HOME | DD

Description
In Finnish. Translation below.
Read from left to right.

Noh, suomalaiset YGO!:n lukijat (ainakin Thiefshippingiä kannattavat) ovat saattaneet huomioida tämän komean käännöksen pokkarista 27. Itse ainakin olen kavereideni kanssa naureskellut makeasti tälle roikkumistoteamukselle. :'D Onhan noita huvittavia suomennoksia muitakin, mutta tämä yksilö on yksi omista suosikeistani.
Malik on vähän OOC, mutta kestetään se.
Laiskuus iski, enkä jaksanut varjostaa, saati tehdä taustaa.
___________________________

In English:

Before I tranlate what Bakura and Marik are talking in the picture, I'll explain an idea a little. Their speechs are almost straight from the Finnish edition of Yu-Gi-Oh! manga. I just added few words. I found this conversation pretty amusing and then I got this idea.
Malik is a bit OOC in this but we can take it, can't we?
I was too lazy to shade or do background. Hope you don't mind.

Translation: (I can't promise this will be right. ^^' My own adds will be writed in italic.)

Marik: "I'll win easily with Ra's powers."
Bakura: "I do know that you have a godcard."

Bakura: "Part of you hangs tightly on me, you see. ...Literally..." (It's not easy to be this wanted.)
Marik: "... (Doesn't want to admit that he's jealous.)

Bakura, Marik & Malik (c) Kazuki Takahashi
Art (c) Me

Description
In Finnish. Translation below.
Read from left to right.

Noh, suomalaiset YGO!:n lukijat (ainakin Thiefshippingiä kannattavat) ovat saattaneet huomioida tämän komean käännöksen pokkarista 27. Itse ainakin olen kavereideni kanssa naureskellut makeasti tälle roikkumistoteamukselle. :'D Onhan noita huvittavia suomennoksia muitakin, mutta tämä yksilö on yksi omista suosikeistani.
Malik on vähän OOC, mutta kestetään se.
Laiskuus iski, enkä jaksanut varjostaa, saati tehdä taustaa.
___________________________

In English:

Before I tranlate what Bakura and Marik are talking in the picture, I'll explain an idea a little. Their speechs are almost straight from the Finnish edition of Yu-Gi-Oh! manga. I just added few words. I found this conversation pretty amusing and then I got this idea.
Malik is a bit OOC in this but we can take it, can't we?
I was too lazy to shade or do background. Hope you don't mind.

Translation: (I can't promise this will be right. ^^' My own adds will be writed in italic.)

Marik: "I'll win easily with Ra's powers."
Bakura: "I do know that you have a godcard."

Bakura: "Part of you hangs tightly on me, you see. ...Literally..." (It's not easy to be this wanted.)
Marik: "... (Doesn't want to admit that he's jealous.)

Bakura, Marik & Malik (c) Kazuki Takahashi
Art (c) Me