HOME | DD

Description
"Kun unessasi pikkusisko
puu purrellasi purjehdit
ja aamutähti otsalla astelet yön laitoja
...

Kun yössä yksin vaeltaa
voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea

Ei etäisyys, ei vuodetkaan
ei mikään meitä erota
kun hetken vain sut pitää sain ja unohtaa

Ikuisuus - yksi huokaus vain
Yksi yö kuin koko elämä
Tuoksussasi kevään tuhannet"

Tehosekoitin - Hetken Tie On Kevyt

"...When you wander alone in the night, you may meet someone of your kind, and for a while the road is a little bit easier to go. Neither the distance nor the years can tear us apart. Only for the fleeting moment I was allowed to keep you mine, and forget you then."

Only partly (and poorly) translated, but I had to try it - this song really means a lot to me, and I wished to tell even part of the story. For me it's full of emotion and memories. However, there's quite much airbrushing stuff in this piece. Both the girls and the sky are painted - I just checked out some references for the poses and outfit. I'm sorry for the messyness and problems with lightning in some parts. I'm still practicing... Anyway - I hope you like it!

Credits:

Background: [link]
Fox: [link]
Tree brushes: [link]
Moon brushes: [link]

Thank you!

© Iribel 2006-2009
All rights are reserved to *Iribel aka Linda Kindt.
Any material in my deviantART gallery may not be used without my written permission.

Description
"Kun unessasi pikkusisko
puu purrellasi purjehdit
ja aamutähti otsalla astelet yön laitoja
...

Kun yössä yksin vaeltaa
voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea

Ei etäisyys, ei vuodetkaan
ei mikään meitä erota
kun hetken vain sut pitää sain ja unohtaa

Ikuisuus - yksi huokaus vain
Yksi yö kuin koko elämä
Tuoksussasi kevään tuhannet"

Tehosekoitin - Hetken Tie On Kevyt

"...When you wander alone in the night, you may meet someone of your kind, and for a while the road is a little bit easier to go. Neither the distance nor the years can tear us apart. Only for the fleeting moment I was allowed to keep you mine, and forget you then."

Only partly (and poorly) translated, but I had to try it - this song really means a lot to me, and I wished to tell even part of the story. For me it's full of emotion and memories. However, there's quite much airbrushing stuff in this piece. Both the girls and the sky are painted - I just checked out some references for the poses and outfit. I'm sorry for the messyness and problems with lightning in some parts. I'm still practicing... Anyway - I hope you like it!

Credits:

Background: [link]
Fox: [link]
Tree brushes: [link]
Moon brushes: [link]

Thank you!

© Iribel 2006-2009
All rights are reserved to *Iribel aka Linda Kindt.
Any material in my deviantART gallery may not be used without my written permission.