the legends, to do that leshy appears in a more or less human form, though his clothes worn inside-out and continued mumbling "walked, found, lost" gives him out. If human manages to spot a leshy in a form of a stranger, he has to shout a protective spell, after witch leshy would disappear.
It is believed that leshye can perfectly imitate different voices of humans, animals, birds (and even sound of trees). They like to sing (never in human language, though), accompanying themselves with claps and their beloved whistling. It is prohibited to whistle in the forest, by the way, because it was thought to be leshy's privilege.

Леший — хозяин леса в восточнославянской мифологии, покровитель местной флоры и фауны. Внешне представляет собой старика, наделенного как звериными, так и растительными чертами. Примечательно, что в его внешних признаках, в отличие от большинства мифологических персонажей, звериная/растительная натура вполне может преобладать над человеческой: леший может выглядеть и как покрытое кожей и волосами дерево, и как волк с человеческими глазами. Лешие — оборотни, а потому их облик представляет собой совокупность бесконечных вариаций между звериными, человеческими и растительными признаками. В любом облике леших отличает голубая кровь, а потому их лица явственно отливают синевой. Они — рачительные хозяева, контролирующие все происходящее в лесу — миграцию животных, рост деревьев, а также деятельность человека.
Для людей леший не опасен лишь при их глубоком уважении к лесу и его обитателям и соблюдении специальных обрядов. В противном же случае не упускает случая заманить путников в самые непроходимые и опасные места его владений, напустить болезнь и сумасшествие, обворовать или попросту похитить. По поверьям, для этого леший предстает в более-менее человеческом облике, но его выдает надетая наоборот одежда и неизменное бормотание "Шёл, нашёл, потерял". Если человеку удавалось узнать в прохожем лешего, ему следовало немедленно произнести защитный заговор, после чего разоблаченный леший исчезал из виду.
Считается, что лешие имитируют множество голосов — и человеческие, и звериные, и птичьи, могут даже трещать и скрипеть как деревья. Любят петь (правда, никогда по-человечьи), аккомпанируя себе хлопками и излюбленным свистом. Свистеть, кстати, в лесу строго воспрещалось, так как это считалось исключительной привилегией лешего. Существует даже мнение, что традиционная русская «свистопляска», берущая начало в язычестве, происходит от подражания этим лесным божествам.

Description
Leshy ([Leshii'] рус. Леший "Forest man") — a woodland spirit, the master of forests in east-slavic mythology, protector of local flora and fauna. In most tales leshy looks like an old-man, endowed with both animal and plant characteristics. It is noteworthy that in its characteristics animal/plant nature may prevail over human: leshy might look both like a tree covered in human skin or like a wolf with human eyes, for example. Leshye (I have no idea how to say "leshy" in plural in english ) are shapeshifters, therefore their appearance is a totality of the infinite variations between animal, human and plant characteristics. In any form, however, leshye have a blue blood, and that is why their faces are bluish. As zealous owners, leshies control everything that happens in the forest, including animal migrations, tree growth and even human activity.
Leshy is not harmful for humans onle in case if they show a deep respect to the forest and it's inhabitants and don't forget about special rituals. Otherwise he enjoys luring travelers into the most deepest and dangerous places of his forest, causing illness and insanity, robbing or even kidnapping. According to the legends, to do that leshy appears in a more or less human form, though his clothes worn inside-out and continued mumbling "walked, found, lost" gives him out. If human manages to spot a leshy in a form of a stranger, he has to shout a protective spell, after witch leshy would disappear.
It is believed that leshye can perfectly imitate different voices of humans, animals, birds (and even sound of trees). They like to sing (never in human language, though), accompanying themselves with claps and their beloved whistling. It is prohibited to whistle in the forest, by the way, because it was thought to be leshy's privilege.

Леший — хозяин леса в восточнославянской мифологии, покровитель местной флоры и фауны. Внешне представляет собой старика, наделенного как звериными, так и растительными чертами. Примечательно, что в его внешних признаках, в отличие от большинства мифологических персонажей, звериная/растительная натура вполне может преобладать над человеческой: леший может выглядеть и как покрытое кожей и волосами дерево, и как волк с человеческими глазами. Лешие — оборотни, а потому их облик представляет собой совокупность бесконечных вариаций между звериными, человеческими и растительными признаками. В любом облике леших отличает голубая кровь, а потому их лица явственно отливают синевой. Они — рачительные хозяева, контролирующие все происходящее в лесу — миграцию животных, рост деревьев, а также деятельность человека.
Для людей леший не опасен лишь при их глубоком уважении к лесу и его обитателям и соблюдении специальных обрядов. В противном же случае не упускает случая заманить путников в самые непроходимые и опасные места его владений, напустить болезнь и сумасшествие, обворовать или попросту похитить. По поверьям, для этого леший предстает в более-менее человеческом облике, но его выдает надетая наоборот одежда и неизменное бормотание "Шёл, нашёл, потерял". Если человеку удавалось узнать в прохожем лешего, ему следовало немедленно произнести защитный заговор, после чего разоблаченный леший исчезал из виду.
Считается, что лешие имитируют множество голосов — и человеческие, и звериные, и птичьи, могут даже трещать и скрипеть как деревья. Любят петь (правда, никогда по-человечьи), аккомпанируя себе хлопками и излюбленным свистом. Свистеть, кстати, в лесу строго воспрещалось, так как это считалось исключительной привилегией лешего. Существует даже мнение, что традиционная русская «свистопляска», берущая начало в язычестве, происходит от подражания этим лесным божествам.